د جملې کتاب

ps د رخصتۍ فعالیتونه   »   he ‫פעילויות בחופשה‬

48 [ اته څلوېښت ]

د رخصتۍ فعالیتونه

د رخصتۍ فعالیتونه

‫48 [ארבעים ושמונה]‬

48 [arba'im ushmoneh]

‫פעילויות בחופשה‬

pe'eyluyot b'xufshah

غوره کړئ چې تاسو څنګه غواړئ ژباړه وګورئ:   
Pashto Hebrew لوبه وکړئ نور
آیا ساحل پاک دی؟ ‫האם החוף נקי?‬ ‫האם החוף נקי?‬ 1
ha-im--a-o---a-i? ha'im haxof naqi?
ایا څوک هلته لامبو کولی شی ؟ ‫אפשר לשחות שם?‬ ‫אפשר לשחות שם?‬ 1
e-sh-------xot-sh--? efshar lissxot sham?
هلته لامبو کول خطرناک نه دي؟ ‫לא מסוכן לשחות שם?‬ ‫לא מסוכן לשחות שם?‬ 1
l- me-uk-n--i--x-- --am? lo mesukan lissxot sham?
تاسو دلته چترۍ کرایه کولی شئ؟ ‫אפשר לשכור כאן שמשיה?‬ ‫אפשר לשכור כאן שמשיה?‬ 1
efs-ar---ssko--ka---s---s----? efshar lisskor ka'n shimshiah?
دلته د ډیک څوکۍ کرایه کولی شئ؟ ‫אפשר לשכור כאן כסא חוף?‬ ‫אפשר לשכור כאן כסא חוף?‬ 1
efsh-r l-s-kor ka-n-k--- --f? efshar lisskor ka'n kise xof?
ایا تاسو دلته کښتۍ کرایه کولی شئ؟ ‫אפשר לשכור כאן סירה?‬ ‫אפשר לשכור כאן סירה?‬ 1
efshar --ss-or-ka'n --rah? efshar lisskor ka'n sirah?
زه غواړم سرف وکړم ‫הייתי שמח / ה לגלוש.‬ ‫הייתי שמח / ה לגלוש.‬ 1
h---------e-x/s-mexa--l-g--sh. haiti ssameax/ssmexah liglosh.
زه غواړم غوطہ وکړم ‫הייתי שמח / ה לצלול.‬ ‫הייתי שמח / ה לצלול.‬ 1
h-i-- ss----x-ssm-xa- -i-s-ol. haiti ssameax/ssmexah litslol.
زه غواړم د اوبو سکیینګ ته لاړ شم. ‫הייתי בשמחה עושה סקי מים.‬ ‫הייתי בשמחה עושה סקי מים.‬ 1
ha-t- b-ssi-xa- -------ssa- s-i ----. haiti bessimxah osseh/ossah sqi maim.
ایا تاسوسرفبورډ کرایه کولی شئ ? ‫אפשר לשכור גלשן?‬ ‫אפשר לשכור גלשן?‬ 1
ef--ar-l-ssk-r -als-a-? efshar lisskor galshan?
ایا تاسو کئ د غوطہ خوری کرایه کولی ش؟ ‫אפשר לשכור ציוד צלילה?‬ ‫אפשר לשכור ציוד צלילה?‬ 1
e----r--i--kor -si-d t-l--a-? efshar lisskor tsiud tslilah?
ایا تاسو د اوبو سک کرایه کولی شئی؟ ‫אפשר לשכור מגלשי מים?‬ ‫אפשר לשכור מגלשי מים?‬ 1
e---ar-lis--or----le-h---m---? efshar lisskor migleshey maim?
زه نوی یم ‫אני מתחיל.‬ ‫אני מתחיל.‬ 1
a-i---t--l. ani matxil.
زه متوسط یم. ‫אני בינוני.‬ ‫אני בינוני.‬ 1
a----ey-o-i. ani beynoni.
زه دمخه دا پوهیږم. ‫יש לי ניסיון.‬ ‫יש לי ניסיון.‬ 1
yes- l- ni--y--. yesh li nisayon.
د سکي لفټ چیرته دی؟ ‫היכן נמצאת מעלית הסקי?‬ ‫היכן נמצאת מעלית הסקי?‬ 1
h-y---n -i-ts--t -a----- ----i? heykhan nimtse't ma'alit hasqi?
ایا تاسو سکیس لرئ؟ ‫האם יש איתך מגלשי סקי?‬ ‫האם יש איתך מגלשי סקי?‬ 1
ha--- ---- i-kha-m-g--s--y---i? ha'im yesh itkha migleshey sqi?
ایا تاسو سکی بوټان لرئ؟ ‫האם יש איתך נעלי סקי?‬ ‫האם יש איתך נעלי סקי?‬ 1
ha-----esh-i---a--a'--e-----? ha'im yesh itkha na'aley sqi?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -