映画館に 行きましょう 。 |
आ--ह-ंल--चि-्-प-ाला--ा------े.
आ------- च--------- ज---- आ---
आ-्-ा-ल- च-त-र-ट-ल- ज-य-े आ-े-
------------------------------
आम्हांला चित्रपटाला जायचे आहे.
0
ām-ā----ci-rapa---ā j--acē --ē.
ā------ c---------- j----- ā---
ā-h-n-ā c-t-a-a-ā-ā j-y-c- ā-ē-
-------------------------------
āmhānlā citrapaṭālā jāyacē āhē.
|
映画館に 行きましょう 。
आम्हांला चित्रपटाला जायचे आहे.
āmhānlā citrapaṭālā jāyacē āhē.
|
今日は いい 映画を やって います 。 |
आ--एक -ां-ला---त-----आहे.
आ- ए- च----- च------ आ---
आ- ए- च-ं-ल- च-त-र-ट आ-े-
-------------------------
आज एक चांगला चित्रपट आहे.
0
Āj--ē-a-cā--al---i---p-ṭa-āh-.
Ā-- ē-- c------ c-------- ā---
Ā-a ē-a c-ṅ-a-ā c-t-a-a-a ā-ē-
------------------------------
Āja ēka cāṅgalā citrapaṭa āhē.
|
今日は いい 映画を やって います 。
आज एक चांगला चित्रपट आहे.
Āja ēka cāṅgalā citrapaṭa āhē.
|
その 映画は 最新作 です 。 |
च-त्र-ट --द- न--न--हे.
च------ ए--- न--- आ---
च-त-र-ट ए-द- न-ी- आ-े-
----------------------
चित्रपट एकदम नवीन आहे.
0
C-t-a-aṭ- -k-da-a na-------ē.
C-------- ē------ n----- ā---
C-t-a-a-a ē-a-a-a n-v-n- ā-ē-
-----------------------------
Citrapaṭa ēkadama navīna āhē.
|
その 映画は 最新作 です 。
चित्रपट एकदम नवीन आहे.
Citrapaṭa ēkadama navīna āhē.
|
チケット売り場は どこ です か ? |
त-क---ख-डक- क--- आ-े?
त---- ख---- क--- आ---
त-क-ट ख-ड-ी क-ठ- आ-े-
---------------------
तिकीट खिडकी कुठे आहे?
0
Ti--ṭ---hi-a-- -uṭ-- ā-ē?
T----- k------ k---- ā---
T-k-ṭ- k-i-a-ī k-ṭ-ē ā-ē-
-------------------------
Tikīṭa khiḍakī kuṭhē āhē?
|
チケット売り場は どこ です か ?
तिकीट खिडकी कुठे आहे?
Tikīṭa khiḍakī kuṭhē āhē?
|
まだ 席は 空いて います か ? |
अ-ू---ीट-उ-ल--- आ-ेत -ा?
अ--- स-- उ----- आ--- क--
अ-ू- स-ट उ-ल-्- आ-े- क-?
------------------------
अजून सीट उपलब्ध आहेत का?
0
A-----sīṭ- u--la-d-a-ā-ēta-k-?
A---- s--- u-------- ā---- k--
A-ū-a s-ṭ- u-a-a-d-a ā-ē-a k-?
------------------------------
Ajūna sīṭa upalabdha āhēta kā?
|
まだ 席は 空いて います か ?
अजून सीट उपलब्ध आहेत का?
Ajūna sīṭa upalabdha āhēta kā?
|
入場料は いくら です か ? |
प-रवे---ि---ाच--क-ं---क-त- ---?
प----- त------- क---- क--- आ---
प-र-े- त-क-ट-च- क-ं-त क-त- आ-े-
-------------------------------
प्रवेश तिकीटाची किंमत किती आहे?
0
P-a-ēś- -i----cī--i-ma-- k-t- āh-?
P------ t------- k------ k--- ā---
P-a-ē-a t-k-ṭ-c- k-m-a-a k-t- ā-ē-
----------------------------------
Pravēśa tikīṭācī kimmata kitī āhē?
|
入場料は いくら です か ?
प्रवेश तिकीटाची किंमत किती आहे?
Pravēśa tikīṭācī kimmata kitī āhē?
|
開演は 何時 です か ? |
प्--ो- क-ी-स-र---ो-ार?
प----- क-- स--- ह-----
प-र-ो- क-ी स-र- ह-ण-र-
----------------------
प्रयोग कधी सुरू होणार?
0
Pr--ōg--k-dhī-s--ū --ṇā-a?
P------ k---- s--- h------
P-a-ō-a k-d-ī s-r- h-ṇ-r-?
--------------------------
Prayōga kadhī surū hōṇāra?
|
開演は 何時 です か ?
प्रयोग कधी सुरू होणार?
Prayōga kadhī surū hōṇāra?
|
上映時間は どれくらい です か ? |
चि-्रपट-कि-ी -े- -ा---?
च------ क--- व-- च-----
च-त-र-ट क-त- व-ळ च-ल-ल-
-----------------------
चित्रपट किती वेळ चालेल?
0
C-t-a-a-a--itī-vēḷa-c-lē--?
C-------- k--- v--- c------
C-t-a-a-a k-t- v-ḷ- c-l-l-?
---------------------------
Citrapaṭa kitī vēḷa cālēla?
|
上映時間は どれくらい です か ?
चित्रपट किती वेळ चालेल?
Citrapaṭa kitī vēḷa cālēla?
|
チケットを 予約 できます か ? |
ति-ीटाचे --क्ष---धी-हो-- का?
त------- आ----- आ-- ह--- क--
त-क-ट-च- आ-क-ष- आ-ी ह-त- क-?
----------------------------
तिकीटाचे आरक्षण आधी होते का?
0
T---ṭ----ārak-----ād-ī --t----?
T------- ā------- ā--- h--- k--
T-k-ṭ-c- ā-a-ṣ-ṇ- ā-h- h-t- k-?
-------------------------------
Tikīṭācē ārakṣaṇa ādhī hōtē kā?
|
チケットを 予約 できます か ?
तिकीटाचे आरक्षण आधी होते का?
Tikīṭācē ārakṣaṇa ādhī hōtē kā?
|
後ろの ほうに 座りたいの です が 。 |
म-ा----े ब-ायच----े.
म-- म--- ब----- आ---
म-ा म-ग- ब-ा-च- आ-े-
--------------------
मला मागे बसायचे आहे.
0
Malā m-g--basā-acē----.
M--- m--- b------- ā---
M-l- m-g- b-s-y-c- ā-ē-
-----------------------
Malā māgē basāyacē āhē.
|
後ろの ほうに 座りたいの です が 。
मला मागे बसायचे आहे.
Malā māgē basāyacē āhē.
|
前の ほうに 座りたいの です が 。 |
म-----ढे---ा-चे -ह-.
म-- प--- ब----- आ---
म-ा प-ढ- ब-ा-च- आ-े-
--------------------
मला पुढे बसायचे आहे.
0
M--- puḍ-- bas-ya-ē ā-ē.
M--- p---- b------- ā---
M-l- p-ḍ-ē b-s-y-c- ā-ē-
------------------------
Malā puḍhē basāyacē āhē.
|
前の ほうに 座りたいの です が 。
मला पुढे बसायचे आहे.
Malā puḍhē basāyacē āhē.
|
真中あたりに 座りたいの です が 。 |
मला मध-य- बसाय----ह-.
म-- म---- ब----- आ---
म-ा म-्-े ब-ा-च- आ-े-
---------------------
मला मध्ये बसायचे आहे.
0
M--ā madhy- -asā-acē ---.
M--- m----- b------- ā---
M-l- m-d-y- b-s-y-c- ā-ē-
-------------------------
Malā madhyē basāyacē āhē.
|
真中あたりに 座りたいの です が 。
मला मध्ये बसायचे आहे.
Malā madhyē basāyacē āhē.
|
どきどきする 映画でした 。 |
च-त--पट अ--- --लखे-- ----.
च------ अ--- द------ ह----
च-त-र-ट अ-द- द-ल-े-क ह-त-.
--------------------------
चित्रपट अगदी दिलखेचक होता.
0
Cit-apa-a-a-a-ī-di--khēc-k--hōtā.
C-------- a---- d---------- h----
C-t-a-a-a a-a-ī d-l-k-ē-a-a h-t-.
---------------------------------
Citrapaṭa agadī dilakhēcaka hōtā.
|
どきどきする 映画でした 。
चित्रपट अगदी दिलखेचक होता.
Citrapaṭa agadī dilakhēcaka hōtā.
|
映画は つまらなくは なかった です 。 |
च------ -ं---व--ा -व्हता.
च------ क-------- न------
च-त-र-ट क-ट-ळ-ा-ा न-्-त-.
-------------------------
चित्रपट कंटाळवाणा नव्हता.
0
C-trap----k--ṭāḷa--ṇ- ---h-t-.
C-------- k---------- n-------
C-t-a-a-a k-ṇ-ā-a-ā-ā n-v-a-ā-
------------------------------
Citrapaṭa kaṇṭāḷavāṇā navhatā.
|
映画は つまらなくは なかった です 。
चित्रपट कंटाळवाणा नव्हता.
Citrapaṭa kaṇṭāḷavāṇā navhatā.
|
でも 、 原作のほうが 良かった です 。 |
प- चित्-प- ज्य-च-य--र -----त-होता -े पु--तक जास-त -ा-गले-होते.
प- च------ ज--------- आ----- ह--- त- प----- ज---- च----- ह----
प- च-त-र-ट ज-य-च-य-व- आ-ा-ि- ह-त- त- प-स-त- ज-स-त च-ं-ल- ह-त-.
--------------------------------------------------------------
पण चित्रपट ज्याच्यावर आधारित होता ते पुस्तक जास्त चांगले होते.
0
Pa-a cit-ap-ṭ- j-ā--------ā--ār-t------ tē--usta-a j--ta ---g--ē -ōtē.
P--- c-------- j--------- ā------- h--- t- p------ j---- c------ h----
P-ṇ- c-t-a-a-a j-ā-y-v-r- ā-h-r-t- h-t- t- p-s-a-a j-s-a c-ṅ-a-ē h-t-.
----------------------------------------------------------------------
Paṇa citrapaṭa jyācyāvara ādhārita hōtā tē pustaka jāsta cāṅgalē hōtē.
|
でも 、 原作のほうが 良かった です 。
पण चित्रपट ज्याच्यावर आधारित होता ते पुस्तक जास्त चांगले होते.
Paṇa citrapaṭa jyācyāvara ādhārita hōtā tē pustaka jāsta cāṅgalē hōtē.
|
音楽は どうでした か ? |
स-ग-- --े ---े?
स---- क-- ह----
स-ग-त क-े ह-त-?
---------------
संगीत कसे होते?
0
Saṅg-ta-k--ē h---?
S------ k--- h----
S-ṅ-ī-a k-s- h-t-?
------------------
Saṅgīta kasē hōtē?
|
音楽は どうでした か ?
संगीत कसे होते?
Saṅgīta kasē hōtē?
|
俳優は どうでした か ? |
क--कार--स--ह-त-?
क----- क-- ह----
क-ा-ा- क-े ह-त-?
----------------
कलाकार कसे होते?
0
Ka----ra -a-- ---ē?
K------- k--- h----
K-l-k-r- k-s- h-t-?
-------------------
Kalākāra kasē hōtē?
|
俳優は どうでした か ?
कलाकार कसे होते?
Kalākāra kasē hōtē?
|
英語の 字幕付き です か ? |
इं-्र-ी--पश-----े -ो-ी -ा?
इ------ उ-------- ह--- क--
इ-ग-र-ी उ-श-र-ष-े ह-त- क-?
--------------------------
इंग्रजी उपशीर्षके होती का?
0
Iṅ-r-j--u-aśīr--k----tī---?
I------ u--------- h--- k--
I-g-a-ī u-a-ī-ṣ-k- h-t- k-?
---------------------------
Iṅgrajī upaśīrṣakē hōtī kā?
|
英語の 字幕付き です か ?
इंग्रजी उपशीर्षके होती का?
Iṅgrajī upaśīrṣakē hōtī kā?
|