どれくらい 飲んだの です か ? |
आप- कित-ती-----ल-?
आ-- क----- प------
आ-ण क-त-त- प-य-ल-?
------------------
आपण कित्ती प्याला?
0
ā---- -i-tī-p-ā-ā?
ā---- k---- p-----
ā-a-a k-t-ī p-ā-ā-
------------------
āpaṇa kittī pyālā?
|
どれくらい 飲んだの です か ?
आपण कित्ती प्याला?
āpaṇa kittī pyālā?
|
どれくらい 働いたの です か ? |
आपण--ि-ी---म केल-?
आ-- क--- क-- क----
आ-ण क-त- क-म क-ल-?
------------------
आपण किती काम केले?
0
Āpa-a -i---------ē--?
Ā---- k--- k--- k----
Ā-a-a k-t- k-m- k-l-?
---------------------
Āpaṇa kitī kāma kēlē?
|
どれくらい 働いたの です か ?
आपण किती काम केले?
Āpaṇa kitī kāma kēlē?
|
どれくらい 書いたの です か ? |
आ-- -ि-ी -----े?
आ-- क--- ल------
आ-ण क-त- ल-ह-ल-?
----------------
आपण किती लिहिले?
0
Āpa-a-k--ī----ilē?
Ā---- k--- l------
Ā-a-a k-t- l-h-l-?
------------------
Āpaṇa kitī lihilē?
|
どれくらい 書いたの です か ?
आपण किती लिहिले?
Āpaṇa kitī lihilē?
|
どうやって 寝ました か ? |
आ---कसे-/-क-ा -ो--ात?
आ-- क-- / क-- झ------
आ-ण क-े / क-ा झ-प-ा-?
---------------------
आपण कसे / कशा झोपलात?
0
Ā-aṇ- ka-ē--ka-ā-----a-ā--?
Ā---- k---- k--- j---------
Ā-a-a k-s-/ k-ś- j-ō-a-ā-a-
---------------------------
Āpaṇa kasē/ kaśā jhōpalāta?
|
どうやって 寝ました か ?
आपण कसे / कशा झोपलात?
Āpaṇa kasē/ kaśā jhōpalāta?
|
どうやって 試験に 合格したの です か ? |
आप---रीक्-ा-क-ा---हे-- --्-ी-्---ाला-?
आ-- प------ क-- त----- उ------- झ-----
आ-ण प-ी-्-ा क-ा त-ह-न- उ-्-ी-्- झ-ल-त-
--------------------------------------
आपण परीक्षा कशा त-हेने उत्तीर्ण झालात?
0
Āp--- -ar---ā ---- ---hē-ē ut----- jh-l--a?
Ā---- p------ k--- t------ u------ j-------
Ā-a-a p-r-k-ā k-ś- t---ē-ē u-t-r-a j-ā-ā-a-
-------------------------------------------
Āpaṇa parīkṣā kaśā ta-hēnē uttīrṇa jhālāta?
|
どうやって 試験に 合格したの です か ?
आपण परीक्षा कशा त-हेने उत्तीर्ण झालात?
Āpaṇa parīkṣā kaśā ta-hēnē uttīrṇa jhālāta?
|
どうやって 道を 見つけたの です か ? |
आ----ा-----्ता-क-----ळ-ल-?
आ------- र---- क-- म------
आ-ल-य-ल- र-्-ा क-ा म-ळ-ल-?
--------------------------
आपल्याला रस्ता कसा मिळाला?
0
Āp-l-ā-----s----a-ā -iḷāl-?
Ā------- r---- k--- m------
Ā-a-y-l- r-s-ā k-s- m-ḷ-l-?
---------------------------
Āpalyālā rastā kasā miḷālā?
|
どうやって 道を 見つけたの です か ?
आपल्याला रस्ता कसा मिळाला?
Āpalyālā rastā kasā miḷālā?
|
誰と 話したの です か ? |
आपण-क----ी-बोल---?
आ-- क----- ब------
आ-ण क-ण-श- ब-ल-ा-?
------------------
आपण कोणाशी बोललात?
0
Āp-ṇa---ṇ-ś- bō-a-ā-a?
Ā---- k----- b--------
Ā-a-a k-ṇ-ś- b-l-l-t-?
----------------------
Āpaṇa kōṇāśī bōlalāta?
|
誰と 話したの です か ?
आपण कोणाशी बोललात?
Āpaṇa kōṇāśī bōlalāta?
|
誰と 待ち合わせを したの です か ? |
आपण --ण--- ---- घ--ली?
आ-- क----- भ--- घ-----
आ-ण क-ण-च- भ-ं- घ-त-ी-
----------------------
आपण कोणाची भेंट घेतली?
0
Ā-a-a-kōṇ-c- b--ṇ-- -hē-a--?
Ā---- k----- b----- g-------
Ā-a-a k-ṇ-c- b-ē-ṭ- g-ē-a-ī-
----------------------------
Āpaṇa kōṇācī bhēṇṭa ghētalī?
|
誰と 待ち合わせを したの です か ?
आपण कोणाची भेंट घेतली?
Āpaṇa kōṇācī bhēṇṭa ghētalī?
|
誰と 誕生日を 祝ったの です か ? |
आ-ण-क-ण----त आ-ला---ढदि----ा-र- के--?
आ-- क------- आ--- व------ स---- क----
आ-ण क-ण-स-ब- आ-ल- व-ढ-ि-स स-ज-ा क-ल-?
-------------------------------------
आपण कोणासोबत आपला वाढदिवस साजरा केला?
0
Āp-ṇa---ṇ-s---t-----lā --ḍ-ad--a-- s----ā---lā?
Ā---- k--------- ā---- v---------- s----- k----
Ā-a-a k-ṇ-s-b-t- ā-a-ā v-ḍ-a-i-a-a s-j-r- k-l-?
-----------------------------------------------
Āpaṇa kōṇāsōbata āpalā vāḍhadivasa sājarā kēlā?
|
誰と 誕生日を 祝ったの です か ?
आपण कोणासोबत आपला वाढदिवस साजरा केला?
Āpaṇa kōṇāsōbata āpalā vāḍhadivasa sājarā kēlā?
|
どこに いたの です か ? |
आप- क-ठे ह-त-?
आ-- क--- ह----
आ-ण क-ठ- ह-त-?
--------------
आपण कुठे होता?
0
Āpa-- kuṭh- -ōt-?
Ā---- k---- h----
Ā-a-a k-ṭ-ē h-t-?
-----------------
Āpaṇa kuṭhē hōtā?
|
どこに いたの です か ?
आपण कुठे होता?
Āpaṇa kuṭhē hōtā?
|
どこに 住んでいたの です か ? |
आप- क--े----- ह-ता?
आ-- क--- र--- ह----
आ-ण क-ठ- र-ह- ह-त-?
-------------------
आपण कुठे राहत होता?
0
Ā---a----h--r-h--------?
Ā---- k---- r----- h----
Ā-a-a k-ṭ-ē r-h-t- h-t-?
------------------------
Āpaṇa kuṭhē rāhata hōtā?
|
どこに 住んでいたの です か ?
आपण कुठे राहत होता?
Āpaṇa kuṭhē rāhata hōtā?
|
どこで 働いていたの です か ? |
आपण-कुठे-क-म--र---ोत-?
आ-- क--- क-- क-- ह----
आ-ण क-ठ- क-म क-त ह-त-?
----------------------
आपण कुठे काम करत होता?
0
Āp--a----h- -ā-- --rata-h-t-?
Ā---- k---- k--- k----- h----
Ā-a-a k-ṭ-ē k-m- k-r-t- h-t-?
-----------------------------
Āpaṇa kuṭhē kāma karata hōtā?
|
どこで 働いていたの です か ?
आपण कुठे काम करत होता?
Āpaṇa kuṭhē kāma karata hōtā?
|
何を 薦めたの です か ? |
आ-ण--ा--सल्ला ----?
आ-- क-- स---- द----
आ-ण क-य स-्-ा द-ल-?
-------------------
आपण काय सल्ला दिला?
0
Ā--ṇa k-y---al-ā---l-?
Ā---- k--- s---- d----
Ā-a-a k-y- s-l-ā d-l-?
----------------------
Āpaṇa kāya sallā dilā?
|
何を 薦めたの です か ?
आपण काय सल्ला दिला?
Āpaṇa kāya sallā dilā?
|
何を 食べました か ? |
आपण-काय-ख---ल-?
आ-- क-- ख------
आ-ण क-य ख-ल-ल-?
---------------
आपण काय खाल्ले?
0
Ā--ṇ- -----k-ā-l-?
Ā---- k--- k------
Ā-a-a k-y- k-ā-l-?
------------------
Āpaṇa kāya khāllē?
|
何を 食べました か ?
आपण काय खाल्ले?
Āpaṇa kāya khāllē?
|
あなたは 何を 知りに きたの です か ? |
आ-ण क-- -नुभव घे-ला?
आ-- क-- अ---- घ-----
आ-ण क-य अ-ु-व घ-त-ा-
--------------------
आपण काय अनुभव घेतला?
0
Āpaṇ- ---- -n-b-av- --ēt--ā?
Ā---- k--- a------- g-------
Ā-a-a k-y- a-u-h-v- g-ē-a-ā-
----------------------------
Āpaṇa kāya anubhava ghētalā?
|
あなたは 何を 知りに きたの です か ?
आपण काय अनुभव घेतला?
Āpaṇa kāya anubhava ghētalā?
|
どれぐらい 速く 運転したの です か ? |
आ-- -ि-ी-वेगा-े--ा-ी-चालव-ी?
आ-- क--- व----- ग--- च------
आ-ण क-त- व-ग-न- ग-ड- च-ल-ल-?
----------------------------
आपण किती वेगाने गाडी चालवली?
0
Āpa-a--i---v----- gā-ī --l--alī?
Ā---- k--- v----- g--- c--------
Ā-a-a k-t- v-g-n- g-ḍ- c-l-v-l-?
--------------------------------
Āpaṇa kitī vēgānē gāḍī cālavalī?
|
どれぐらい 速く 運転したの です か ?
आपण किती वेगाने गाडी चालवली?
Āpaṇa kitī vēgānē gāḍī cālavalī?
|
飛行時間は どれくらい でした か ? |
आ---कि--------ड्--- -ेले?
आ-- क--- व-- उ----- क----
आ-ण क-त- व-ळ उ-्-ा- क-ल-?
-------------------------
आपण किती वेळ उड्डाण केले?
0
Ā-aṇa -it- v-ḷa--ḍḍ-ṇ---ēl-?
Ā---- k--- v--- u----- k----
Ā-a-a k-t- v-ḷ- u-ḍ-ṇ- k-l-?
----------------------------
Āpaṇa kitī vēḷa uḍḍāṇa kēlē?
|
飛行時間は どれくらい でした か ?
आपण किती वेळ उड्डाण केले?
Āpaṇa kitī vēḷa uḍḍāṇa kēlē?
|
どれくらい 高く ジャンプ しました か ? |
आप- -ित-ती--ंच उड- -ा-ली?
आ-- क----- उ-- उ-- म-----
आ-ण क-त-त- उ-च उ-ी म-र-ी-
-------------------------
आपण कित्ती उंच उडी मारली?
0
Āp--- kit-----̄-a --- m-r-lī?
Ā---- k---- u---- u-- m------
Ā-a-a k-t-ī u-̄-a u-ī m-r-l-?
-----------------------------
Āpaṇa kittī un̄ca uḍī māralī?
|
どれくらい 高く ジャンプ しました か ?
आपण कित्ती उंच उडी मारली?
Āpaṇa kittī un̄ca uḍī māralī?
|