Сіз неге торт жемейсіз?
Сыд--т-рт-р-----эм----р--?
С--- т----- з-------------
С-д- т-р-ы- з-к-э-ы-х-р-р-
--------------------------
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр?
0
S--- tor--r-zy-I--my------er?
S--- t----- z----------------
S-d- t-r-y- z-k-j-m-s-h-r-e-?
-----------------------------
Syda tortyr zykIjemyshhyrjer?
Сіз неге торт жемейсіз?
Сыда тортыр зыкIэмышхырэр?
Syda tortyr zykIjemyshhyrjer?
Маған арықтау керек.
Сэ з-хэ-г--к--- фа-.
С- з----------- ф---
С- з-х-з-ъ-к-ы- ф-е-
--------------------
Сэ зыхэзгъэкIын фае.
0
Sje-zy------ek-----ae.
S-- z------------ f---
S-e z-h-e-g-e-I-n f-e-
----------------------
Sje zyhjezgjekIyn fae.
Маған арықтау керек.
Сэ зыхэзгъэкIын фае.
Sje zyhjezgjekIyn fae.
Мен оны жемеймін, өйткені маған арықтау керек.
Сэ-ар --хыр----сы-а пI----зыхэ--ъ----- ---шъ а--.
С- а- с------- с--- п---- з----------- ф---- а---
С- а- с-х-р-п- с-д- п-о-э з-х-з-ъ-к-ы- ф-е-ъ а-ы-
-------------------------------------------------
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары.
0
S-e a- s-hh-r-e-,-s-da --o--e-z--j-zg-----n--a--h-ary.
S-- a- s--------- s--- p----- z------------ f---- a---
S-e a- s-h-y-j-p- s-d- p-o-j- z-h-e-g-e-I-n f-e-h a-y-
------------------------------------------------------
Sje ar sshhyrjep, syda pIomje zyhjezgjekIyn faesh ary.
Мен оны жемеймін, өйткені маған арықтау керек.
Сэ ар сшхырэп, сыда пIомэ зыхэзгъэкIын фаешъ ары.
Sje ar sshhyrjep, syda pIomje zyhjezgjekIyn faesh ary.
Сіз неге сыра ішпейсіз?
Сы-- п--- ----I--ы--ор--?
С--- п--- у--------------
С-д- п-в- у-ы-I-м-ш-о-э-?
-------------------------
Сыда пивэ узыкIемышъорэр?
0
S----p---- u--k--my--o---r?
S--- p---- u---------------
S-d- p-v-e u-y-I-m-s-o-j-r-
---------------------------
Syda pivje uzykIemyshorjer?
Сіз неге сыра ішпейсіз?
Сыда пивэ узыкIемышъорэр?
Syda pivje uzykIemyshorjer?
Маған әлі көлік жүргізу керек.
С- м----э-----р)--е--э- -ае.
С- м------ (---- з----- ф---
С- м-ш-н-р (-у-) з-с-э- ф-е-
----------------------------
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае.
0
S-e mas-in-e---ku-) zes-jen-fa-.
S-- m-------- (---- z------ f---
S-e m-s-i-j-r (-u-) z-s-j-n f-e-
--------------------------------
Sje mashinjer (kur) zesfjen fae.
Маған әлі көлік жүргізу керек.
Сэ машинэр (кур) зесфэн фае.
Sje mashinjer (kur) zesfjen fae.
Мен оны ішпеймін, өйткені әлі көлік жүргізуім керек.
Сэ ащ-с---кI-м-ш-о---, --ы---м---н-р-(-у-- --сфэн---е---а-ы.
С- а- с--------------- д---- м------ (---- з----- ф---- а---
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- д-ы-и м-ш-н-р (-у-) з-с-э- ф-е-ъ а-ы-
------------------------------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары.
0
S-e as---s-zy-Iem---orje-- dz---- m-s--nj-r (kur) ---fj-n---e-h---y.
S-- a--- s---------------- d----- m-------- (---- z------ f---- a---
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, d-h-r- m-s-i-j-r (-u-) z-s-j-n f-e-h a-y-
--------------------------------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, dzhyri mashinjer (kur) zesfjen faesh ary.
Мен оны ішпеймін, өйткені әлі көлік жүргізуім керек.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, джыри машинэр (кур) зесфэн фаешъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, dzhyri mashinjer (kur) zesfjen faesh ary.
Сен неге кофе ішпейсің?
Сыд--ко---у---I--ы--о--р?
С--- к--- у--------------
С-д- к-ф- у-ы-I-м-ш-о-э-?
-------------------------
Сыда кофе узыкIемышъорэр?
0
S-da-kofe--zy----ysh-r-er?
S--- k--- u---------------
S-d- k-f- u-y-I-m-s-o-j-r-
--------------------------
Syda kofe uzykIemyshorjer?
Сен неге кофе ішпейсің?
Сыда кофе узыкIемышъорэр?
Syda kofe uzykIemyshorjer?
Ол суып қалды.
Ар--ъыIэ.
А- ч-----
А- ч-ы-э-
---------
Ар чъыIэ.
0
A--c---j-.
A- c------
A- c-y-j-.
----------
Ar chyIje.
Ол суып қалды.
Ар чъыIэ.
Ar chyIje.
Мен оны ішпеймін, өйткені ол суып қалды.
С- ----ызыкI-м--ъо-эр- -- ч--I-ш--ар-.
С- а- с--------------- а- ч------ а---
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- а- ч-ы-э-ъ а-ы-
--------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары.
0
S-e-ash- s--ykIe-y--or-e-,--- c-y---sh -r-.
S-- a--- s---------------- a- c------- a---
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, a- c-y-j-s- a-y-
-------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, ar chyIjesh ary.
Мен оны ішпеймін, өйткені ол суып қалды.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, ар чъыIэшъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, ar chyIjesh ary.
Сен неге шай ішпейсің?
Сы-- -ай у--к-е-ыш-орэ-?
С--- щ-- у--------------
С-д- щ-й у-ы-I-м-ш-о-э-?
------------------------
Сыда щай узыкIемышъорэр?
0
S-da -h-aj------e---h---e-?
S--- s---- u---------------
S-d- s-h-j u-y-I-m-s-o-j-r-
---------------------------
Syda shhaj uzykIemyshorjer?
Сен неге шай ішпейсің?
Сыда щай узыкIемышъорэр?
Syda shhaj uzykIemyshorjer?
Қант жоқ.
С--шъ----г-у--иI-п.
С- ш-------- с-----
С- ш-о-щ-г-у с-I-п-
-------------------
Сэ шъоущыгъу сиIэп.
0
Sje --ou-hh--u siI---.
S-- s--------- s------
S-e s-o-s-h-g- s-I-e-.
----------------------
Sje shoushhygu siIjep.
Қант жоқ.
Сэ шъоущыгъу сиIэп.
Sje shoushhygu siIjep.
Мен оны ішпеймін, өйткені қант жоқ.
Сэ ---сызыкI-мы--ор-р,-шъоущы-ъу-си-эп-шъ--р-.
С- а- с--------------- ш-------- с------- а---
С- а- с-з-к-е-ы-ъ-р-р- ш-о-щ-г-у с-I-п-ш- а-ы-
----------------------------------------------
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары.
0
Sje---hh-s-z--I-m-s-orj-r- ----sh---u-----epy-h ar-.
S-- a--- s---------------- s--------- s-------- a---
S-e a-h- s-z-k-e-y-h-r-e-, s-o-s-h-g- s-I-e-y-h a-y-
----------------------------------------------------
Sje ashh syzykIemyshorjer, shoushhygu siIjepysh ary.
Мен оны ішпеймін, өйткені қант жоқ.
Сэ ащ сызыкIемышъорэр, шъоущыгъу сиIэпышъ ары.
Sje ashh syzykIemyshorjer, shoushhygu siIjepysh ary.
Сіз неге көже ішпейсіз?
Сы-- л-п------к-э-ы-х---р?
С--- л----- з-------------
С-д- л-п-ы- з-к-э-ы-х-р-р-
--------------------------
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр?
0
S--- -j-ps----yk--e--shh-rje-?
S--- l------ z----------------
S-d- l-e-s-r z-k-j-m-s-h-r-e-?
------------------------------
Syda ljepsyr zykIjemyshhyrjer?
Сіз неге көже ішпейсіз?
Сыда лэпсыр зыкIэмышхырэр?
Syda ljepsyr zykIjemyshhyrjer?
Мен оған тапсырыс берген жоқпын.
Сэ-ащ ----э-ъ--у-ъ--ъэп.
С- а- с-----------------
С- а- с-к-э-ъ-I-г-а-ъ-п-
------------------------
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп.
0
S-e-a-h---y-IjeljeIu---je-.
S-- a--- s-----------------
S-e a-h- s-k-j-l-e-u-a-j-p-
---------------------------
Sje ashh sykIjeljeIugagjep.
Мен оған тапсырыс берген жоқпын.
Сэ ащ сыкIэлъэIугъагъэп.
Sje ashh sykIjeljeIugagjep.
Мен оған тапсырыс берген жоқпын, сондықтан оны ішпеймін.
С- ар----I-сым-ш--рэр,-------х-ынэ- с--Iэ--э-уг-а-ъэп-шъ а-ы.
С- а- з--------------- к----------- с------------------- а---
С- а- з-к-э-ы-ы-х-р-р- к-ы-ф-х-ы-э- с-к-э-ъ-I-г-а-ъ-п-ш- а-ы-
-------------------------------------------------------------
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары.
0
S-e ---zykIjesym-------e-- ----a--ynje- -------j-Iu-agj-pys- --y.
S-- a- z------------------ k----------- s------------------- a---
S-e a- z-k-j-s-m-s-h-r-e-, k-s-a-'-n-e- s-k-j-l-e-u-a-j-p-s- a-y-
-----------------------------------------------------------------
Sje ar zykIjesymyshhyrjer, kysfah'ynjeu sykIjeljeIugagjepysh ary.
Мен оған тапсырыс берген жоқпын, сондықтан оны ішпеймін.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр, къысфахьынэу сыкIэлъэIугъагъэпышъ ары.
Sje ar zykIjesymyshhyrjer, kysfah'ynjeu sykIjeljeIugagjepysh ary.
Сіз неге ет жемейсіз?
Сыд- л---з--I-м---ырэ-?
С--- л-- з-------------
С-д- л-р з-к-э-ы-х-р-р-
-----------------------
Сыда лыр зыкIэмышхырэр?
0
S----l-- z-kIj-m-sh-y-j--?
S--- l-- z----------------
S-d- l-r z-k-j-m-s-h-r-e-?
--------------------------
Syda lyr zykIjemyshhyrjer?
Сіз неге ет жемейсіз?
Сыда лыр зыкIэмышхырэр?
Syda lyr zykIjemyshhyrjer?
Мен вегетарианмын.
Сэ--ылы-ышх-(сы--ге---ианц-.
С- с------- (---------------
С- с-л-м-ш- (-ы-е-е-а-и-н-)-
----------------------------
Сэ сылымышх (сывегетарианц).
0
Sje-s---m---- (s--egetar-a-c).
S-- s-------- (---------------
S-e s-l-m-s-h (-y-e-e-a-i-n-)-
------------------------------
Sje sylymyshh (syvegetarianc).
Мен вегетарианмын.
Сэ сылымышх (сывегетарианц).
Sje sylymyshh (syvegetarianc).
Мен вегетарианмын, сондықтан оны жемеймін.
Сэ--- --к-э--мышх-рэр-с---м--х-ш- (-----е------цэшъ) а-ы.
С- а- з-------------- с---------- (----------------- а---
С- а- з-к-э-ы-ы-х-р-р с-л-м-ш-ы-ъ (-ы-е-е-а-и-н-э-ъ- а-ы-
---------------------------------------------------------
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары.
0
Sje--- -y--je-y----hyr-er-sy--m-s--ys----yv---t-r--nc---h--a-y.
S-- a- z----------------- s----------- (------------------ a---
S-e a- z-k-j-s-m-s-h-r-e- s-l-m-s-h-s- (-y-e-e-a-i-n-j-s-) a-y-
---------------------------------------------------------------
Sje ar zykIjesymyshhyrjer sylymyshhysh (syvegetariancjesh) ary.
Мен вегетарианмын, сондықтан оны жемеймін.
Сэ ар зыкIэсымышхырэр сылымышхышъ (сывегетарианцэшъ) ары.
Sje ar zykIjesymyshhyrjer sylymyshhysh (syvegetariancjesh) ary.