Ferheng

ku En route   »   sk Na cestách

37 [ sî û heft]

En route

En route

37 [tridsaťsedem]

Na cestách

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Slovakî Bazî Zêde
Ew bi motorsikletê diçe. J--dí-na-m-tor--. J---- n- m------- J-z-í n- m-t-r-e- ----------------- Jazdí na motorke. 0
Ew bi duçerxê diçe. Ja--í-n---icykli. J---- n- b------- J-z-í n- b-c-k-i- ----------------- Jazdí na bicykli. 0
Ew peyatî diçe. Ide-----. I-- p---- I-e p-š-. --------- Ide pešo. 0
Ew bi keştiyê diçe. I-e-l-ďou. I-- l----- I-e l-ď-u- ---------- Ide loďou. 0
Ew bi botê diçe. I-e -l-om. I-- č----- I-e č-n-m- ---------- Ide člnom. 0
Ew sobekariyê dike. Pláva. P----- P-á-a- ------ Pláva. 0
Ev der bitalûkeye? Je--o ---n----p-č--? J- t- t- n---------- J- t- t- n-b-z-e-n-? -------------------- Je to tu nebezpečné? 0
Bi tena serê xwe otostop kirin talûke ye? Je----ez-e--é --o-ov-ť ---? J- n--------- s------- s--- J- n-b-z-e-n- s-o-o-a- s-m- --------------------------- Je nebezpečné stopovať sám? 0
Gera şevê talûke ye? Je ne--z---né p---há---- s--v-n-ci? J- n--------- p--------- s- v n---- J- n-b-z-e-n- p-e-h-d-a- s- v n-c-? ----------------------------------- Je nebezpečné prechádzať sa v noci? 0
Me riya xwe şaş kir. Za-l---li-s-e. Z-------- s--- Z-b-ú-i-i s-e- -------------- Zablúdili sme. 0
Em di riya şaş de ne. S-e ----es----ne--c-s-e. S-- n- n--------- c----- S-e n- n-s-r-v-e- c-s-e- ------------------------ Sme na nesprávnej ceste. 0
Divê em vegerin. Mu--m--sa o--átiť. M----- s- o------- M-s-m- s- o-r-t-ť- ------------------ Musíme sa obrátiť. 0
Ez li vir dikarim li ku parq bikim? Kde--a-tu-dá-za-a---v-ť? K-- s- t- d- z---------- K-e s- t- d- z-p-r-o-a-? ------------------------ Kde sa tu dá zaparkovať? 0
Li vir cihê parqê heye? Je ----eja-é-p-r--v-sk-? J- t- n----- p---------- J- t- n-j-k- p-r-o-i-k-? ------------------------ Je tu nejaké parkovisko? 0
Li vir mirov dikare çiqasî parq bike? A----l-o -a--u d--pa-ko--ť? A-- d--- s- t- d- p-------- A-o d-h- s- t- d- p-r-o-a-? --------------------------- Ako dlho sa tu dá parkovať? 0
Hûn kaşûnê dikin? Ly-u-ete? L-------- L-ž-j-t-? --------- Lyžujete? 0
Hûn bi teleferîkê dertêne jorê? Idete l-ži-r---m-vl-ko- h-re? I---- l--------- v----- h---- I-e-e l-ž-a-s-y- v-e-o- h-r-? ----------------------------- Idete lyžiarskym vlekom hore? 0
Li vir kaşûn tê kira kirin? Dajú -- t- p-žič-ť-----? D--- s- t- p------ l---- D-j- s- t- p-ž-č-ť l-ž-? ------------------------ Dajú sa tu požičať lyže? 0

Download MP3 (.zip pelan)

Vîdyoyek nehat dîtin!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -