Ferheng

ku Genitive   »   pl Dopełniacz

99 [not û neh]

Genitive

Genitive

99 [dziewięćdziesiąt dziewięć]

Dopełniacz

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Polandî Bazî Zêde
Pisîka hevala min kot mo--j -r---aciółki k-- m---- p----------- k-t m-j-j p-z-j-c-ó-k- ---------------------- kot mojej przyjaciółki 0
Kuçikê hevalê min pie---o-e---p----a-iela p--- m----- p---------- p-e- m-j-g- p-z-j-c-e-a ----------------------- pies mojego przyjaciela 0
Pêlîstokên zarokên min z-bawki -oich--zieci z------ m---- d----- z-b-w-i m-i-h d-i-c- -------------------- zabawki moich dzieci 0
Ew saqoyê hevkarê min e. To ---- pł------mojeg- --l---. T- j--- p------ m----- k------ T- j-s- p-a-z-z m-j-g- k-l-g-. ------------------------------ To jest płaszcz mojego kolegi. 0
Ev saqoyê hevkara min e. T--jes----m--hód --j-j ko-eża--i. T- j--- s------- m---- k--------- T- j-s- s-m-c-ó- m-j-j k-l-ż-n-i- --------------------------------- To jest samochód mojej koleżanki. 0
Ev karê hevkarên min e. T- --s--p-a-a --i-h-k-l--ów. T- j--- p---- m---- k------- T- j-s- p-a-a m-i-h k-l-g-w- ---------------------------- To jest praca moich kolegów. 0
Bişkoka kiras ket. U-wał-s-- g-z-k o--k-sz---. U---- s-- g---- o- k------- U-w-ł s-ę g-z-k o- k-s-u-i- --------------------------- Urwał się guzik od koszuli. 0
Mifteya gerajê windaye. Zg--ął k-uc- o--g---żu. Z----- k---- o- g------ Z-i-ą- k-u-z o- g-r-ż-. ----------------------- Zginął klucz od garażu. 0
Kombersa şefî xirabeye. Komp-te---ze-a----t-ze-su-y. K------- s---- j--- z------- K-m-u-e- s-e-a j-s- z-p-u-y- ---------------------------- Komputer szefa jest zepsuty. 0
Malbata keçikê kî ne? Ki---- ---z-c- --j-dz---c--nki? K-- s- r------ t-- d----------- K-m s- r-d-i-e t-j d-i-w-z-n-i- ------------------------------- Kim są rodzice tej dziewczynki? 0
Ez çawa dikarim biçime mala malbata te? J---doj-ę d- -o-u-j-j r-d-ic-w? J-- d---- d- d--- j-- r-------- J-k d-j-ę d- d-m- j-j r-d-i-ó-? ------------------------------- Jak dojdę do domu jej rodziców? 0
Mal li dawiya kolanê ye. Ten--o---to--na -ońc- -l-cy. T-- d-- s--- n- k---- u----- T-n d-m s-o- n- k-ń-u u-i-y- ---------------------------- Ten dom stoi na końcu ulicy. 0
Navê paytexta Swîsre çi ye? J-k--a-ywa -ię---ol-ca-S-----a--i? J-- n----- s-- s------ S---------- J-k n-z-w- s-ę s-o-i-a S-w-j-a-i-? ---------------------------------- Jak nazywa się stolica Szwajcarii? 0
Navê pirtûkê çi ye? J----jes- -yt-ł t-j-k-ią--i? J--- j--- t---- t-- k------- J-k- j-s- t-t-ł t-j k-i-ż-i- ---------------------------- Jaki jest tytuł tej książki? 0
Navê zarokên cîrana te çi ne? Jak-n-z--a-ą -ię-d-ie-- -----dów? J-- n------- s-- d----- s-------- J-k n-z-w-j- s-ę d-i-c- s-s-a-ó-? --------------------------------- Jak nazywają się dzieci sąsiadów? 0
Betlaneya dibistanê ya zarokan kengî dest pê dike? Kie---d---c- -a---fe--e --wakacj-? K---- d----- m--- f---- / w------- K-e-y d-i-c- m-j- f-r-e / w-k-c-e- ---------------------------------- Kiedy dzieci mają ferie / wakacje? 0
Saetên muayeneyê ya bijîşk kengî ye? K--d- -ą -od-in------ję- te-o--ek----? K---- s- g------ p------ t--- l------- K-e-y s- g-d-i-y p-z-j-ć t-g- l-k-r-a- -------------------------------------- Kiedy są godziny przyjęć tego lekarza? 0
Saetên vekirîna mezeyê kengî ne? K-ed- ---go--i-y---w---i- teg--m--eum? K---- s- g------ o------- t--- m------ K-e-y s- g-d-i-y o-w-r-i- t-g- m-z-u-? -------------------------------------- Kiedy są godziny otwarcia tego muzeum? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -