Ferheng

ku Genitive   »   tr Belirten

99 [not û neh]

Genitive

Genitive

99 [doksan dokuz]

Belirten

Hilbijêre ka hûn çawa dixwazin werger bibînin:   
Kurdî (Kurmancî) Tirkî Bazî Zêde
Pisîka hevala min k-z ar--d-şı-----edi-i k-- a---------- k----- k-z a-k-d-ş-m-n k-d-s- ---------------------- kız arkadaşımın kedisi 0
Kuçikê hevalê min erke- a-k--aşı--n ----ği e---- a---------- k----- e-k-k a-k-d-ş-m-n k-p-ğ- ------------------------ erkek arkadaşımın köpeği 0
Pêlîstokên zarokên min Ç-c-klar-mın-oy-nca-la-ı Ç----------- o---------- Ç-c-k-a-ı-ı- o-u-c-k-a-ı ------------------------ Çocuklarımın oyuncakları 0
Ew saqoyê hevkarê min e. Bu ----rk-da---ı---er--k--pa-t---. B- i- a---------- (------ p------- B- i- a-k-d-ş-m-n (-r-e-) p-l-o-u- ---------------------------------- Bu iş arkadaşımın (erkek) paltosu. 0
Ev saqoyê hevkara min e. Bu -- -r--d--ım-n-(kadı-- --ab---. B- i- a---------- (------ a------- B- i- a-k-d-ş-m-n (-a-ı-) a-a-a-ı- ---------------------------------- Bu iş arkadaşımın (kadın) arabası. 0
Ev karê hevkarên min e. Bu i- a-kada---r--ın i--. B- i- a------------- i--- B- i- a-k-d-ş-a-ı-ı- i-i- ------------------------- Bu iş arkadaşlarımın işi. 0
Bişkoka kiras ket. Göm-eğ-n d-ğ-e-----şt-. G------- d------ d----- G-m-e-i- d-ğ-e-i d-ş-ü- ----------------------- Gömleğin düğmesi düştü. 0
Mifteya gerajê windaye. G--ajı---naht-rı-k-y-p. G------ a------- k----- G-r-j-n a-a-t-r- k-y-p- ----------------------- Garajın anahtarı kayıp. 0
Kombersa şefî xirabeye. Şe--- -i--is-y-r--b---k. Ş---- b---------- b----- Ş-f-n b-l-i-a-a-ı b-z-k- ------------------------ Şefin bilgisayarı bozuk. 0
Malbata keçikê kî ne? K--ı--ebevey---r- k-----? K---- e---------- k------ K-z-n e-e-e-n-e-i k-m-e-? ------------------------- Kızın ebeveynleri kimler? 0
Ez çawa dikarim biçime mala malbata te? Eb-v-y---r---- e---e na-ıl--ide----rim? E------------- e---- n---- g----------- E-e-e-n-e-i-i- e-i-e n-s-l g-d-b-l-r-m- --------------------------------------- Ebeveynlerinin evine nasıl gidebilirim? 0
Mal li dawiya kolanê ye. Ev -a--------o-un-a. E- c------- s------- E- c-d-e-i- s-n-n-a- -------------------- Ev caddenin sonunda. 0
Navê paytexta Swîsre çi ye? İs--çr--n---başke-tin-n a-- --? İ---------- b---------- a-- n-- İ-v-ç-e-n-n b-ş-e-t-n-n a-ı n-? ------------------------------- İsviçre’nin başkentinin adı ne? 0
Navê pirtûkê çi ye? Ki---ın-a-ı-n-? K------ a-- n-- K-t-b-n a-ı n-? --------------- Kitabın adı ne? 0
Navê zarokên cîrana te çi ne? K-m--l-r---ço------ı--n a-la---n---r? K--------- ç----------- a----- n----- K-m-u-a-ı- ç-c-k-a-ı-ı- a-l-r- n-d-r- ------------------------------------- Komşuların çocuklarının adları nedir? 0
Betlaneya dibistanê ya zarokan kengî dest pê dike? Ç--ukları---kul --tili----z-man? Ç--------- o--- t----- n- z----- Ç-c-k-a-ı- o-u- t-t-l- n- z-m-n- -------------------------------- Çocukların okul tatili ne zaman? 0
Saetên muayeneyê ya bijîşk kengî ye? D--t--u--muaye-e-s-at--ri----zam-n? D------- m------ s------- n- z----- D-k-o-u- m-a-e-e s-a-l-r- n- z-m-n- ----------------------------------- Doktorun muayene saatleri ne zaman? 0
Saetên vekirîna mezeyê kengî ne? Müze-----çılı- s-a-leri-n---a-an? M------ a----- s------- n- z----- M-z-n-n a-ı-ı- s-a-l-r- n- z-m-n- --------------------------------- Müzenin açılış saatleri ne zaman? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -