Сүйлөшмө

ky In the hotel – Complaints   »   ro În hotel – reclamaţii

28 [жыйырма сегиз]

In the hotel – Complaints

In the hotel – Complaints

28 [douăzeci şi opt]

În hotel – reclamaţii

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча румынча Ойноо Дагы
Душ иштебейт. Du--l-nu f-n--ione---. Duşul nu funcţionează. D-ş-l n- f-n-ţ-o-e-z-. ---------------------- Duşul nu funcţionează. 0
Ысык суу жок экен. Nu e-t--apă--aldă. Nu este apă caldă. N- e-t- a-ă c-l-ă- ------------------ Nu este apă caldă. 0
Муну оңдото аласызбы? Se--o-te-r--ara? Se poate repara? S- p-a-e r-p-r-? ---------------- Se poate repara? 0
Бөлмөдө телефон жок. N- e--st- --le---------me-ă. Nu există telefon în cameră. N- e-i-t- t-l-f-n î- c-m-r-. ---------------------------- Nu există telefon în cameră. 0
Бөлмөдө телевизор жок. N- e-is----e--vi--- -n-cam--ă. Nu există televizor în cameră. N- e-i-t- t-l-v-z-r î- c-m-r-. ------------------------------ Nu există televizor în cameră. 0
Бөлмөдө балкон жок. Came-- ---a-- b-lcon. Camera nu are balcon. C-m-r- n- a-e b-l-o-. --------------------- Camera nu are balcon. 0
Бөлмө өтө ызы-чуу. Ca-e-a-es---p-ea----m--o---. Camera este prea zgomotoasă. C-m-r- e-t- p-e- z-o-o-o-s-. ---------------------------- Camera este prea zgomotoasă. 0
Бөлмө өтө кичинекей. C----a -st- p-ea mi--. Camera este prea mică. C-m-r- e-t- p-e- m-c-. ---------------------- Camera este prea mică. 0
Бөлмө өтө караңгы. C--era est- -re- --t-necată. Camera este prea întunecată. C-m-r- e-t- p-e- î-t-n-c-t-. ---------------------------- Camera este prea întunecată. 0
Жылытуу иштебейт. Nu f---ţi--e-z- -ăl-u-a. Nu funcţionează căldura. N- f-n-ţ-o-e-z- c-l-u-a- ------------------------ Nu funcţionează căldura. 0
Кондиционер иштебейт. N- f----i-n---ă -e-u--c--d--i-n--. Nu funcţionează aerul condiţionat. N- f-n-ţ-o-e-z- a-r-l c-n-i-i-n-t- ---------------------------------- Nu funcţionează aerul condiţionat. 0
Телевизор бузулган. T-levizo-u- -s-e-st---a-. Televizorul este stricat. T-l-v-z-r-l e-t- s-r-c-t- ------------------------- Televizorul este stricat. 0
Мага бул жакпайт. Asta nu îmi--lace. Asta nu îmi place. A-t- n- î-i p-a-e- ------------------ Asta nu îmi place. 0
Бул мен үчүн өтө кымбат. Es-e-p--a s-um-. Este prea scump. E-t- p-e- s-u-p- ---------------- Este prea scump. 0
Сизде арзаныраагы барбы? A--ţ--ş- -e-a--a- -e-tin? Aveţi şi ceva mai ieftin? A-e-i ş- c-v- m-i i-f-i-? ------------------------- Aveţi şi ceva mai ieftin? 0
Жакын жерде жаштар жатаканасы барбы? E--- pe--i-i-prin-a-r---ere----h-tel-pentr--t---r-? Este pe aici prin apropiere un hotel pentru tineri? E-t- p- a-c- p-i- a-r-p-e-e u- h-t-l p-n-r- t-n-r-? --------------------------------------------------- Este pe aici prin apropiere un hotel pentru tineri? 0
Жакын жерде пансионат барбы? E-te------ci pri- -p--pie-e-----nsi--e? Este pe aici prin apropiere o pensiune? E-t- p- a-c- p-i- a-r-p-e-e o p-n-i-n-? --------------------------------------- Este pe aici prin apropiere o pensiune? 0
Жакын жерде ресторан барбы? E--- -e----i-p--n ap--p--re--n-r-st-u-a-t? Este pe aici prin apropiere un restaurant? E-t- p- a-c- p-i- a-r-p-e-e u- r-s-a-r-n-? ------------------------------------------ Este pe aici prin apropiere un restaurant? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -