Bonvolu voki taksion.
Су--ны-, --кс- ча-ы--ң--.
С------- т---- ч---------
С-р-н-ч- т-к-и ч-к-р-ң-з-
-------------------------
Сураныч, такси чакырыңыз.
0
Sura--ç, ta-si-ça-----ız.
S------- t---- ç---------
S-r-n-ç- t-k-i ç-k-r-ŋ-z-
-------------------------
Suranıç, taksi çakırıŋız.
Bonvolu voki taksion.
Сураныч, такси чакырыңыз.
Suranıç, taksi çakırıŋız.
Kiom kostas ĝis la stacidomo?
С-а---я-- ----н--анч--т---т?
С-------- ч---- к---- т-----
С-а-ц-я-а ч-й-н к-н-а т-р-т-
----------------------------
Станцияга чейин канча турат?
0
Stant--y----------kança t--a-?
S---------- ç---- k---- t-----
S-a-t-i-a-a ç-y-n k-n-a t-r-t-
------------------------------
Stantsiyaga çeyin kança turat?
Kiom kostas ĝis la stacidomo?
Станцияга чейин канча турат?
Stantsiyaga çeyin kança turat?
Kiom kostas ĝis la flughaveno?
А-р----т-о -ей-н -ан-а --рат?
А--------- ч---- к---- т-----
А-р-п-р-к- ч-й-н к-н-а т-р-т-
-----------------------------
Аэропортко чейин канча турат?
0
Ae---o--ko çe-in-k---a-turat?
A--------- ç---- k---- t-----
A-r-p-r-k- ç-y-n k-n-a t-r-t-
-----------------------------
Aeroportko çeyin kança turat?
Kiom kostas ĝis la flughaveno?
Аэропортко чейин канча турат?
Aeroportko çeyin kança turat?
Rekte antaŭen, mi petas.
С---н--, --- а---ңы-.
С------- т-- а-------
С-р-н-ч- т-з а-д-ң-з-
---------------------
Сураныч, түз айдаңыз.
0
S-r-n--- --- --da-ı-.
S------- t-- a-------
S-r-n-ç- t-z a-d-ŋ-z-
---------------------
Suranıç, tüz aydaŋız.
Rekte antaŭen, mi petas.
Сураныч, түз айдаңыз.
Suranıç, tüz aydaŋız.
Ĉi-tie dekstren, mi petas.
Б-л -ер-е-оңго --руңу----у--н--.
Б-- ж---- о--- б------- с-------
Б-л ж-р-е о-г- б-р-ң-з- с-р-н-ч-
--------------------------------
Бул жерде оңго буруңуз, сураныч.
0
Bu---er---oŋg- -uruŋuz, ---an-ç.
B-- j---- o--- b------- s-------
B-l j-r-e o-g- b-r-ŋ-z- s-r-n-ç-
--------------------------------
Bul jerde oŋgo buruŋuz, suranıç.
Ĉi-tie dekstren, mi petas.
Бул жерде оңго буруңуз, сураныч.
Bul jerde oŋgo buruŋuz, suranıç.
Tie ĉeangule maldekstren, mi petas.
Сураны-, бур-тан-с-лго буруң-з.
С------- б------ с---- б-------
С-р-н-ч- б-р-т-н с-л-о б-р-ң-з-
-------------------------------
Сураныч, бурчтан солго буруңуз.
0
S-r-nı----ur--a- s-l-o -uruŋu-.
S------- b------ s---- b-------
S-r-n-ç- b-r-t-n s-l-o b-r-ŋ-z-
-------------------------------
Suranıç, burçtan solgo buruŋuz.
Tie ĉeangule maldekstren, mi petas.
Сураныч, бурчтан солго буруңуз.
Suranıç, burçtan solgo buruŋuz.
Mi urĝiĝas.
Мен ша-ы----там.
М-- ш---- ж-----
М-н ш-ш-п ж-т-м-
----------------
Мен шашып жатам.
0
M-n -aş---ja---.
M-- ş---- j-----
M-n ş-ş-p j-t-m-
----------------
Men şaşıp jatam.
Mi urĝiĝas.
Мен шашып жатам.
Men şaşıp jatam.
Mi havas tempon.
М-н-- ---кт---б--.
М---- у------ б---
М-н-н у-а-т-м б-р-
------------------
Менин убактым бар.
0
Me-in ub-k--m ba-.
M---- u------ b---
M-n-n u-a-t-m b-r-
------------------
Menin ubaktım bar.
Mi havas tempon.
Менин убактым бар.
Menin ubaktım bar.
Bonvolu veturi pli malrapide.
С---ны-,-жа--р--- ---аңы-.
С------- ж------- а-------
С-р-н-ч- ж-й-р-а- а-д-ң-з-
--------------------------
Сураныч, жайыраак айдаңыз.
0
S-r--ı-, jayıraak -yd--ız.
S------- j------- a-------
S-r-n-ç- j-y-r-a- a-d-ŋ-z-
--------------------------
Suranıç, jayıraak aydaŋız.
Bonvolu veturi pli malrapide.
Сураныч, жайыраак айдаңыз.
Suranıç, jayıraak aydaŋız.
Bonvolu halti ĉi-tie.
Сур----, --ул------ -о-т----.
С------- у--- ж---- т--------
С-р-н-ч- у-у- ж-р-е т-к-о-у-.
-----------------------------
Сураныч, ушул жерде токтоңуз.
0
S-r-nı-,-uşu-----d- --kt-ŋ-z.
S------- u--- j---- t--------
S-r-n-ç- u-u- j-r-e t-k-o-u-.
-----------------------------
Suranıç, uşul jerde toktoŋuz.
Bonvolu halti ĉi-tie.
Сураныч, ушул жерде токтоңуз.
Suranıç, uşul jerde toktoŋuz.
Bonvolu atendi momenton.
С--аны----ир -з --т----р---з.
С------- б-- а- к--- т-------
С-р-н-ч- б-р а- к-т- т-р-ң-з-
-----------------------------
Сураныч, бир аз күтө туруңуз.
0
Sur-n-ç,-bi- -z -ü-ö-tu--ŋu-.
S------- b-- a- k--- t-------
S-r-n-ç- b-r a- k-t- t-r-ŋ-z-
-----------------------------
Suranıç, bir az kütö turuŋuz.
Bonvolu atendi momenton.
Сураныч, бир аз күтө туруңуз.
Suranıç, bir az kütö turuŋuz.
Mi tuj revenos.
Ме- --роо-ке---.
М-- д---- к-----
М-н д-р-о к-л-м-
----------------
Мен дароо келем.
0
M-n d--oo-ke---.
M-- d---- k-----
M-n d-r-o k-l-m-
----------------
Men daroo kelem.
Mi tuj revenos.
Мен дароо келем.
Men daroo kelem.
Bonvolu doni al mi kvitancon.
М--а-эсе-----туран- -е-----.
М--- э------------- б-------
М-г- э-е---а-т-р-н- б-р-ң-з-
----------------------------
Мага эсеп-фактураны бериңиз.
0
Mag---s----ak----nı be-i--z.
M--- e------------- b-------
M-g- e-e---a-t-r-n- b-r-ŋ-z-
----------------------------
Maga esep-fakturanı beriŋiz.
Bonvolu doni al mi kvitancon.
Мага эсеп-фактураны бериңиз.
Maga esep-fakturanı beriŋiz.
Mi ne havas ŝanĝmonon.
Мен-е м-йд---к-- жо-.
М---- м---- а--- ж---
М-н-е м-й-а а-ч- ж-к-
---------------------
Менде майда акча жок.
0
Me-de--a-da-a-ç- jo-.
M---- m---- a--- j---
M-n-e m-y-a a-ç- j-k-
---------------------
Mende mayda akça jok.
Mi ne havas ŝanĝmonon.
Менде майда акча жок.
Mende mayda akça jok.
En ordo, konservu la ŝanĝmonon.
К------- --үң-згө---лты-ың-з.
К------- ө------- к----------
К-л-а-ы- ө-ү-ү-г- к-л-ы-ы-ы-.
-----------------------------
Калганын өзүңүзгө калтырыңыз.
0
K---a-ın-----üz-- -a---r-ŋ-z.
K------- ö------- k----------
K-l-a-ı- ö-ü-ü-g- k-l-ı-ı-ı-.
-----------------------------
Kalganın özüŋüzgö kaltırıŋız.
En ordo, konservu la ŝanĝmonon.
Калганын өзүңүзгө калтырыңыз.
Kalganın özüŋüzgö kaltırıŋız.
Veturigu min al ĉi-tiu adreso.
Ме-и ------а-ек-е а-----а-ыңыз.
М--- у--- д------ а--- б-------
М-н- у-у- д-р-к-е а-ы- б-р-ң-з-
-------------------------------
Мени ушул дарекке алып барыңыз.
0
M--- -ş-- --re----a--- -a---ı-.
M--- u--- d------ a--- b-------
M-n- u-u- d-r-k-e a-ı- b-r-ŋ-z-
-------------------------------
Meni uşul darekke alıp barıŋız.
Veturigu min al ĉi-tiu adreso.
Мени ушул дарекке алып барыңыз.
Meni uşul darekke alıp barıŋız.
Veturigu min al mia hotelo.
Ме---мей---к---ма-алы- --рың--.
М--- м----------- а--- б-------
М-н- м-й-а-к-н-м- а-ы- б-р-ң-з-
-------------------------------
Мени мейманканама алып барыңыз.
0
Meni-m-yma-k----- --ı---ar-ŋ-z.
M--- m----------- a--- b-------
M-n- m-y-a-k-n-m- a-ı- b-r-ŋ-z-
-------------------------------
Meni meymankanama alıp barıŋız.
Veturigu min al mia hotelo.
Мени мейманканама алып барыңыз.
Meni meymankanama alıp barıŋız.
Veturigu min al la plaĝo.
М--и-жэ-к---а----б---ң--.
М--- ж----- а--- б-------
М-н- ж-э-к- а-ы- б-р-ң-з-
-------------------------
Мени жээкке алып барыңыз.
0
M--i je--ke -l-p--a--ŋı-.
M--- j----- a--- b-------
M-n- j-e-k- a-ı- b-r-ŋ-z-
-------------------------
Meni jeekke alıp barıŋız.
Veturigu min al la plaĝo.
Мени жээкке алып барыңыз.
Meni jeekke alıp barıŋız.