Сүйлөшмө

ky In the taxi   »   sv I taxin

38 [отуз сегиз]

In the taxi

In the taxi

38 [trettioåtta]

I taxin

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча шведче Ойноо Дагы
Сураныч, такси чакырыңыз. Va- snäll o---r-n---ft----n--ax-. V-- s---- o-- r--- e---- e- t---- V-r s-ä-l o-h r-n- e-t-r e- t-x-. --------------------------------- Var snäll och ring efter en taxi. 0
Станцияга чейин канча турат? V------tar---t ---l--ta-io-e-? V-- k----- d-- t--- s--------- V-d k-s-a- d-t t-l- s-a-i-n-n- ------------------------------ Vad kostar det till stationen? 0
Аэропортко чейин канча турат? V-d-ko-tar d-t--ill fl--p--tsen? V-- k----- d-- t--- f----------- V-d k-s-a- d-t t-l- f-y-p-a-s-n- -------------------------------- Vad kostar det till flygplatsen? 0
Сураныч, түз айдаңыз. R-k--fram- t--k. R--- f---- t---- R-k- f-a-, t-c-. ---------------- Rakt fram, tack. 0
Бул жерде оңго буруңуз, сураныч. S-ä---t--l hög-r-hä-- -a--. S---- t--- h---- h--- t---- S-ä-g t-l- h-g-r h-r- t-c-. --------------------------- Sväng till höger här, tack. 0
Сураныч, бурчтан солго буруңуз. S-ä-g--i-l väns--r-v-d--ör--t---ac-. S---- t--- v------ v-- h------ t---- S-ä-g t-l- v-n-t-r v-d h-r-e-, t-c-. ------------------------------------ Sväng till vänster vid hörnet, tack. 0
Мен шашып жатам. J-g -a--br---o-. J-- h-- b------- J-g h-r b-å-t-m- ---------------- Jag har bråttom. 0
Менин убактым бар. Jag -a---i-. J-- h-- t--- J-g h-r t-d- ------------ Jag har tid. 0
Сураныч, жайыраак айдаңыз. Var--n--- -c--kö- --ng---mare. V-- s---- o-- k-- l----------- V-r s-ä-l o-h k-r l-n-s-m-a-e- ------------------------------ Var snäll och kör långsammare. 0
Сураныч, ушул жерде токтоңуз. S-a--- -----ta-k. S----- h--- t---- S-a-n- h-r- t-c-. ----------------- Stanna här, tack. 0
Сураныч, бир аз күтө туруңуз. Va- snä---o----ä-t--e---ö--n----k. V-- s---- o-- v---- e-- ö--------- V-r s-ä-l o-h v-n-a e-t ö-o-b-i-k- ---------------------------------- Var snäll och vänta ett ögonblick. 0
Мен дароо келем. J-g -- sn-r---illb-ka. J-- ä- s---- t-------- J-g ä- s-a-t t-l-b-k-. ---------------------- Jag är snart tillbaka. 0
Мага эсеп-фактураны бериңиз. Ge -i- -tt kv----- tack. G- m-- e-- k------ t---- G- m-g e-t k-i-t-, t-c-. ------------------------ Ge mig ett kvitto, tack. 0
Менде майда акча жок. J-g h-- in-a-s----n---. J-- h-- i--- s--------- J-g h-r i-g- s-å-e-g-r- ----------------------- Jag har inga småpengar. 0
Калганын өзүңүзгө калтырыңыз. De--ä- j-mt--å, -e-å-- ------. D-- ä- j--- s-- b----- v------ D-t ä- j-m- s-, b-h-l- v-x-l-. ------------------------------ Det är jämt så, behåll växeln. 0
Мени ушул дарекке алып барыңыз. Kör mi--t--- --n -ä- a-r--sen. K-- m-- t--- d-- h-- a-------- K-r m-g t-l- d-n h-r a-r-s-e-. ------------------------------ Kör mig till den här adressen. 0
Мени мейманканама алып барыңыз. Kö--m-g-ti-- -------t--l. K-- m-- t--- m--- h------ K-r m-g t-l- m-t- h-t-l-. ------------------------- Kör mig till mitt hotell. 0
Мени жээкке алып барыңыз. Kör-mig t-l----ran-en. K-- m-- t--- s-------- K-r m-g t-l- s-r-n-e-. ---------------------- Kör mig till stranden. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -