Жээк тазабы? |
---الش-ط- --ي-؟
هل الشاطئ نظيف؟
-ل ا-ش-ط- ن-ي-؟-
-----------------
هل الشاطئ نظيف؟
0
h- a-shsha-- -----?
hl alshshati nazif?
h- a-s-s-a-i n-z-f-
-------------------
hl alshshati nazif?
|
Жээк тазабы?
هل الشاطئ نظيف؟
hl alshshati nazif?
|
Ал жерде сүзгөнгө болобу? |
-----س---ة--مك-- هناك-
هل السباحة ممكنة هناك؟
-ل ا-س-ا-ة م-ك-ة ه-ا-؟-
------------------------
هل السباحة ممكنة هناك؟
0
hl--ls--bah-- -u---nata- h--ak?
hl alsabbahat mumkinatan hunak?
h- a-s-b-a-a- m-m-i-a-a- h-n-k-
-------------------------------
hl alsabbahat mumkinatan hunak?
|
Ал жерде сүзгөнгө болобу?
هل السباحة ممكنة هناك؟
hl alsabbahat mumkinatan hunak?
|
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи? |
-- -لسب--ة-ط-ة----ك-
هل السباحةخطرة هناك؟
-ل ا-س-ا-ة-ط-ة ه-ا-؟-
----------------------
هل السباحةخطرة هناك؟
0
h- --sa-ah-kh--- hn--?
hl alsabahtkhtrt hnak?
h- a-s-b-h-k-t-t h-a-?
----------------------
hl alsabahtkhtrt hnak?
|
Ал жерде сүзүү коркунучтуу эмеспи?
هل السباحةخطرة هناك؟
hl alsabahtkhtrt hnak?
|
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу? |
أ-م-ن-اا--ئ--ر--ظ-ة-
أيمكننااستئجار مظلة؟
-ي-ك-ن-ا-ت-ج-ر م-ل-؟-
----------------------
أيمكننااستئجار مظلة؟
0
aya-kanunaa--ija- m-zla-?
ayamkanunaastijar muzlat?
a-a-k-n-n-a-t-j-r m-z-a-?
-------------------------
ayamkanunaastijar muzlat?
|
Бул жерде кол чатыр ижарага алууга болобу?
أيمكننااستئجار مظلة؟
ayamkanunaastijar muzlat?
|
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу? |
أ-مك-----س-ئجا---رس-----ح-قابل -ل-ي؟
أيمكننا استئجار كرسي مريح قابل للطي؟
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ك-س- م-ي- ق-ب- ل-ط-؟-
--------------------------------------
أيمكننا استئجار كرسي مريح قابل للطي؟
0
ay--an----i---j-r ---sii--mu--h--a-i- li-ty?
aymkanna aistijar kursiin murih qabil lilty?
a-m-a-n- a-s-i-a- k-r-i-n m-r-h q-b-l l-l-y-
--------------------------------------------
aymkanna aistijar kursiin murih qabil lilty?
|
Бул жерден шезлонгду ижарага алууга болобу?
أيمكننا استئجار كرسي مريح قابل للطي؟
aymkanna aistijar kursiin murih qabil lilty?
|
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу? |
-ي--نن---س----ر -ا--؟
أيمكننا استئجار قارب؟
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ق-ر-؟-
-----------------------
أيمكننا استئجار قارب؟
0
aya---nna a-st-j-- -ar-a?
ayamkanna aistijar qarba?
a-a-k-n-a a-s-i-a- q-r-a-
-------------------------
ayamkanna aistijar qarba?
|
Бул жерден кайыкты ижарага алууга болобу?
أيمكننا استئجار قارب؟
ayamkanna aistijar qarba?
|
Мен серфинг менен алектенгим келет. |
-حب-ركوب-ا-أ-----
أحب ركوب الأمواج.
-ح- ر-و- ا-أ-و-ج-
-------------------
أحب ركوب الأمواج.
0
ah-b---kub a-'a-w-j.
ahab rukub al'amwaj.
a-a- r-k-b a-'-m-a-.
--------------------
ahab rukub al'amwaj.
|
Мен серфинг менен алектенгим келет.
أحب ركوب الأمواج.
ahab rukub al'amwaj.
|
Мен сууга түшкүм келет. |
أ-ب ا-غ--.
أحب الغطس.
-ح- ا-غ-س-
------------
أحب الغطس.
0
a--b-a-g---s-.
ahub alghatsa.
a-u- a-g-a-s-.
--------------
ahub alghatsa.
|
Мен сууга түшкүм келет.
أحب الغطس.
ahub alghatsa.
|
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем. |
أ-ب ال--لق--لى-ال----
أحب التزلق على الماء.
-ح- ا-ت-ل- ع-ى ا-م-ء-
-----------------------
أحب التزلق على الماء.
0
a-------a----q-eal-- ---a'.
ahub altazaluq ealaa alma'.
a-u- a-t-z-l-q e-l-a a-m-'-
---------------------------
ahub altazaluq ealaa alma'.
|
Мен суу лыжа тебүүнү каалайт элем.
أحب التزلق على الماء.
ahub altazaluq ealaa alma'.
|
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу? |
-يمكن-ا -ستئجار-خش-ة -لا---ا--
أيمكننا استئجار خشبة الانزلاق؟
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر خ-ب- ا-ا-ز-ا-؟-
--------------------------------
أيمكننا استئجار خشبة الانزلاق؟
0
a-mka-na--i-t---r-khs-bt--l-inzil-q?
aymkanna aistijar khshbt alainzilaq?
a-m-a-n- a-s-i-a- k-s-b- a-a-n-i-a-?
------------------------------------
aymkanna aistijar khshbt alainzilaq?
|
Серфинг тактасын ижарага алууга болобу?
أيمكننا استئجار خشبة الانزلاق؟
aymkanna aistijar khshbt alainzilaq?
|
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу? |
-يم-نن--ا---ج-- --دا- الغوص؟
أيمكننا استئجار معدات الغوص؟
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر م-د-ت ا-غ-ص-
------------------------------
أيمكننا استئجار معدات الغوص؟
0
a--k-nn- --s-ij-r-mu-a--a- --gh--s?
aymkanna aistijar mueaddat alghaws?
a-m-a-n- a-s-i-a- m-e-d-a- a-g-a-s-
-----------------------------------
aymkanna aistijar mueaddat alghaws?
|
Дайвинг жабдууларын ижарага алууга болобу?
أيمكننا استئجار معدات الغوص؟
aymkanna aistijar mueaddat alghaws?
|
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу? |
-يمكن-ا-ا-ت---- ---فا- -ل--ء-
أيمكننا استئجار زحافات الماء؟
-ي-ك-ن- ا-ت-ج-ر ز-ا-ا- ا-م-ء-
-------------------------------
أيمكننا استئجار زحافات الماء؟
0
a-m-anna-ai-t-jar -ah-fat --m-'?
aymkanna aistijar zahafat alma'?
a-m-a-n- a-s-i-a- z-h-f-t a-m-'-
--------------------------------
aymkanna aistijar zahafat alma'?
|
Суу лыжаларын ижарага алууга болобу?
أيمكننا استئجار زحافات الماء؟
aymkanna aistijar zahafat alma'?
|
Мен эми гана үйрөнүп баштадым. |
-ن- --ت -وى -ب-د--
أنا لست سوى مبتدئ.
-ن- ل-ت س-ى م-ت-ئ-
--------------------
أنا لست سوى مبتدئ.
0
an- ---- ------m-bt---.
ana last siwaa mubtady.
a-a l-s- s-w-a m-b-a-y-
-----------------------
ana last siwaa mubtady.
|
Мен эми гана үйрөнүп баштадым.
أنا لست سوى مبتدئ.
ana last siwaa mubtady.
|
Мен орточомун. |
-ن-- م-----
إنني معتدل.
-ن-ي م-ت-ل-
-------------
إنني معتدل.
0
'i---ni mu-tad--.
'iinani muetadla.
'-i-a-i m-e-a-l-.
-----------------
'iinani muetadla.
|
Мен орточомун.
إنني معتدل.
'iinani muetadla.
|
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын. |
------ى--راي---ذ-ك.
إني على دراية بذلك.
-ن- ع-ى د-ا-ة ب-ل-.-
---------------------
إني على دراية بذلك.
0
'---i--al-a -i----t --d-lk-.
'iini ealaa dirayat badhlka.
'-i-i e-l-a d-r-y-t b-d-l-a-
----------------------------
'iini ealaa dirayat badhlka.
|
Мен бул нерсе менен буга чейин таанышмын.
إني على دراية بذلك.
'iini ealaa dirayat badhlka.
|
Лыжа көтөргүч кайда? |
-ي--ه- -لمصع--ال--ا--؟
أين هو المصعد الهوائي؟
-ي- ه- ا-م-ع- ا-ه-ا-ي-
------------------------
أين هو المصعد الهوائي؟
0
'--- h--alm-s--- al-a-a--y?
'ayn hu almasead alhawayiy?
'-y- h- a-m-s-a- a-h-w-y-y-
---------------------------
'ayn hu almasead alhawayiy?
|
Лыжа көтөргүч кайда?
أين هو المصعد الهوائي؟
'ayn hu almasead alhawayiy?
|
Жаныңда лыжалар барбы? |
---لد-ك ---- ال-زلج؟
هل لديك خشبة التزلج؟
-ل ل-ي- خ-ب- ا-ت-ل-؟-
----------------------
هل لديك خشبة التزلج؟
0
hl-l--ay- -hsh-t -ltaz--?
hl ladayk khshbt altazlj?
h- l-d-y- k-s-b- a-t-z-j-
-------------------------
hl ladayk khshbt altazlj?
|
Жаныңда лыжалар барбы?
هل لديك خشبة التزلج؟
hl ladayk khshbt altazlj?
|
Жаныңда лыжа бут кийими барбы? |
-ل-لد-------- الت-لج؟
هل لديك أحذية التزلج؟
-ل ل-ي- أ-ذ-ة ا-ت-ل-؟-
-----------------------
هل لديك أحذية التزلج؟
0
hl-l--a---'--dh-a----tazlj?
hl ladayk 'ahdhiat altazlj?
h- l-d-y- '-h-h-a- a-t-z-j-
---------------------------
hl ladayk 'ahdhiat altazlj?
|
Жаныңда лыжа бут кийими барбы?
هل لديك أحذية التزلج؟
hl ladayk 'ahdhiat altazlj?
|