Сүйлөшмө

ky giving reasons   »   sl nekaj utemeljiti 1

75 [жетимиш беш]

giving reasons

giving reasons

75 [petinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 1

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
Эмнеге келбейсиз? Z--a--ne ---de-e? Z---- n- p------- Z-k-j n- p-i-e-e- ----------------- Zakaj ne pridete? 0
Аба ырайы ушунчалык начар. V--me--e-tako ---o-(s-abo). V---- j- t--- g--- (------- V-e-e j- t-k- g-d- (-l-b-)- --------------------------- Vreme je tako grdo (slabo). 0
Аба ырайы начар болгондуктан келбейм. Ne-p-i-em--k-- je---e-e tako -l-bo. N- p------ k-- j- v---- t--- s----- N- p-i-e-, k-r j- v-e-e t-k- s-a-o- ----------------------------------- Ne pridem, ker je vreme tako slabo. 0
Эмнеге ал келбейт? Z-k---o- ---p-ide? Z---- o- n- p----- Z-k-j o- n- p-i-e- ------------------ Zakaj on ne pride? 0
Ал чакырылган эмес. Ni p-va--j--. N- p--------- N- p-v-b-j-n- ------------- Ni povabljen. 0
Ал чакырылбагандыктан келбейт. N---rid-----r------va-lj-n. N- p----- k-- n- p--------- N- p-i-e- k-r n- p-v-b-j-n- --------------------------- Ne pride, ker ni povabljen. 0
Эмнеге келбейсиң? Z---j--e-pr-d--? Z---- n- p------ Z-k-j n- p-i-e-? ---------------- Zakaj ne prideš? 0
Менин убактым жок. N--a----sa. N---- č---- N-m-m č-s-. ----------- Nimam časa. 0
Убактым жок болгондуктан келбеймин. Ne -om priš--/--i-la- -er--i-a- čas-. N- b-- p------------- k-- n---- č---- N- b-m p-i-e-/-r-š-a- k-r n-m-m č-s-. ------------------------------------- Ne bom prišel/prišla, ker nimam časa. 0
Эмнеге калбайсың? Zakaj n---sta-e-? Z---- n- o------- Z-k-j n- o-t-n-š- ----------------- Zakaj ne ostaneš? 0
Мен дагы иштешим керек. Ima------elo. I--- š- d---- I-a- š- d-l-. ------------- Imam še delo. 0
Мен калбайм, анткени мен дагы иштешим керек. N----t---- za---i te--,--e- i--m -e-d-lo. N- o------ z----- t---- k-- i--- š- d---- N- o-t-n-m z-r-d- t-g-, k-r i-a- š- d-l-. ----------------------------------------- Ne ostanem zaradi tega, ker imam še delo. 0
Эмнеге эми эле кетип жатасыз? Za-aj že g--st-? Z---- ž- g------ Z-k-j ž- g-e-t-? ---------------- Zakaj že greste? 0
Мен чарчадым. Utr-jen-a--sem. U--------- s--- U-r-j-n-a- s-m- --------------- Utrujen(a) sem. 0
Мен чарчагандыктан кетип жатам. Gr-----to, ke--se--u-r-jen-a). G--- z---- k-- s-- u---------- G-e- z-t-, k-r s-m u-r-j-n-a-. ------------------------------ Grem zato, ker sem utrujen(a). 0
Эмнеге эми эле кетип жатасыз? Za--- -----h-j--e? Z---- ž- o-------- Z-k-j ž- o-h-j-t-? ------------------ Zakaj že odhajate? 0
Кеч болуп калды. P---o je-že. P---- j- ž-- P-z-o j- ž-. ------------ Pozno je že. 0
Кеч болуп калгандыктан кетип баратамын. Odh-j-m--k-r-j- ž- po---. O------- k-- j- ž- p----- O-h-j-m- k-r j- ž- p-z-o- ------------------------- Odhajam, ker je že pozno. 0

Жүктөп Алуу MP3 (.zip файлдар)

Видео табылган жок!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -