Сүйлөшмө

ky At the post office   »   sl Na pošti (Na poštnem uradu)

59 [элүү тогуз]

At the post office

At the post office

59 [devetinpetdeset]

Na pošti (Na poštnem uradu)

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
Жакынкы почта кайда? K--------j--i----poš-a? K-- j- n-------- p----- K-e j- n-j-l-ž-a p-š-a- ----------------------- Kje je najbližja pošta? 0
Жакынкы почтага чейин алыспы? J- -a------ -ajb-i------š-e? J- d---- d- n-------- p----- J- d-l-č d- n-j-l-ž-e p-š-e- ---------------------------- Je daleč do najbližje pošte? 0
Жакынкы почта ящиги кайда? K---je najb---j---ošt-i n---ra--i-? K-- j- n-------- p----- n---------- K-e j- n-j-l-ž-i p-š-n- n-b-r-l-i-? ----------------------------------- Kje je najbližji poštni nabiralnik? 0
Мага бир нече почта маркалары керек. P-tr----e- -v--z--m-i. P--------- d-- z------ P-t-e-u-e- d-e z-a-k-. ---------------------- Potrebujem dve znamki. 0
почта карточкасы(ачык кат) жана кат үчүн. Za ----l-d-i---in za--i---. Z- r---------- i- z- p----- Z- r-z-l-d-i-o i- z- p-s-o- --------------------------- Za razglednico in za pismo. 0
Америкага почта канча турат? K-li-o---a----oš--i-a - Am----o? K----- z---- p------- v A------- K-l-k- z-a-a p-š-n-n- v A-e-i-o- -------------------------------- Koliko znaša poštnina v Ameriko? 0
Пакет канчалык оор? K--o--ež-k----paket? K--- t---- j- p----- K-k- t-ž-k j- p-k-t- -------------------- Kako težak je paket? 0
Мен аны аба почтасы менен жөнөтө аламбы? La--- t-------e- l----sk-? L---- t- p------ l-------- L-h-o t- p-š-j-m l-t-l-k-? -------------------------- Lahko to pošljem letalsko? 0
Жеткенге чейин канча убакыт керек? K-l-k- --s--t---a, da-----pe? K----- č--- t----- d- p------ K-l-k- č-s- t-a-a- d- p-i-p-? ----------------------------- Koliko časa traja, da prispe? 0
Кайcы жерден чалсам болот? K-- --h-- ----fo-ira-? K-- l---- t----------- K-e l-h-o t-l-f-n-r-m- ---------------------- Kje lahko telefoniram? 0
Кийинки телефон кабинасы кайда? K-e-j- naj--iž-- t----o-s-- ---i--? K-- j- n-------- t--------- c------ K-e j- n-j-l-ž-a t-l-f-n-k- c-l-c-? ----------------------------------- Kje je najbližja telefonska celica? 0
Телефон карталарыңыз барбы? Al---ma-- t-le---sk---arti-o? A-- i---- t--------- k------- A-i i-a-e t-l-f-n-k- k-r-i-o- ----------------------------- Ali imate telefonsko kartico? 0
Телефон китепчеңиз барбы? Al- ima---t--efo---i-i-enik? A-- i---- t--------- i------ A-i i-a-e t-l-f-n-k- i-e-i-? ---------------------------- Ali imate telefonski imenik? 0
Австрия өлкөсүнүн кодун билесизби? A-- --zna-----evi-ko------s--i-o? A-- p------ š------- z- A-------- A-i p-z-a-e š-e-i-k- z- A-s-r-j-? --------------------------------- Ali poznate številko za Avstrijo? 0
Азыр, мен карап берем. S-m- tre--t--, -a---g-ed-m. S--- t-------- d- p-------- S-m- t-e-u-e-, d- p-g-e-a-. --------------------------- Samo trenutek, da pogledam. 0
Линия дайыма бош эмес. L----a-----e-n--z---d--a. L----- j- v---- z-------- L-n-j- j- v-d-o z-s-d-n-. ------------------------- Linija je vedno zasedena. 0
Кайсы номерди тердиңиз? K-kš-- š--vi-k- ste-zav----i? K----- š------- s-- z-------- K-k-n- š-e-i-k- s-e z-v-t-l-? ----------------------------- Kakšno številko ste zavrteli? 0
Сиз адегенде нөлдү теришиңиз керек! Naj-r---m--a-e-zav---t- ni-! N------ m----- z------- n--- N-j-r-j m-r-t- z-v-t-t- n-č- ---------------------------- Najprej morate zavrteti nič! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -