Сүйлөшмө

ky giving reasons 3   »   sl nekaj utemeljiti 3

77 [жетимиш жети]

giving reasons 3

giving reasons 3

77 [sedeminsedemdeset]

nekaj utemeljiti 3

Котормону кантип көргүңүз келгенин тандаңыз:   
кыргызча словенче Ойноо Дагы
Эмне үчүн тортту жебей жатасыз? Z--aj n---es-----r--? Z---- n- j---- t----- Z-k-j n- j-s-e t-r-e- --------------------- Zakaj ne jeste torte? 0
Мен арыкташым керек. M-ram--huj--t-. M---- s-------- M-r-m s-u-š-t-. --------------- Moram shujšati. 0
Мен аны жебейм, анткени арыкташым керек. N--j-m--e,--er-m-ra- s-------. N- j-- j-- k-- m---- s-------- N- j-m j-, k-r m-r-m s-u-š-t-. ------------------------------ Ne jem je, ker moram shujšati. 0
Эмнеге сыра ичпейсиз? Z-----n- pi--te-p-v-? Z---- n- p----- p---- Z-k-j n- p-j-t- p-v-? --------------------- Zakaj ne pijete piva? 0
Мен дагы унаа айдашым керек. Mor-- še vo----. M---- š- v------ M-r-m š- v-z-t-. ---------------- Moram še voziti. 0
Мен аны ичпейм, анткени мен дагы унаа айдашым керек. N- -i-em-ga, --r---ra--š--voz--i. N- p---- g-- k-- m---- š- v------ N- p-j-m g-, k-r m-r-m š- v-z-t-. --------------------------------- Ne pijem ga, ker moram še voziti. 0
Эмне үчүн кофе ичпейсиң? Za-a---e -i-eš----e? Z---- n- p---- k---- Z-k-j n- p-j-š k-v-? -------------------- Zakaj ne piješ kave? 0
Ал суук экен. Mr--- je. M---- j-- M-z-a j-. --------- Mrzla je. 0
Кофе суук болгондуктан ичпейм. Ne---j-m --, ke- ---mrz-a. N- p---- j-- k-- j- m----- N- p-j-m j-, k-r j- m-z-a- -------------------------- Ne pijem je, ker je mrzla. 0
Эмнеге чай ичпей жатасың? Zaka---- pij-š-ča--? Z---- n- p---- č---- Z-k-j n- p-j-š č-j-? -------------------- Zakaj ne piješ čaja? 0
Менде шекер жок. Ni-a- -l---o--a. N---- s--------- N-m-m s-a-k-r-a- ---------------- Nimam sladkorja. 0
Мен аны ичпейм, анткени менде шекер жок. N- pi-e--g----e--nim-m---a--o--a. N- p---- g-- k-- n---- s--------- N- p-j-m g-, k-r n-m-m s-a-k-r-a- --------------------------------- Ne pijem ga, ker nimam sladkorja. 0
Эмне үчүн шорпо ичпей жатасың? Zakaj n- -e-te-ju--? Z---- n- j---- j---- Z-k-j n- j-s-e j-h-? -------------------- Zakaj ne jeste juhe? 0
Мен шорпого буюртма берген эмесмин. N-sem -- --r-či-(a). N---- j- n---------- N-s-m j- n-r-č-l-a-. -------------------- Nisem je naročil(a). 0
Мен аны жебейм, анткени мен ага буюртма берген эмесмин. N--jem je- k-r -----s----a--č-l(-). N- j-- j-- k-- j- n---- n---------- N- j-m j-, k-r j- n-s-m n-r-č-l-a-. ----------------------------------- Ne jem je, ker je nisem naročil(a). 0
Эмне үчүн этти жебей жатасың? Zak---ne-----e me-a? Z---- n- j---- m---- Z-k-j n- j-s-e m-s-? -------------------- Zakaj ne jeste mesa? 0
Мен вегетарианмын. Sem ve--ta-----------g-tar--a----. S-- v------------ (--------------- S-m v-g-t-r-j-n-c (-e-e-a-i-a-k-)- ---------------------------------- Sem vegetarijanec (vegetarijanka). 0
Мен аны жебейм, анткени мен вегетарианчымын. N--je--g-- ke----m -e--tari---ec-(v--etari--nka-. N- j-- g-- k-- s-- v------------ (--------------- N- j-m g-, k-r s-m v-g-t-r-j-n-c (-e-e-a-i-a-k-)- ------------------------------------------------- Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka). 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -