brati |
окуу
о---
о-у-
----
окуу
0
ok-u
o---
o-u-
----
okuu
|
|
Bral(a) sem. |
М-н о-----.
М-- о------
М-н о-у-у-.
-----------
Мен окудум.
0
Men---udu-.
M-- o------
M-n o-u-u-.
-----------
Men okudum.
|
Bral(a) sem.
Мен окудум.
Men okudum.
|
Prebral(a) sem cel roman. |
Мен--о-а--ы то-у-у--енен-окуд-м.
М-- р------ т----- м---- о------
М-н р-м-н-ы т-л-г- м-н-н о-у-у-.
--------------------------------
Мен романды толугу менен окудум.
0
M-n ro---d--t------m-ne---kudum.
M-- r------ t----- m---- o------
M-n r-m-n-ı t-l-g- m-n-n o-u-u-.
--------------------------------
Men romandı tolugu menen okudum.
|
Prebral(a) sem cel roman.
Мен романды толугу менен окудум.
Men romandı tolugu menen okudum.
|
razumeti |
түш-нүү
т------
т-ш-н-ү
-------
түшүнүү
0
t--ünüü
t------
t-ş-n-ü
-------
tüşünüü
|
|
Razumel(a) sem. |
М-н--ү-ү-д-м.
М-- т--------
М-н т-ш-н-ү-.
-------------
Мен түшүндүм.
0
M-n t-ş--d-m.
M-- t--------
M-n t-ş-n-ü-.
-------------
Men tüşündüm.
|
Razumel(a) sem.
Мен түшүндүм.
Men tüşündüm.
|
Razumel(a) sem celotno besedilo. |
М-н--үт-текст-и-т-шү--үм.
М-- б-- т------ т--------
М-н б-т т-к-т-и т-ш-н-ү-.
-------------------------
Мен бүт текстти түшүндүм.
0
Men büt -ek-tti---şü-d--.
M-- b-- t------ t--------
M-n b-t t-k-t-i t-ş-n-ü-.
-------------------------
Men büt tekstti tüşündüm.
|
Razumel(a) sem celotno besedilo.
Мен бүт текстти түшүндүм.
Men büt tekstti tüşündüm.
|
odgovoriti |
жоо--бе-үү
ж--- б----
ж-о- б-р-ү
----------
жооп берүү
0
j--p be--ü
j--- b----
j-o- b-r-ü
----------
joop berüü
|
odgovoriti
жооп берүү
joop berüü
|
Odgovoril(a) sem. |
М---жо-- ----им.
М-- ж--- б------
М-н ж-о- б-р-и-.
----------------
Мен жооп бердим.
0
Me- jo-p-b-rdim.
M-- j--- b------
M-n j-o- b-r-i-.
----------------
Men joop berdim.
|
Odgovoril(a) sem.
Мен жооп бердим.
Men joop berdim.
|
Odgovoril(a) sem na vsa vprašanja. |
М----ард-к с--оол--го--ооп бе-дим.
М-- б----- с--------- ж--- б------
М-н б-р-ы- с-р-о-о-г- ж-о- б-р-и-.
----------------------------------
Мен бардык суроолорго жооп бердим.
0
Me---ardı- su---lor---j-o- -e-di-.
M-- b----- s--------- j--- b------
M-n b-r-ı- s-r-o-o-g- j-o- b-r-i-.
----------------------------------
Men bardık suroolorgo joop berdim.
|
Odgovoril(a) sem na vsa vprašanja.
Мен бардык суроолорго жооп бердим.
Men bardık suroolorgo joop berdim.
|
Vem to – vedel(a) sem to. |
М-- муну -и--м - ме- ---у --л---.
М-- м--- б---- - м-- м--- б------
М-н м-н- б-л-м - м-н м-н- б-л-и-.
---------------------------------
Мен муну билем - мен муну билдим.
0
Me--m--- ---em --m-n -unu --l-im.
M-- m--- b---- - m-- m--- b------
M-n m-n- b-l-m - m-n m-n- b-l-i-.
---------------------------------
Men munu bilem - men munu bildim.
|
Vem to – vedel(a) sem to.
Мен муну билем - мен муну билдим.
Men munu bilem - men munu bildim.
|
Pišem to – napisal(a) sem to. |
М----ун- ж------а-а-ын - -е----ну--а-д--.
М-- м--- ж---- ж------ - м-- м--- ж------
М-н м-н- ж-з-п ж-т-м-н - м-н м-н- ж-з-ы-.
-----------------------------------------
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым.
0
M-- munu ---ı- --t--ı- --m-----n- --zdım.
M-- m--- j---- j------ - m-- m--- j------
M-n m-n- j-z-p j-t-m-n - m-n m-n- j-z-ı-.
-----------------------------------------
Men munu jazıp jatamın - men munu jazdım.
|
Pišem to – napisal(a) sem to.
Мен муну жазып жатамын - мен муну жаздым.
Men munu jazıp jatamın - men munu jazdım.
|
Slišim to – slišal(a) sem to. |
М---м--у-угу- жат-м-н-- -ен-м--у --ту-.
М-- м--- у--- ж------ - м-- м--- у-----
М-н м-н- у-у- ж-т-м-н - м-н м-н- у-т-м-
---------------------------------------
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум.
0
Me--m-n- -g-- ja---ı----m-n -u---ukt--.
M-- m--- u--- j------ - m-- m--- u-----
M-n m-n- u-u- j-t-m-n - m-n m-n- u-t-m-
---------------------------------------
Men munu ugup jatamın - men munu uktum.
|
Slišim to – slišal(a) sem to.
Мен муну угуп жатамын - мен муну уктум.
Men munu ugup jatamın - men munu uktum.
|
Grem to iskat– šla sem to iskat. |
М-----ну --ы- --л-мин --м-н----у а-ы- к-----.
М-- м--- а--- к------ - м-- м--- а--- к------
М-н м-н- а-ы- к-л-м-н - м-н м-н- а-ы- к-л-и-.
---------------------------------------------
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим.
0
M-- ------lıp-ke------- --n ---u--l----eld-m.
M-- m--- a--- k------ - m-- m--- a--- k------
M-n m-n- a-ı- k-l-m-n - m-n m-n- a-ı- k-l-i-.
---------------------------------------------
Men munu alıp kelemin - men munu alıp keldim.
|
Grem to iskat– šla sem to iskat.
Мен муну алып келемин - мен муну алып келдим.
Men munu alıp kelemin - men munu alıp keldim.
|
Prinesem to – prinesel (prinesla) sem to. |
Ме- мун---лып-к--е--- м-- ------л-п кел---.
М-- м--- а--- к---- - м-- м--- а--- к------
М-н м-н- а-ы- к-л-м - м-н м-н- а-ы- к-л-и-.
-------------------------------------------
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим.
0
Me--m-n---l----elem-- me---unu -l---keldim.
M-- m--- a--- k---- - m-- m--- a--- k------
M-n m-n- a-ı- k-l-m - m-n m-n- a-ı- k-l-i-.
-------------------------------------------
Men munu alıp kelem - men munu alıp keldim.
|
Prinesem to – prinesel (prinesla) sem to.
Мен муну алып келем - мен муну алып келдим.
Men munu alıp kelem - men munu alıp keldim.
|
Kupim to – to sem kupil(a). |
Ме----ну сат-- -л-м-- ------му-- с-ты--а-дым.
М-- м--- с---- а----- - м-- м--- с---- а-----
М-н м-н- с-т-п а-а-ы- - м-н м-н- с-т-п а-д-м-
---------------------------------------------
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым.
0
M-n munu ---ı- alamı--- me- ---- ---ıp-a-dım.
M-- m--- s---- a----- - m-- m--- s---- a-----
M-n m-n- s-t-p a-a-ı- - m-n m-n- s-t-p a-d-m-
---------------------------------------------
Men munu satıp alamın - men munu satıp aldım.
|
Kupim to – to sem kupil(a).
Мен муну сатып аламын - мен муну сатып алдым.
Men munu satıp alamın - men munu satıp aldım.
|
Pričakujem to – to sem pričakoval(a). |
Мен-м-н- к--өм-- м----у-у--үт-ө----.
М-- м--- к---- - м-- м--- к---------
М-н м-н- к-т-м - м-н м-н- к-т-ө-м-н-
------------------------------------
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн.
0
Men--u-u k-töm---men--un- -ütk---ün.
M-- m--- k---- - m-- m--- k---------
M-n m-n- k-t-m - m-n m-n- k-t-ö-m-n-
------------------------------------
Men munu kütöm - men munu kütkönmün.
|
Pričakujem to – to sem pričakoval(a).
Мен муну күтөм - мен муну күткөнмүн.
Men munu kütöm - men munu kütkönmün.
|
Pojasnim to – to sem pojasnil(a). |
М-н-м-ну--үш-н-ү-үп ж-та-ы- - ----------үш---ү---м.
М-- м--- т--------- ж------ - м-- м--- т-----------
М-н м-н- т-ш-н-ү-ү- ж-т-м-н - м-н м-н- т-ш-н-ү-д-м-
---------------------------------------------------
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм.
0
M-----n- t-ş---ürüp-ja-amı- --me- -u-u--ü-ündü--ü-.
M-- m--- t--------- j------ - m-- m--- t-----------
M-n m-n- t-ş-n-ü-ü- j-t-m-n - m-n m-n- t-ş-n-ü-d-m-
---------------------------------------------------
Men munu tüşündürüp jatamın - men munu tüşündürdüm.
|
Pojasnim to – to sem pojasnil(a).
Мен муну түшүндүрүп жатамын - мен муну түшүндүрдүм.
Men munu tüşündürüp jatamın - men munu tüşündürdüm.
|
Poznam to – to sem poznal(a). |
М-- -у-у-билем----е--муну-б--ге-м--.
М-- м--- б---- - м-- м--- б---------
М-н м-н- б-л-м - м-н м-н- б-л-е-м-н-
------------------------------------
Мен муну билем - мен муну билгенмин.
0
Me---u-u --lem -------unu-b--ge---n.
M-- m--- b---- - m-- m--- b---------
M-n m-n- b-l-m - m-n m-n- b-l-e-m-n-
------------------------------------
Men munu bilem - men munu bilgenmin.
|
Poznam to – to sem poznal(a).
Мен муну билем - мен муну билгенмин.
Men munu bilem - men munu bilgenmin.
|