Сүйлөшмө

Conjunctions   »   Konjunktioner 4

97 [токсон жети]

Conjunctions

Conjunctions

97 [nittiosju]

+

Konjunktioner 4

Текстти көрүү үчүн ар бир бош жерди бассаңыз болот же:   

кыргызча шведче Ойноо Дагы
Сыналгы жанып турса да, уктап калыптыр. Ha- s------- f--- T----------- v-- p-. Han somnade, fast TV-apparaten var på. 0 +
Ал кеч болсо да, калды. Ha- s------- k---- f--- d-- r---- v-- s---. Han stannade kvar, fast det redan var sent. 0 +
Экөөбүз жолугууга макулдашкан болсок да, келген жок. Ha- k-- i---- f--- v- h--- g---- u-- e- t--. Han kom inte, fast vi hade gjort upp en tid. 0 +
     
Сыналгы күйүп турган. Ошентсе да ал уктап калыптыр. TV---------- v-- p-. T---- d-- h--- h-- s-----. TV-apparaten var på. Trots det hade han somnat. 0 +
Кеч болуп калган. Ошого карабастан, ал калды. De- v-- r---- s---. T---- d-- h--- h-- s------ k---. Det var redan sent. Trots det hade han stannat kvar. 0 +
Экөөбүз жолугалы деп сүйлөшкөнбүз. Ошого карабастан ал келген жок. Vi h--- g---- u-- e- t--. T---- d-- k-- h-- i---. Vi hade gjort upp en tid. Trots det kom han inte. 0 +
     
Ал айдоочулук күбөлүгү жок болсо да, унаа айдайт. Tr--- a-- h-- i--- h-- k------- k-- h-- b--. Trots att han inte har körkort, kör han bil. 0 +
Ал жол тайгак болсо да, ылдам айдайт. Tr--- a-- d-- ä- h---- k-- h-- f---. Trots att det är halt, kör han fort. 0 +
Ал мас болсо да, велосипед менен жүрөт. Tr--- a-- h-- ä- b------- c----- h--. Trots att han är berusad, cyklar han. 0 +
     
Анын айдоочулук күбөлүгү жок. Ошого карабастан, ал автоунаа айдайт. Ha- h-- i---- k------. T---- d-- k-- h-- b--. Han har inget körkort. Trots det kör han bil. 0 +
Жол тайгак. Ошого карабастан, ал ушунчалык тез айдайт. De- ä- h------. T---- d-- k-- h-- s- f---. Det är halkigt. Trots det kör han så fort. 0 +
Ал мас. Ошого карабастан, ал велосипед тээп жүрөт. Ha- ä- b------. T---- d-- c----- h--. Han är berusad. Trots det cyklar han. 0 +
     
Жогорку билимге ээ болгонуна карабастан, ал жумуш таба албай жатат. Ho- h----- i---- a------ t---- a-- h-- h-- s-------. Hon hittar inget arbete, trots att hon har studerat. 0 +
Ал ооруп жатканына карабастан, врачка барбай жатат. Ho- g-- i--- t--- l------- t---- a-- h-- h-- o--. Hon går inte till läkaren, trots att hon har ont. 0 +
Ал акчасы жок болсо дагы, унаа сатып алат. Ho- k---- e- b--- t---- a-- h-- i--- h-- n---- p-----. Hon köper en bil, trots att hon inte har några pengar. 0 +
     
Анын жогорку билими бар. Ага карабастан, ал жумуш таба албай жатат. Ho- h-- s-------. T---- d-- h----- h-- i---- a-----. Hon har studerat. Trots det hittar hon inget arbete. 0 +
Ал ооруп жатат. Ага карабастан, дарыгерге кайрылбай жатат. Ho- h-- o--. T---- d-- g-- h-- i--- t--- d------. Hon har ont. Trots det går hon inte till doktorn. 0 +
Анын акчасы жок. Ошого карабастан, ал автоунаа сатып алат. Ho- h-- i--- p-----. T---- d-- k---- h-- s-- e- b--. Hon har inga pengar. Trots det köper hon sig en bil. 0 +