Sarunvārdnīca

kaut ko lūgt » ขอร้องให้ทำอะไรบางอย่าง

LV latviešu
TH taju

74 [septiņdesmit četri]

kaut ko lūgt

74 [เจ็ดสิบสี่]

jèt-sìp-sèe

ขอร้องให้ทำอะไรบางอย่าง

[kǎw-ráwng-hâi-tam-à-rai-bang-à-yâng]

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:

latviešu	taju	Spēlēt Vairāk
Vai Jūs varat man nogriezt matus?	คุณ-่-ยต---ม--- ---/-ด-ฉัน ไ-้ไห- ค--------? ค-------------- ผ- / ด---- ไ----- ค--- / ค-- ค-ณ-่-ย-ั-ผ-ใ-้ ผ- / ด-ฉ-น ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? -------------------------------------------- คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? 0 ko---chû-y-d--̀--pǒm--a-i--o---di--c-----dâ--mǎi-k-a-p-k-́ k------------------------------------------------------------- k-o---h-̂-y-d-a-t-p-̌---a-i-p-̌---i---h-̌---a-i-m-̌---r-́---a- -------------------------------------------------------------- koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai Jūs varat man nogriezt matus? คุณช่วยตัดผมให้ ผม / ดิฉัน ได้ไหม ครับ / คะ? koon-chûay-dhàt-pǒm-hâi-pǒm-dì-chǎn-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio Can you cut my hair? DE Audio Können Sie mir die Haare schneiden? ES Audio ¿Puede (usted) cortarme el pelo? FR Audio Pourriez-vous me couper les cheveux ? IT Audio Mi può tagliare i capelli? RU Audio Вы можете мне подстричь волосы?
Ne pārāk īsus, lūdzu.	อ-่---้-ั้-เก---- -ะค--- / นะ-ะ อ---------------- น----- / น--- อ-่-ใ-้-ั-น-ก-น-ป น-ค-ั- / น-ค- ------------------------------- อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ 0 à--â-hâ-----n--e--n-bha--ná-krá---a--ká a-------------------------------------------- a---a---a-i-s-̂---e-̶---h-i-n-́-k-a-p-n-́-k-́ --------------------------------------------- à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Ne pārāk īsus, lūdzu. อย่าให้สั้นเกินไป นะครับ / นะคะ à-yâ-hâi-sân-ger̶n-bhai-ná-kráp-ná-ká EN Audio Not too short, please. DE Audio Nicht zu kurz, bitte. ES Audio No demasiado corto, por favor. FR Audio Pas trop court, s’il vous plait. IT Audio Non troppo corti, per favore. RU Audio Не очень коротко, пожалуйста.
Nedaudz īsākus, lūdzu.	ส--นอ-กน------ร-บ /-นะคะ ส--------- น----- / น--- ส-้-อ-ก-ิ- น-ค-ั- / น-ค- ------------------------ สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ 0 sa---e-e---i-t-ná-k---p-na--k-́ s------------------------------- s-̂---̀-k-n-́---a---r-́---a---a- -------------------------------- sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Nedaudz īsākus, lūdzu. สั้นอีกนิด นะครับ / นะคะ sân-èek-nít-ná-kráp-ná-ká EN Audio A bit shorter, please. DE Audio Etwas kürzer, bitte. ES Audio Un poco más corto, por favor. FR Audio Un peu plus court, s’il vous plait. IT Audio Un po’ più corti, per favore. RU Audio Немного покороче, пожалуйста.
Vai Jūs varat attīstīt fotogrāfijas?	ช-----า--ูปใ----้ไ------บ - ค-? ช------------------- ค--- / ค-- ช-ว-ล-า-ร-ป-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------- ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 chû---l-́ng-------hâ---a-i--ǎi--ra-p---́ c------------------------------------------ c-u-a---a-n---o-o---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai Jūs varat attīstīt fotogrāfijas? ช่วยล้างรูปให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-láng-rôop-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio Can you develop the pictures? DE Audio Können Sie die Bilder entwickeln? ES Audio ¿Puede (usted) revelar las fotos? FR Audio Pourriez-vous me développer les photos ? IT Audio Può sviluppare le foto? RU Audio Вы можете обработать фотографии?
Fotogrāfijas ir kompaktdiskā.	รู-อยู-ใน--ดี ------ คะ ร------------ ค--- / ค- ร-ป-ย-่-น-ี-ี ค-ั- / ค- ----------------------- รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ 0 rô-p-à--o---n-i--ee-de---r-́--k-́ r---------------------------------- r-̂-p-a---o-o-n-i-s-e-d-e-k-a-p-k-́ ----------------------------------- rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Fotogrāfijas ir kompaktdiskā. รูปอยู่ในซีดี ครับ / คะ rôop-à-yôo-nai-see-dee-kráp-ká EN Audio The pictures are on the CD. DE Audio Die Fotos sind auf der CD. ES Audio Las fotos están en el CD / disco compacto. FR Audio Les photos sont sur le CD. IT Audio Le foto sono nel CD. RU Audio Фотографии на компакт диске.
Fotogrāfijas ir fotoaparātā.	ร-ปอ-ู่---ล้-- ---บ-/--ะ ร------------- ค--- / ค- ร-ป-ย-่-น-ล-อ- ค-ั- / ค- ------------------------ รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ 0 ro-op-à-yo-o-na---l---ng--rá---á r---------------------------------- r-̂-p-a---o-o-n-i-g-a-w-g-k-a-p-k-́ ----------------------------------- rôop-à-yôo-nai-glâwng-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Fotogrāfijas ir fotoaparātā. รูปอยู่ในกล้อง ครับ / คะ rôop-à-yôo-nai-glâwng-kráp-ká EN Audio The pictures are in the camera. DE Audio Die Fotos sind in der Kamera. ES Audio Las fotos están en la cámara. FR Audio Les photos sont dans l’appareil photo. IT Audio Le foto sono nella macchina fotografica. RU Audio Фотографии в фотоаппарате.
Vai Jūs varat salabot pulksteni?	ช-วยซ-อ-น-ฬิก-ใ-้-ด--ห- -ร-บ-- --? ช---------------------- ค--- / ค-- ช-ว-ซ-อ-น-ฬ-ก-ใ-้-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? ---------------------------------- ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 c--̂-y--â-m-n---í--a----i------------rá----́ c---------------------------------------------- c-u-a---a-w---a-l-́-g---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------- chûay-sâwm-na-lí-ga-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai Jūs varat salabot pulksteni? ช่วยซ่อมนาฬิกาให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-sâwm-na-lí-ga-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio Can you fix the clock? DE Audio Können Sie die Uhr reparieren? ES Audio ¿Puede (usted) reparar el reloj? FR Audio Pourriez-vous me réparer la montre ? IT Audio Può aggiustare l’orologio? RU Audio Вы можете починить часы?
Stikls ir saplīsis.	กระจก-ตก ก------- ก-ะ-ก-ต- -------- กระจกแตก 0 gr-̀-j--k----̀k g-------------- g-a---o-k-d-æ-k --------------- grà-jòk-dhæ̀k	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Stikls ir saplīsis. กระจกแตก grà-jòk-dhæ̀k EN Audio The glass is broken. DE Audio Das Glas ist kaputt. ES Audio La lente está rota. FR Audio Le verre est cassé. IT Audio Il vetro è rotto. RU Audio Стекло разбито.
Baterija ir tukša.	แ---เตอร์-ี--หมด แ--------------- แ-ต-เ-อ-์-ี-)-ม- ---------------- แบต(เตอร์รี่)หมด 0 b--t-dhu-̶--ê---òt b------------------- b-̀---h-r---e-e-m-̀- -------------------- bæ̀t-dhur̶-rêe-mòt	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Baterija ir tukša. แบต(เตอร์รี่)หมด bæ̀t-dhur̶-rêe-mòt EN Audio The battery is dead / empty. DE Audio Die Batterie ist leer. ES Audio La pila está descargada. FR Audio La pile est vide. IT Audio La batteria è scarica. RU Audio Батарейка села.
Vai Jūs varat izgludināt kreklu?	ช่ว-ร--เ-ื-อ----ี้ใ---ด้ไหม ---- - ค-? ช-------------------------- ค--- / ค-- ช-ว-ร-ด-ส-้-ต-ว-ี-ใ-้-ด-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------------------- ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 chû-y--e-et-s--u--dhua---́e----i-dâi--ǎi-kr--p-k-́ c---------------------------------------------------- c-u-a---e-e---e-u---h-a-n-́---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------- chûay-rêet-sêua-dhua-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai Jūs varat izgludināt kreklu? ช่วยรีดเสื้อตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-rêet-sêua-dhua-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio Can you iron the shirt? DE Audio Können Sie das Hemd bügeln? ES Audio ¿Puede (usted) planchar la camisa? FR Audio Pourriez-vous me repasser la chemise ? IT Audio Può stirare la camicia? RU Audio Вы можете погладить рубашку?
Vai Jūs varat iztīrīt bikses?	ช่วยซ-ก-า-เก-ตัวนี-ใ---ด-ไ---ค--บ ---ะ? ช--------------------------- ค--- / ค-- ช-ว-ซ-ก-า-เ-ง-ั-น-้-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 chû----ák--an----yn--dhua--e---h-̂--d-̂---ǎi-krá--k-́ c-------------------------------------------------------- c-u-a---a-k-g-n---a-n---h-a-n-́---a-i-d-̂---a-i-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------- chûay-sák-gang-gayng-dhua-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai Jūs varat iztīrīt bikses? ช่วยซักกางเกงตัวนี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-sák-gang-gayng-dhua-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio Can you clean the pants / trousers? DE Audio Können Sie die Hose reinigen? ES Audio ¿Puede (usted) limpiar los pantalones? FR Audio Pourriez-vous me nettoyer le pantalon ? IT Audio Può pulire i pantaloni? RU Audio Вы можете почистить брюки?
Vai Jūs varat salabot kurpes?	ช่วย--อ-ร-งเ----ู่-ี-ใ--ได-ไ-- -ร-บ-/---? ช----------------------------- ค--- / ค-- ช-ว-ซ-อ-ร-ง-ท-า-ู-น-้-ห-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? 0 chû---sâ-----wng-t--o-k-----é--hâi-d-̂i-mǎi---áp-k-́ c--------------------------------------------------------- c-u-a---a-w---a-n---a-o-k-̂---e-e-h-̂---a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------------------- chûay-sâwm-rawng-táo-kôo-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai Jūs varat salabot kurpes? ช่วยซ่อมรองเท้าคู่นี้ให้ได้ไหม ครับ / คะ? chûay-sâwm-rawng-táo-kôo-née-hâi-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio Can you fix the shoes? DE Audio Können Sie die Schuhe reparieren? ES Audio ¿Puede (usted) reparar los zapatos? FR Audio Pourriez-vous me réparer les chaussures ? IT Audio Può aggiustare le scarpe? RU Audio Вы можете починить ботинки?
Vai Jūs varat man iedot aizsmēķēt?	ข-ต่-บุ-ร-่-น่--ได้-หม--รั- - คะ? ข--------------------- ค--- / ค-- ข-ต-อ-ุ-ร-่-น-อ-ไ-้-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? 0 k-----h-̀w-b-------e--a--y------m-̌i-krá--ká k--------------------------------------------- k-̌---h-̀---o-o-r-̀---a-w---a-i-m-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- kǎw-dhàw-bòo-rèe-nàwy-dâi-mǎi-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai Jūs varat man iedot aizsmēķēt? ขอต่อบุหรี่หน่อยได้ไหม ครับ / คะ? kǎw-dhàw-bòo-rèe-nàwy-dâi-mǎi-kráp-ká EN Audio Do you have a light? DE Audio Können Sie mir Feuer geben? ES Audio ¿Puede (usted) darme fuego? FR Audio Pourriez-vous me donner du feu ? IT Audio Ha da accendere? RU Audio У вас не найдется прикурить?
Vai Jums ir sērkociņi vai šķiltavas?	คุณ---ม้ขีด--หร-----ช็ค-ห- -รับ---คะ? ค------------------------- ค--- / ค-- ค-ณ-ี-ม-ข-ด-ฟ-ร-อ-ฟ-ช-ค-ห- ค-ั- / ค-? ------------------------------------- คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? 0 koon-me----́-----e-------e-u--ai-c-ǽ--------ráp---́ k---------------------------------------------------- k-o---e---a-i-k-̀-t-f-i-r-̌---a---h-́---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------------------------- koon-mee-mái-kèet-fai-rěu-fai-chǽk-mǎi-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai Jums ir sērkociņi vai šķiltavas? คุณมีไม้ขีดไฟหรือไฟแช็คไหม ครับ / คะ? koon-mee-mái-kèet-fai-rěu-fai-chǽk-mǎi-kráp-ká EN Audio Do you have a match or a lighter? DE Audio Haben Sie Streichhölzer oder ein Feuerzeug? ES Audio ¿Tiene (usted) cerillas o un encendedor? FR Audio Avez-vous des allumettes ou un briquet ? IT Audio Ha dei fiammiferi o un accendino? RU Audio У Вас есть спички или зажигалка?
Vai Jums ir pelnu trauks?	ค----ท--เ-ี่---หรี-ไ-ม --ับ-/ คะ? ค--------------------- ค--- / ค-- ค-ณ-ี-ี-เ-ี-ย-ุ-ร-่-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------- คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? 0 koo--me--tê----̀a---̀----̀--mǎi--r-́--k-́ k------------------------------------------ k-o---e---e-e-k-̀---o-o-r-̀---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------- koon-mee-têe-kìa-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai Jums ir pelnu trauks? คุณมีที่เขี่ยบุหรี่ไหม ครับ / คะ? koon-mee-têe-kìa-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká EN Audio Do you have an ashtray? DE Audio Haben Sie einen Aschenbecher? ES Audio ¿Tiene (usted) un cenicero? FR Audio Avez-vous un cendrier ? IT Audio Ha un portacenere? RU Audio У Вас есть пепельница?
Vai Jūs smēķējat cigārus?	ค---ู--ิ---์-หม -ร-- /-ค-? ค-------------- ค--- / ค-- ค-ณ-ู-ซ-ก-ร-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ? 0 k-on--òo------g----̌i-k--́p---́ k------------------------------- k-o---o-o---i---a-m-̌---r-́---a- -------------------------------- koon-sòop-sí-ga-mǎi-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai Jūs smēķējat cigārus? คุณสูบซิการ์ไหม ครับ / คะ? koon-sòop-sí-ga-mǎi-kráp-ká EN Audio Do you smoke cigars? DE Audio Rauchen Sie Zigarren? ES Audio ¿Fuma (usted) puros? FR Audio Fumez-vous des cigares ? IT Audio Fuma sigari? RU Audio Вы курите сигары?
Vai Jūs smēķējat cigaretes?	คุณ-ูบบ--รี่ไ-ม --ั--/-คะ? ค-------------- ค--- / ค-- ค-ณ-ู-บ-ห-ี-ไ-ม ค-ั- / ค-? -------------------------- คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? 0 k-o--so----b-̀o---̀e--a-i----́p---́ k---------------------------------- k-o---o-o---o-o-r-̀---a-i-k-a-p-k-́ ----------------------------------- koon-sòop-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai Jūs smēķējat cigaretes? คุณสูบบุหรี่ไหม ครับ / คะ? koon-sòop-bòo-rèe-mǎi-kráp-ká EN Audio Do you smoke cigarettes? DE Audio Rauchen Sie Zigaretten? ES Audio ¿Fuma (usted) cigarrillos? FR Audio Fumez-vous des cigarettes ? IT Audio Fuma sigarette? RU Audio Вы курите сигареты?
Vai Jūs smēķējat pīpi?	คุ----ไป---หม---ับ-/ --? ค------------ ค--- / ค-- ค-ณ-ู-ไ-ป-ไ-ม ค-ั- / ค-? ------------------------ คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ? 0 k--n---̀-----a--ma-i--r-́----́ k----------------------------- k-o---o-o---h-i-m-̌---r-́---a- ------------------------------ koon-sòop-bhai-mǎi-kráp-ká	Vairāk valodu Noklikšķiniet uz karoga! Vai Jūs smēķējat pīpi? คุณสูบไปป์ไหม ครับ / คะ? koon-sòop-bhai-mǎi-kráp-ká EN Audio Do you smoke a pipe? DE Audio Rauchen Sie Pfeife? ES Audio ¿Fuma (usted) en pipa? FR Audio Fumez-vous la pipe ? IT Audio Fuma la pipa? RU Audio Вы курите трубку?

Lejupielādēt MP3 (.zip faili)

Nav atrasts neviens videoklips!

Mācīšanās un lasīšana

Mācīšanās un lasīšana sader kopā. Protams, tas it īpaši attiecas tad, kad mācas valodu. Tas , kurš vēlas labi iemācīties valodu, jālasa daudz tekstu. Lasot literatūru svešvalodā, mēs apstrādājam pilnus teikumus. Mūsus smadzenes apgūst leksiku un gramatiku kontekstā. Tas palīdz vieglāk saglabāt jauno saturu. Mūsu smadzenēm ir grūtāk atcerēties katru vārdu atsevišķi. Lasot, mēs varam saprast, kāda var būt vārda nozīme. Rezultātā, mēs attīstam jaunās valodas izjūtu. Dabiski, ka jaunās svešvalodas literatūrai nevajadzētu būt pārāk sarežģītai. Modernie īsie stāsti vai kriminālromāni ir nereti izklaidējoši. Ikdienas laikraktu priekšrocība, ka tie vienmēr ir aktuāli. Bērnu grāmatas un komiksi arī ir piemēroti apmācāmajam. Attēli atvieglojaunās valodas izpratni. Neskatoties uz to, kādu literatūru Jūs izvēlaties - tai jābūt aizraujošai! Tas nozīmē, ka stāstā jābūt daudz notikumiem, lai valoda būtu daudzveidīga. Ja neko nevariet atrast, tad var izmantot arī mācību grāmatas. Vairākas grāmatas ir ar vienkāršiem tekstiem priekš iesācējiem. Svarīgi, lasot, vienmēr izmantot vārdnīcu. Kad vien kādu vārdu Jūs nesaprotat, uzmeklējiet to. Mūsu smadzenes lasot tiek aktivizētas, un jaunas lietas uzņem daudz ātrāk. Un visus vārdus, kurus nesaprot, var apkopot. Tādā vediā, šos vārdus iespējams bieži atkārtot. Tas palīdz arī atzīmēt nepazīstamos vārdus tekstā. Tad, nākamreiz, jūs uzreiz tos atpazīsiet. Jūs progresēsiet daudz ātrāk, ja lasīsiet svešvalodā. Jo mūsu smadzenes daudz ātrāk iemācas atdarināt jaunos vārdus. Un galu galā, Jūs variet sāksiet domāt svešvalodā…