Sarunvārdnīca

lv Mācīties svešvalodas   »   th การเรียนภาษาต่างชาติ

23 [divdesmit trīs]

Mācīties svešvalodas

Mācīties svešvalodas

23 [ยี่สิบสาม]

yêe-sìp-sǎm

การเรียนภาษาต่างชาติ

[gan-rian-pa-sǎ-dhàng-cha-dhì]

Izvēlieties, kā vēlaties redzēt tulkojumu:   
latviešu taju Spēlēt Vairāk
Kur Jūs mācījāties spāņu valodu? ค--เร--นภาษ-ส---ม-จ-กไ-- คร-บ - -ะ? ค----------------------- ค--- / ค-- ค-ณ-ร-ย-ภ-ษ-ส-ป-ม-จ-ก-ห- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- คุณเรียนภาษาสเปนมาจากไหน ครับ / คะ? 0
ko-n---a---a----t-b---n--a--a---n-̌---ra----á k--------------------------------------------- k-o---i-n-p---a-t-b-a-n-m---a-k-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- koon-rian-pa-sàt-bhayn-ma-jàk-nǎi-kráp-ká
Vai Jūs protat arī portugāļu valodu? ค--พ------โป-ตุ-กสไ--ด้ว-----ครับ-/-ค-? ค--------------------------- ค--- / ค-- ค-ณ-ู-ภ-ษ-โ-ร-ุ-ก-ไ-้-้-ย-ห- ค-ั- / ค-? --------------------------------------- คุณพูดภาษาโปรตุเกสได้ด้วยไหม ครับ / คะ? 0
k-----ôo---a-sǎ-b------h-̀---a-yt-da-i-du--y--ǎ-----́p-k-́ k------------------------------------------------------------ k-o---o-o---a-s-̌-b-r-h-d-o-o-g-̀-t-d-̂---u-a---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------------- koon-pôot-pa-sǎ-bhroh-dhòo-gàyt-dâi-dûay-mǎi-kráp-ká
Jā, es protu arī nedaudz itāliešu valodu. คร-- / -ะ---- ผม-/ ------ก-พ-----า-ิต--ล----ด--้วย ค--- / ค- แ-- ผ- / ด---- ก------------------------ ค-ั- / ค- แ-ะ ผ- / ด-ฉ-น ก-พ-ด-า-า-ิ-า-ล-ย-ไ-้-้-ย -------------------------------------------------- ครับ / คะ และ ผม / ดิฉัน ก็พูดภาษาอิตาเลียนได้ด้วย 0
k--́p--a---æ--p-̌--dì---ǎn-g--w-p-----pa-s-------ha-l-an--a----u-ay k-------------------------------------------------------------------- k-a-p-k-́-l-́-p-̌---i---h-̌---a-w-p-̂-t-p---a---̀-d-a-l-a---a-i-d-̂-y --------------------------------------------------------------------- kráp-ká-lǽ-pǒm-dì-chǎn-gâw-pôot-pa-sǎ-ì-dha-lian-dâi-dûay
Es uzskatu, Jūs runājat ļoti labi. ผม ---ิ--- คิ-ว่าคุณ-ู--ด้--่ง-าก ผ- / ด---- ค--------------------- ผ- / ด-ฉ-น ค-ด-่-ค-ณ-ู-ไ-้-ก-ง-า- --------------------------------- ผม / ดิฉัน คิดว่าคุณพูดได้เก่งมาก 0
p-̌--dì-ch-----ít-----koo--p--ot--a-i--è-g--âk p------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---i-t-w-̂-k-o---o-o---a-i-g-̀-g-m-̂- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kít-wâ-koon-pôot-dâi-gèng-mâk
Valodas ir samērā līdzīgas. ภาษา-่อนข้-ง--้-ย-ั-มาก ภ---------------------- ภ-ษ-ค-อ-ข-า-ค-้-ย-ั-ม-ก ----------------------- ภาษาค่อนข้างคล้ายกันมาก 0
p------k--w---ân---la-i------a-k p-------------------------------- p---a---a-w---a-n---l-́---a---a-k --------------------------------- pa-sǎ-kâwn-kâng-klái-gan-mâk
Es varu Jūs labi saprast. ผม-/ ดิ--- -ข-าใจ-า-าไ-้-ี ผ- / ด---- เ-------------- ผ- / ด-ฉ-น เ-้-ใ-ภ-ษ-ไ-้-ี -------------------------- ผม / ดิฉัน เข้าใจภาษาได้ดี 0
p----di------n-------ai----sǎ--a---dee p-------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-o-j-i-p---a---a-i-d-e --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-kâo-jai-pa-sǎ-dâi-dee
Bet runāt un rakstīt ir grūti. แต-กา-พูด-ล--าร-ขียนมั--าก แ------------------------- แ-่-า-พ-ด-ล-ก-ร-ข-ย-ม-น-า- -------------------------- แต่การพูดและการเขียนมันยาก 0
d--̀-g---p-̂-t--ǽ-gan---̌a----n---̂k d------------------------------------ d-æ---a---o-o---æ---a---i-a---a---a-k ------------------------------------- dhæ̀-gan-pôot-lǽ-gan-kǐan-man-yâk
Es pieļauju vēl daudz kļūdu. ผ--/-ด-ฉัน--ัง-ูดและ-ขีย--ิดอ--ม-ก ผ- / ด---- ย---------------------- ผ- / ด-ฉ-น ย-ง-ู-แ-ะ-ข-ย-ผ-ด-ี-ม-ก ---------------------------------- ผม / ดิฉัน ยังพูดและเขียนผิดอีกมาก 0
pǒ---i----a-n--an--pô---læ----̌an-p--t-e--k-m-̂k p------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---a-g-p-̂-t-l-́-k-̌-n-p-̀---̀-k-m-̂- -------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-yang-pôot-lǽ-kǐan-pìt-èek-mâk
Lūdzu, labojiet mani vienmēr! โป-ดช-วยแ---ห--ผ--/ -ิฉั- ท--คร-้----ยน--ะ------บ โ------------- ผ- / ด---- ท--------------- / ค--- โ-ร-ช-ว-แ-้-ห- ผ- / ด-ฉ-น ท-ก-ร-้-ด-ว-น-ค- / ค-ั- ------------------------------------------------- โปรดช่วยแก้ให้ ผม / ดิฉัน ทุกครั้งด้วยนะคะ / ครับ 0
b---̀---------g-̂---̂---o---di--ch-------o--k-a--g-dûay-n-́-ka--kr--p b--------------------------------------------------------------------- b-r-̀---h-̂-y-g-̂-h-̂---o-m-d-̀-c-a-n-t-́-k-k-a-n---u-a---a---a---r-́- ---------------------------------------------------------------------- bhròt-chûay-gæ̂-hâi-pǒm-dì-chǎn-tóok-kráng-dûay-ná-ká-kráp
Jūsu izruna ir gluži laba. ก-ร-อกเ-ี-งของ-ุณด---ก ก--------------------- ก-ร-อ-เ-ี-ง-อ-ค-ณ-ี-า- ---------------------- การออกเสียงของคุณดีมาก 0
gan--̀wk---̌--g--ǎw-g---o---e----̂k g----------------------------------- g-n-a-w---i-a-g-k-̌-n---o-n-d-e-m-̂- ------------------------------------ gan-àwk-sǐang-kǎwng-koon-dee-mâk
Jums ir neliels akcents. คุณม-สำ--ียงน-ด--่-ย ค------------------- ค-ณ-ี-ำ-น-ย-น-ด-น-อ- -------------------- คุณมีสำเนียงนิดหน่อย 0
k-----ee-s------a---n--t-n--wy k----------------------------- k-o---e---a-m-n-a-g-n-́---a-w- ------------------------------ koon-mee-sǎm-niang-nít-nàwy
Var pateikt, no kurienes Jūs esat. ค-ฟ-ง-าม----ู--่----มาจ---หน ค--------------------------- ค-ฟ-ง-า-า-ถ-ู-ว-า-ุ-ม-จ-ก-ห- ---------------------------- คนฟังสามารถรู้ว่าคุณมาจากไหน 0
k---fan--sǎ-ma-r-́t--o-o-wa--k--n-m---à--na-i k---------------------------------------------- k-n-f-n---a---a-r-́---o-o-w-̂-k-o---a-j-̀---a-i ----------------------------------------------- kon-fang-sǎ-ma-rót-róo-wâ-koon-ma-jàk-nǎi
Kas ir Jūsu dzimtā valoda? ภาษา--่ขอ---ณคือ---า-ะไ---รับ-- ค-? ภ----------------------- ค--- / ค-- ภ-ษ-แ-่-อ-ค-ณ-ื-ภ-ษ-อ-ไ- ค-ั- / ค-? ----------------------------------- ภาษาแม่ของคุณคือภาษาอะไร ครับ / คะ? 0
pa-s-̌-m----ǎwn--ko-------pa-s-̌-a----i--ráp--á p------------------------------------------------- p---a---æ---a-w-g-k-o---e---a-s-̌-a---a---r-́---a- -------------------------------------------------- pa-sǎ-mæ̂-kǎwng-koon-keu-pa-sǎ-à-rai-kráp-ká
Vai Jūs apmeklējat valodu kursus? คุณ--ี--เข--ค---ส-ร-ย-ภ-ษ-หร-อ-ปล่า -ร-- --คะ? ค---------------------------------- ค--- / ค-- ค-ณ-ร-ย-เ-้-ค-ร-ส-ร-ย-ภ-ษ-ห-ื-เ-ล-า ค-ั- / ค-? ---------------------------------------------- คุณเรียนเข้าคอร์สเรียนภาษาหรือเปล่า ครับ / คะ? 0
k----r----------a--s----n-p----̌-re-u-b---------́p---́ k----------------------------------------------------- k-o---i-n-k-̂---a-w---i-n-p---a---e-u-b-l-̀---r-́---a- ------------------------------------------------------ koon-rian-kâo-kâws-rian-pa-sǎ-rěu-bhlào-kráp-ká
Kādu mācību līdzekli Jūs izmantojat? คุ---้ห-ั---อเรีย-เล่มไ-- ค--- /--ะ? ค------------------------ ค--- / ค-- ค-ณ-ช-ห-ั-ส-อ-ร-ย-เ-่-ไ-น ค-ั- / ค-? ------------------------------------ คุณใช้หนังสือเรียนเล่มไหน ครับ / คะ? 0
k--n-------nǎng-se-----a---êm------k-a----á k--------------------------------------------- k-o---h-́---a-n---e-u-r-a---e-m-n-̌---r-́---a- ---------------------------------------------- koon-chái-nǎng-sěu-rian-lêm-nǎi-kráp-ká
Es acumirklī nezinu, kā to sauc. ต--นี้ ผ--/ ด--ั--จำช---ไ---ด้ คร-บ-----? ต----- ผ- / ด---- จ----------- ค--- / ค-- ต-น-ี- ผ- / ด-ฉ-น จ-ช-่-ไ-่-ด- ค-ั- / ค-? ----------------------------------------- ตอนนี้ ผม / ดิฉัน จำชื่อไม่ได้ ครับ / คะ? 0
d-------́--p-̌m--ì-c---n--a---h------̂i----i---a-p-k-́ d------------------------------------------------------ d-a-n-n-́---o-m-d-̀-c-a-n-j-m-c-e-u-m-̂---a-i-k-a-p-k-́ ------------------------------------------------------- dhawn-née-pǒm-dì-chǎn-jam-chêu-mâi-dâi-kráp-ká
Es nevaru atcerēties nosaukumu. ผ--/ -ิ-ัน-น-ก-ื--หน--ส-อไ---อก-คร-บ ---ะ ผ- / ด---- น------------------- ค--- / ค- ผ- / ด-ฉ-น น-ก-ื-อ-น-ง-ื-ไ-่-อ- ค-ั- / ค- ----------------------------------------- ผม / ดิฉัน นึกชื่อหนังสือไม่ออก ครับ / คะ 0
po---d-̀--h-̌--n-́u---hê----̌ng-s-̌u-m-̂i-àwk-----p--á p-------------------------------------------------------- p-̌---i---h-̌---e-u---h-̂---a-n---e-u-m-̂---̀-k-k-a-p-k-́ --------------------------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-néuk-chêu-nǎng-sěu-mâi-àwk-kráp-ká
Es to esmu aizmirsis. ผ- / ดิฉ---ล-มไ-แ--ว --------่ะ ผ- / ด---- ล-------- ค--- / ค-- ผ- / ด-ฉ-น ล-ม-ป-ล-ว ค-ั- / ค-ะ ------------------------------- ผม / ดิฉัน ลืมไปแล้ว ครับ / ค่ะ 0
p--m-d---c-------um-bhai-l--o---áp-kâ p-------------------------------------- p-̌---i---h-̌---e-m-b-a---æ-o-k-a-p-k-̂ --------------------------------------- pǒm-dì-chǎn-leum-bhai-lǽo-kráp-kâ

Ģermāņu valodas

Ģermāņu valodas pieder pie indoeiropiešu valodas saimes. Šo valodniecisko grupu raksturo tās fonoloģiskās iezīmes. Šīs valodas var atšķirt no citām fonoloģiskās atšķirības dēļ. Pastāv apmēram 15 ģermāņu valodas. Tā ir dzimtā valoda 500 miljoniem pasaules iedzīvotājiem. Noteikt precīzu katras valodas skaitu ir sarežģīti. Bieži vien nav skaidrs vai valoda ir neatkarīga,vai tas ir tikai dialekts. Pati ievērojamākā ģermāņu valoda ir angļu valoda. 350 miljoniem pasaules iedzīvotāju šī ir dzimtā valoda. Pēc tam seko vācu un holandiešu valodas. Ģermāņu valodas sadalītas vairākās grupās. Pastāv ziemēļģermāņu, rietumģermāņu un austrumģermāņu valodas. Skandināvu valodas pieder pie ziemēļģermāņu valodu grupas. Angļu, vācu un holandiešu valodas - rietumģermāņu. Bet visas austrumģermāņu valodas jau ir izmirušas. Pie šīs grupas piederēja, piemēram, anglosakšu valoda. Kolonizācijas laikā ģermāņu valoda izplatījās pa visu pasauli. Tā rezultātā, holandiešu valodu saprot Karību salās un Dienvidāfrikā. Visas ģermāņu valodas izcēlušās no vienas valodas. Vai ir pastāvējusi kāda proto valoda, nav skaidrs. Bez tam, līdz mūsdienām saglabājušies tikai daži seno ģermāņu pieraksti. Atšķirībā no romāņu valodām, nepastāv gandrīz neviens avots. Tas ļoti apgrūtina ģermāņu valodas izpēti.. Salidzinoši maz ir kas zināms arī par ģermāņu kultūru un cilvēkiem. Ģermāņi nebija vienoti. Kā rezultātā neizveidojās kopēja identitāte. Tādēļ zinātnei jāpaļaujas uz citiem avotiem. Bez grieķiem un romiešiem, mēs zinātu ļoti maz par ģermāņiem.