Разговорник

mk Во градот   »   ad Къалэм

25 [дваесет и пет]

Во градот

Во градот

25 [тIокIырэ тфырэ]

25 [tIokIyrje tfyrje]

Къалэм

[Kaljem]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски адиге Пушти Повеќе
Би сакал / сакала кон железничката станица. С- в-к-а------к-о -шIои-ъуагъ. С- в------- с---- с----------- С- в-к-а-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ- ------------------------------ Сэ вокзалым сыкIо сшIоигъуагъ. 0
Sj---okzalym sy-I---sh---g-a-. S-- v------- s---- s---------- S-e v-k-a-y- s-k-o s-h-o-g-a-. ------------------------------ Sje vokzalym sykIo sshIoiguag.
Би сакал / сакала кон аеродромот. С--аэ-эп-ртым сыкIо с--------гъ. С- а--------- с---- с----------- С- а-р-п-р-ы- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ- -------------------------------- Сэ аэрэпортым сыкIо сшIоигъуагъ. 0
S-e----rj------- s---o-ss---ig-ag. S-- a----------- s---- s---------- S-e a-e-j-p-r-y- s-k-o s-h-o-g-a-. ---------------------------------- Sje ajerjeportym sykIo sshIoiguag.
Би сакал / сакала во центарот на градот. Сэ--ъэ-э гуп----с-кI- -ш--и-ъу---. С- к---- г----- с---- с----------- С- к-э-э г-п-э- с-к-о с-I-и-ъ-а-ъ- ---------------------------------- Сэ къэлэ гупчэм сыкIо сшIоигъуагъ. 0
S-- kje-j--gup--j---sykI--ss-I--gu--. S-- k----- g------- s---- s---------- S-e k-e-j- g-p-h-e- s-k-o s-h-o-g-a-. ------------------------------------- Sje kjelje gupchjem sykIo sshIoiguag.
Како да стигнам до железничката станица? В-к-а--м сыдэ-щ--- сы--сын с-----ыщ--? В------- с-------- с------ с---------- В-к-а-ы- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-? -------------------------------------- Вокзалым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? 0
V--z---- s-d--u--h-j-- s-nje--n s-j--Iy-hh-a? V------- s------------ s------- s------------ V-k-a-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-? --------------------------------------------- Vokzalym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Како да стигнам до аеродромот? Аэ-оп---м -ы---щтэу-сы----н -лъ-к-ыщта? А-------- с-------- с------ с---------- А-р-п-т-м с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-? --------------------------------------- Аэропртым сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? 0
A--r-pr-y--sy-j---h--je--sy---syn--lj--I----t-? A--------- s------------ s------- s------------ A-e-o-r-y- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-? ----------------------------------------------- Ajeroprtym sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Како да стигнам до центарот на градот? К-э---г----м-сыдэу-т-у с-нэс-- сл--кI---а? К---- г----- с-------- с------ с---------- К-э-э г-п-э- с-д-у-т-у с-н-с-н с-ъ-к-ы-т-? ------------------------------------------ Къэлэ гупчэм сыдэущтэу сынэсын слъэкIыщта? 0
K---j- --pchj-m --d--ush-tje----njesy- s--e-----h--? K----- g------- s------------ s------- s------------ K-e-j- g-p-h-e- s-d-e-s-h-j-u s-n-e-y- s-j-k-y-h-t-? ---------------------------------------------------- Kjelje gupchjem sydjeushhtjeu synjesyn sljekIyshhta?
Ми треба такси. Т-к-и-сищ--Iа--. Т---- с--------- Т-к-и с-щ-к-а-ъ- ---------------- Такси сищыкIагъ. 0
Ta--- -is-h-k--g. T---- s---------- T-k-i s-s-h-k-a-. ----------------- Taksi sishhykIag.
Ми треба карта на градот. К-а----икар-э --щы--а--. К----- и----- с--------- К-а-э- и-а-т- с-щ-к-а-ъ- ------------------------ Къалэм икартэ сищыкIагъ. 0
Ka-je- --a-tj--s--hh-k---. K----- i------ s---------- K-l-e- i-a-t-e s-s-h-k-a-. -------------------------- Kaljem ikartje sishhykIag.
Ми треба хотел. С--х-ак--щ -ыфай. С- х------ с----- С- х-а-I-щ с-ф-й- ----------------- Сэ хьакIэщ сыфай. 0
Sj- -'--I---hh-s-fa-. S-- h--------- s----- S-e h-a-I-e-h- s-f-j- --------------------- Sje h'akIjeshh syfaj.
Би сакал / сакала да изнајмам еден автомобил. Сэ -а-и-- -к-- х-----г-у сы---. С- м----- (--- х-------- с----- С- м-ш-н- (-у- х-а-ы-г-у с-ф-й- ------------------------------- Сэ машинэ (ку) хьафыбгэу сыфай. 0
S----a-h-nje---u) h'afy-g-eu--y-a-. S-- m------- (--- h--------- s----- S-e m-s-i-j- (-u- h-a-y-g-e- s-f-j- ----------------------------------- Sje mashinje (ku) h'afybgjeu syfaj.
Еве ја мојата кредитна картичка. М----и-ре-и- к---. М-- с------- к---- М-р с-к-е-и- к-р-. ------------------ Мыр сикредит карт. 0
Myr--ikr-d-- kart. M-- s------- k---- M-r s-k-e-i- k-r-. ------------------ Myr sikredit kart.
Еве ја мојата возачка дозвола. Мы--р -иправ--. М---- с-------- М-х-р с-п-а-э-. --------------- Мыхэр сиправэх. 0
My---- -------eh. M----- s--------- M-h-e- s-p-a-j-h- ----------------- Myhjer sipravjeh.
Што има да се види во градот? М- -ъа-эм с-д--зэпл---э- д--ыр? М- к----- с-- у--------- д----- М- к-а-э- с-д у-э-л-ы-э- д-т-р- ------------------------------- Мы къалэм сыд узэплъынэу дэтыр? 0
M--k--jem-s----zj-ply--eu ---t-r? M- k----- s-- u---------- d------ M- k-l-e- s-d u-j-p-y-j-u d-e-y-? --------------------------------- My kaljem syd uzjeplynjeu djetyr?
Појдете во стариот дел на градот. К-элэ-ъы- ---к--. К-------- ш------ К-э-э-ъ-м ш-у-I-. ----------------- Къэлэжъым шъукIу. 0
K---je---m-s--kI-. K--------- s------ K-e-j-z-y- s-u-I-. ------------------ Kjeljezhym shukIu.
Направете една градска обиколка. К-алэ- къ--э-э-ъу-л--хь. К----- к---------------- К-а-э- к-ы-э-э-ъ-п-ъ-х-. ------------------------ Къалэр къызэпэшъуплъыхь. 0
Kal--r -y---pje-hup-y--. K----- k---------------- K-l-e- k-z-e-j-s-u-l-h-. ------------------------ Kaljer kyzjepjeshuplyh'.
Појдете на пристаништето. Къ---э--у--э--ш--к-у. К------------ ш------ К-у-ь-у-у-I-м ш-у-I-. --------------------- КъухьэуцупIэм шъукIу. 0
Ku-'---cu--j---------. K------------- s------ K-h-j-u-u-I-e- s-u-I-. ---------------------- Kuh'jeucupIjem shukIu.
Направете една пристанишна обиколка. Къухьэ---------ъ-----л----. К------------ к------------ К-у-ь-у-у-I-р к-э-ъ-п-ъ-х-. --------------------------- КъухьэуцупIэр къэшъуплъыхь. 0
K-h--eu-u--j-r-k--------h'. K------------- k----------- K-h-j-u-u-I-e- k-e-h-p-y-'- --------------------------- Kuh'jeucupIjer kjeshuplyh'.
Кои други знаменитости ги има освен тоа? С-- ----кIэу--зэ--ъ-- х---эу-д-тыр? С-- н------- у------- х----- д----- С-д н-м-к-э- у-э-л-м- х-у-э- д-т-р- ----------------------------------- Сыд нэмыкIэу узэплъмэ хъунэу дэтыр? 0
S-d nj---kI----u--ep--j--hunje-----ty-? S-- n--------- u-------- h----- d------ S-d n-e-y-I-e- u-j-p-m-e h-n-e- d-e-y-? --------------------------------------- Syd njemykIjeu uzjeplmje hunjeu djetyr?

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -