Разговорник

mk Јавен сообраќај   »   sq Transporti lokal publik

36 [триесет и шест]

Јавен сообраќај

Јавен сообраќај

36 [tridhjetёegjashtё]

Transporti lokal publik

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски албански Пушти Повеќе
Каде е автобуската станица? K- ёs----s-a---ni---autob-s-t? K- ё---- s------- i a--------- K- ё-h-ё s-a-i-n- i a-t-b-s-t- ------------------------------ Ku ёshtё stacioni i autobusit? 0
Кој автобус вози во центарот? C-------obu--s--o- -ё----dё-? C--- a------ s---- n- q------ C-l- a-t-b-s s-k-n n- q-n-ё-? ----------------------------- Cili autobus shkon nё qendёr? 0
Која линија морам да ја земам? Ci-ё--li-j---u--t -- -ar-? C---- l---- d---- t- m---- C-l-n l-n-ё d-h-t t- m-r-? -------------------------- Cilёn linjё duhet tё marr? 0
Дали морам да се прекачувам? A-mё-d--e--t---dёr--j-a-t-b-s? A m- d---- t- n------ a------- A m- d-h-t t- n-ё-r-j a-t-b-s- ------------------------------ A mё duhet tё ndёrroj autobus? 0
Каде морам да се прекачам? Ku -uhet -- n-ё--oj -------? K- d---- t- n------ a------- K- d-h-t t- n-ё-r-j a-t-b-s- ---------------------------- Ku duhet tё ndёrroj autobus? 0
Колку чини еден возен билет? Sa--us-ton n-ё-b--et-? S- k------ n-- b------ S- k-s-t-n n-ё b-l-t-? ---------------------- Sa kushton njё biletё? 0
Колку автобуски станици има до центарот? Sa-----io-e--a-ё-der- -ё--e----? S- s------- j--- d--- n- q------ S- s-a-i-n- j-n- d-r- n- q-n-ё-? -------------------------------- Sa stacione janё deri nё qendёr? 0
Овде морате да се симнете. J- d-h-t tё-z---s-i-kё--. J- d---- t- z------ k---- J- d-h-t t- z-r-s-i k-t-. ------------------------- Ju duhet tё zbrisni kёtu. 0
Морате да се симнете позади. J- du--t-tё --r-s-i -----a. J- d---- t- z------ m------ J- d-h-t t- z-r-s-i m-r-p-. --------------------------- Ju duhet tё zbrisni mbrapa. 0
Следното метро доаѓа за 5 минути. Me----a--j---- -je--p---- --nut-. M------ t----- v--- p-- 5 m------ M-t-o-a t-e-ё- v-e- p-r 5 m-n-t-. --------------------------------- Metroja tjetёr vjen pёr 5 minuta. 0
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути. T-am-a-i t--tёr-v-e--pё- -0-min---. T------- t----- v--- p-- 1- m------ T-a-v-j- t-e-ё- v-e- p-r 1- m-n-t-. ----------------------------------- Tramvaji tjetёr vjen pёr 10 minuta. 0
Следниот автобус доаѓа за 15 минути. A---b-------tёr v------- 15 m-n---. A------- t----- v--- p-- 1- m------ A-t-b-s- t-e-ё- v-e- p-r 1- m-n-t-. ----------------------------------- Autobusi tjetёr vjen pёr 15 minuta. 0
Кога вози последното метро? Ku- -i------troj--e --n-it? K-- n---- m------ e f------ K-r n-s-t m-t-o-a e f-n-i-? --------------------------- Kur niset metroja e fundit? 0
Кога вози последниот трамвај? K-r -is-t tram---- i-f-n-it? K-- n---- t------- i f------ K-r n-s-t t-a-v-j- i f-n-i-? ---------------------------- Kur niset tramvaji i fundit? 0
Кога вози последниот автобус? Kur----et a-tob-s----fu--it? K-- n---- a------- i f------ K-r n-s-t a-t-b-s- i f-n-i-? ---------------------------- Kur niset autobusi i fundit? 0
Дали имате возен билет? A -e---nj- --let-? A k--- n-- b------ A k-n- n-ё b-l-t-? ------------------ A keni njё biletё? 0
Возен билет? – Не, немам. B--e-ё?-– --, nu--kam. B------ – J-- n-- k--- B-l-t-? – J-, n-k k-m- ---------------------- Biletё? – Jo, nuk kam. 0
Тогаш морате да платите казна. At-h--------- t---ag-ani-g--bё. A------ d---- t- p------ g----- A-ё-e-ё d-h-t t- p-g-a-i g-o-ё- ------------------------------- Atёherё duhet tё paguani gjobё. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -