Разговорник

mk Јавен сообраќај   »   ca Els transports públics

36 [триесет и шест]

Јавен сообраќај

Јавен сообраќај

36 [trenta-sis]

Els transports públics

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски каталонски Пушти Повеќе
Каде е автобуската станица? O- ---l--pa-ada de l’---o-ú-? O- é- l- p----- d- l--------- O- é- l- p-r-d- d- l-a-t-b-s- ----------------------------- On és la parada de l’autobús? 0
Кој автобус вози во центарот? Qui- -ut-b-s -a-al--entr- -- ----iu-at? Q--- a------ v- a- c----- d- l- c------ Q-i- a-t-b-s v- a- c-n-r- d- l- c-u-a-? --------------------------------------- Quin autobús va al centre de la ciutat? 0
Која линија морам да ја земам? Qui------ia----d--pr-n-re? Q---- l---- h- d- p------- Q-i-a l-n-a h- d- p-e-d-e- -------------------------- Quina línia he de prendre? 0
Дали морам да се прекачувам? H--ré--e----v--------tob--? H---- d- c------ d--------- H-u-é d- c-n-i-r d-a-t-b-s- --------------------------- Hauré de canviar d’autobús? 0
Каде морам да се прекачам? On------ ca---a-? O- h- d- c------- O- h- d- c-n-i-r- ----------------- On he de canviar? 0
Колку чини еден возен билет? Q---t-c---------itll--? Q---- c---- u- b------- Q-a-t c-s-a u- b-t-l-t- ----------------------- Quant costa un bitllet? 0
Колку автобуски станици има до центарот? Quante--par-d-- -i-h----n- -----nt-e? Q------ p------ h- h- f--- a- c------ Q-a-t-s p-r-d-s h- h- f-n- a- c-n-r-? ------------------------------------- Quantes parades hi ha fins al centre? 0
Овде морате да се симнете. H------b-ixa- --uí. H-- d- b----- a---- H-u d- b-i-a- a-u-. ------------------- Heu de baixar aquí. 0
Морате да се симнете позади. Heu--e ---xa- -e---a-r--e. H-- d- b----- p-- d------- H-u d- b-i-a- p-r d-r-e-e- -------------------------- Heu de baixar per darrere. 0
Следното метро доаѓа за 5 минути. E--p--x----e-ro-a-r--a---aquí----c -i-u-s. E- p----- m---- a----- d----- c--- m------ E- p-ò-i- m-t-o a-r-b- d-a-u- c-n- m-n-t-. ------------------------------------------ El pròxim metro arriba d’aquí cinc minuts. 0
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути. El ----im tram--a-arri-a --a-uí-deu-mi-u-s. E- p----- t------ a----- d----- d-- m------ E- p-ò-i- t-a-v-a a-r-b- d-a-u- d-u m-n-t-. ------------------------------------------- El pròxim tramvia arriba d’aquí deu minuts. 0
Следниот автобус доаѓа за 15 минути. E- --òxim----------r-i-a---a--í -----e m--ut-. E- p----- a------ a----- d----- q----- m------ E- p-ò-i- a-t-b-s a-r-b- d-a-u- q-i-z- m-n-t-. ---------------------------------------------- El pròxim autobús arriba d’aquí quinze minuts. 0
Кога вози последното метро? Q--n-pa----e- d----- tr-n? Q--- p---- e- d----- t---- Q-a- p-s-a e- d-r-e- t-e-? -------------------------- Quan passa el darrer tren? 0
Кога вози последниот трамвај? Qu-n -a-sa--- darr-r tra-via? Q--- p---- e- d----- t------- Q-a- p-s-a e- d-r-e- t-a-v-a- ----------------------------- Quan passa el darrer tramvia? 0
Кога вози последниот автобус? Q-a- -a-sa -l dar-er a-tob--? Q--- p---- e- d----- a------- Q-a- p-s-a e- d-r-e- a-t-b-s- ----------------------------- Quan passa el darrer autobús? 0
Дали имате возен билет? Q-e t--bi-l--t? Q-- t- b------- Q-e t- b-t-l-t- --------------- Que té bitllet? 0
Возен билет? – Не, немам. B---l-t- - No, -o en --n-. B------- – N-- n- e- t---- B-t-l-t- – N-, n- e- t-n-. -------------------------- Bitllet? – No, no en tinc. 0
Тогаш морате да платите казна. L-avo-s --st---- de-pag-------m----. L------ v---- h- d- p---- u-- m----- L-a-o-s v-s-è h- d- p-g-r u-a m-l-a- ------------------------------------ Llavors vostè ha de pagar una multa. 0

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -