Разговорник

mk Јавен сообраќај   »   sr Јавни локални саобраћај

36 [триесет и шест]

Јавен сообраќај

Јавен сообраќај

36 [тридесет и шест]

36 [trideset i šest]

Јавни локални саобраћај

[Javni lokalni saobraćaj]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски српски Пушти Повеќе
Каде е автобуската станица? Гд- -- аутоб-с-- -т-ни--? Г-- ј- а-------- с------- Г-е ј- а-т-б-с-а с-а-и-а- ------------------------- Где је аутобуска станица? 0
Gde-je a-t-bu--- ---nic-? G-- j- a-------- s------- G-e j- a-t-b-s-a s-a-i-a- ------------------------- Gde je autobuska stanica?
Кој автобус вози во центарот? Ко-и-а--об-----зи ----н-а-? К--- а------ в--- у ц------ К-ј- а-т-б-с в-з- у ц-н-а-? --------------------------- Који аутобус вози у центар? 0
Koj- -utob-s-v--- u c--t--? K--- a------ v--- u c------ K-j- a-t-b-s v-z- u c-n-a-? --------------------------- Koji autobus vozi u centar?
Која линија морам да ја земам? Кој---и---у мо-а- у----? К--- л----- м---- у----- К-ј- л-н-ј- м-р-м у-е-и- ------------------------ Коју линију морам узети? 0
Ko-----ni---m--a----e--? K--- l----- m---- u----- K-j- l-n-j- m-r-m u-e-i- ------------------------ Koju liniju moram uzeti?
Дали морам да се прекачувам? М--а------ресе-а--? М---- л- п--------- М-р-м л- п-е-е-а-и- ------------------- Морам ли преседати? 0
Mo--- li ---se-a-i? M---- l- p--------- M-r-m l- p-e-e-a-i- ------------------- Moram li presedati?
Каде морам да се прекачам? Где мора---р--ести? Г-- м---- п-------- Г-е м-р-м п-е-е-т-? ------------------- Где морам пресести? 0
Gde m---- p-ese-t-? G-- m---- p-------- G-e m-r-m p-e-e-t-? ------------------- Gde moram presesti?
Колку чини еден возен билет? К--и-- кошт--к---а? К----- к---- к----- К-л-к- к-ш-а к-р-а- ------------------- Колико кошта карта? 0
Koliko-ko--a -ar-a? K----- k---- k----- K-l-k- k-š-a k-r-a- ------------------- Koliko košta karta?
Колку автобуски станици има до центарот? К-л-к--с-а--ц---------ц---ра? К----- с------ и-- д- ц------ К-л-к- с-а-и-а и-а д- ц-н-р-? ----------------------------- Колико станица има до центра? 0
Ko---o s---ic- ----do-cen---? K----- s------ i-- d- c------ K-l-k- s-a-i-a i-a d- c-n-r-? ----------------------------- Koliko stanica ima do centra?
Овде морате да се симнете. М--а-е--в-е-изаћ-. М----- о--- и----- М-р-т- о-д- и-а-и- ------------------ Морате овде изаћи. 0
Mora-e o-d--------. M----- o--- i------ M-r-t- o-d- i-a-́-. ------------------- Morate ovde izaći.
Морате да се симнете позади. Мор-те--за-- на--д. М----- и---- н----- М-р-т- и-а-и н-з-д- ------------------- Морате изаћи назад. 0
M--a-----a----naza-. M----- i----- n----- M-r-t- i-a-́- n-z-d- -------------------- Morate izaći nazad.
Следното метро доаѓа за 5 минути. С--де-и --тро долаз--за-5 м-----. С------ м---- д----- з- 5 м------ С-е-е-и м-т-о д-л-з- з- 5 м-н-т-. --------------------------------- Следећи метро долази за 5 минута. 0
S------i m--r--d--az-------------. S------- m---- d----- z- 5 m------ S-e-e-́- m-t-o d-l-z- z- 5 m-n-t-. ---------------------------------- Sledeći metro dolazi za 5 minuta.
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути. С--дећ- -ра-ва---о-а------10 --н-та. С------ т------ д----- з- 1- м------ С-е-е-и т-а-в-ј д-л-з- з- 1- м-н-т-. ------------------------------------ Следећи трамвај долази за 10 минута. 0
Sl---c-- --amv-----la-i-z- -0 -i--t-. S------- t------ d----- z- 1- m------ S-e-e-́- t-a-v-j d-l-z- z- 1- m-n-t-. ------------------------------------- Sledeći tramvaj dolazi za 10 minuta.
Следниот автобус доаѓа за 15 минути. С-ед-------о----д-лаз--за -5---нута. С------ а------ д----- з- 1- м------ С-е-е-и а-т-б-с д-л-з- з- 1- м-н-т-. ------------------------------------ Следећи аутобус долази за 15 минута. 0
Sled-ći a-t-b-s-----zi-z- -- m--u-a. S------- a------ d----- z- 1- m------ S-e-e-́- a-t-b-s d-l-z- z- 1- m-n-t-. ------------------------------------- Sledeći autobus dolazi za 15 minuta.
Кога вози последното метро? Кад- --зи----њ- -етр-? К--- в--- з---- м----- К-д- в-з- з-д-и м-т-о- ---------------------- Када вози задњи метро? 0
K-da vo-i --dnj--metr-? K--- v--- z----- m----- K-d- v-z- z-d-j- m-t-o- ----------------------- Kada vozi zadnji metro?
Кога вози последниот трамвај? К--- ---- з---- --амв--? К--- в--- з---- т------- К-д- в-з- з-д-и т-а-в-ј- ------------------------ Када вози задњи трамвај? 0
K--a vo-- -adn-i-t--m-a-? K--- v--- z----- t------- K-d- v-z- z-d-j- t-a-v-j- ------------------------- Kada vozi zadnji tramvaj?
Кога вози последниот автобус? К-да-в-з- ---њи---т--ус? К--- в--- з---- а------- К-д- в-з- з-д-и а-т-б-с- ------------------------ Када вози задњи аутобус? 0
Ka-a ---- z----- a----u-? K--- v--- z----- a------- K-d- v-z- z-d-j- a-t-b-s- ------------------------- Kada vozi zadnji autobus?
Дали имате возен билет? И--т---- --з-у к-р--? И---- л- в---- к----- И-а-е л- в-з-у к-р-у- --------------------- Имате ли возну карту? 0
Im-te--- -ozn- ----u? I---- l- v---- k----- I-a-e l- v-z-u k-r-u- --------------------- Imate li voznu kartu?
Возен билет? – Не, немам. В---- ---ту? - Н-- н-м--. В---- к----- – Н-- н----- В-з-у к-р-у- – Н-, н-м-м- ------------------------- Возну карту? – Не, немам. 0
Vo--- ----u?-– Ne---emam. V---- k----- – N-- n----- V-z-u k-r-u- – N-, n-m-m- ------------------------- Voznu kartu? – Ne, nemam.
Тогаш морате да платите казна. О-----ор-те п----т- -----. О--- м----- п------ к----- О-д- м-р-т- п-а-и-и к-з-у- -------------------------- Онда морате платити казну. 0
On-a-m---te--latit--ka---. O--- m----- p------ k----- O-d- m-r-t- p-a-i-i k-z-u- -------------------------- Onda morate platiti kaznu.

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -