Разговорник

mk Јавен сообраќај   »   de Öffentlicher Nahverkehr

36 [триесет и шест]

Јавен сообраќај

Јавен сообраќај

36 [sechsunddreißig]

Öffentlicher Nahverkehr

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски германски Пушти Повеќе
Каде е автобуската станица? Wo---- di- --s-a-te-t--l-? W_ i__ d__ B______________ W- i-t d-e B-s-a-t-s-e-l-? -------------------------- Wo ist die Bushaltestelle? 0
Кој автобус вози во центарот? W----er--us-f-h-- i---Z--tr-m? W______ B__ f____ i__ Z_______ W-l-h-r B-s f-h-t i-s Z-n-r-m- ------------------------------ Welcher Bus fährt ins Zentrum? 0
Која линија морам да ја земам? We-----Linie --ss i-h----m--? W_____ L____ m___ i__ n______ W-l-h- L-n-e m-s- i-h n-h-e-? ----------------------------- Welche Linie muss ich nehmen? 0
Дали морам да се прекачувам? M--s --- ----ei--n? M___ i__ u_________ M-s- i-h u-s-e-g-n- ------------------- Muss ich umsteigen? 0
Каде морам да се прекачам? Wo--u-- i-h -ms-eig-n? W_ m___ i__ u_________ W- m-s- i-h u-s-e-g-n- ---------------------- Wo muss ich umsteigen? 0
Колку чини еден возен билет? Wa- k---et e-n -----c-ei-? W__ k_____ e__ F__________ W-s k-s-e- e-n F-h-s-h-i-? -------------------------- Was kostet ein Fahrschein? 0
Колку автобуски станици има до центарот? W-- ---l---a------l-e- s-nd -s---s--u--Z-n--um? W__ v____ H___________ s___ e_ b__ z__ Z_______ W-e v-e-e H-l-e-t-l-e- s-n- e- b-s z-m Z-n-r-m- ----------------------------------------------- Wie viele Haltestellen sind es bis zum Zentrum? 0
Овде морате да се симнете. S-- ---s-n---e- ausste-ge-. S__ m_____ h___ a__________ S-e m-s-e- h-e- a-s-t-i-e-. --------------------------- Sie müssen hier aussteigen. 0
Морате да се симнете позади. Sie mü---- -i-ten----steig-n. S__ m_____ h_____ a__________ S-e m-s-e- h-n-e- a-s-t-i-e-. ----------------------------- Sie müssen hinten aussteigen. 0
Следното метро доаѓа за 5 минути. D-- nä--st--U-Ba-n -o-m--i- 5--inute-. D__ n______ U_____ k____ i_ 5 M_______ D-e n-c-s-e U-B-h- k-m-t i- 5 M-n-t-n- -------------------------------------- Die nächste U-Bahn kommt in 5 Minuten. 0
Следниот трамвај доаѓа за 10 минути. D---n---s-e ------n-a-n-kommt i--1------te-. D__ n______ S__________ k____ i_ 1_ M_______ D-e n-c-s-e S-r-ß-n-a-n k-m-t i- 1- M-n-t-n- -------------------------------------------- Die nächste Straßenbahn kommt in 10 Minuten. 0
Следниот автобус доаѓа за 15 минути. D-r n-c-s-e Bu- -o-----n ----in--e-. D__ n______ B__ k____ i_ 1_ M_______ D-r n-c-s-e B-s k-m-t i- 1- M-n-t-n- ------------------------------------ Der nächste Bus kommt in 15 Minuten. 0
Кога вози последното метро? W-nn --h---d-e-l--zte---B--n? W___ f____ d__ l_____ U______ W-n- f-h-t d-e l-t-t- U-B-h-? ----------------------------- Wann fährt die letzte U-Bahn? 0
Кога вози последниот трамвај? W-nn--ä-r------l------S--a---b-h-? W___ f____ d__ l_____ S___________ W-n- f-h-t d-e l-t-t- S-r-ß-n-a-n- ---------------------------------- Wann fährt die letzte Straßenbahn? 0
Кога вози последниот автобус? W--n-fähr- --r -et-t--B-s? W___ f____ d__ l_____ B___ W-n- f-h-t d-r l-t-t- B-s- -------------------------- Wann fährt der letzte Bus? 0
Дали имате возен билет? H---- S-e -i--n ---r-c--in? H____ S__ e____ F__________ H-b-n S-e e-n-n F-h-s-h-i-? --------------------------- Haben Sie einen Fahrschein? 0
Возен билет? – Не, немам. E--e-----rsc--i-? – ---n- -ch-ha-e --i-e-. E____ F__________ – N____ i__ h___ k______ E-n-n F-h-s-h-i-? – N-i-, i-h h-b- k-i-e-. ------------------------------------------ Einen Fahrschein? – Nein, ich habe keinen. 0
Тогаш морате да платите казна. Da-n-mü-se----- --n--S--afe --hl--. D___ m_____ S__ e___ S_____ z______ D-n- m-s-e- S-e e-n- S-r-f- z-h-e-. ----------------------------------- Dann müssen Sie eine Strafe zahlen. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -