Разговорник

mk Во зоолошка градина   »   ad Зоопаркым

43 [четириесет и три]

Во зоолошка градина

Во зоолошка градина

43 [тIокIитIурэ щырэ]

43 [tIokIitIurje shhyrje]

Зоопаркым

[Zooparkym]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски адиге Пушти Повеќе
Таму е зоолошката градина. З--п-р-ы---о-- щ-I. З-------- м--- щ--- З-о-а-к-р м-д- щ-I- ------------------- Зоопаркыр модэ щыI. 0
Zo--ar--r--odje-s-h--. Z-------- m---- s----- Z-o-a-k-r m-d-e s-h-I- ---------------------- Zooparkyr modje shhyI.
Таму се жирафите. Ж------р--о-э-щ-Iэ-. Ж------- м--- щ----- Ж-р-ф-э- м-д- щ-I-х- -------------------- Жирафхэр модэ щыIэх. 0
Zhira-h--- ----e-s-hyIjeh. Z--------- m---- s-------- Z-i-a-h-e- m-d-e s-h-I-e-. -------------------------- Zhirafhjer modje shhyIjeh.
Каде се мечките? М----хэ- -ы-э--ы-э-? М------- т--- щ----- М-ш-э-э- т-д- щ-I-х- -------------------- Мышъэхэр тыдэ щыIэх? 0
M--h----e---y-j- -hh-Ije-? M--------- t---- s-------- M-s-j-h-e- t-d-e s-h-I-e-? -------------------------- Myshjehjer tydje shhyIjeh?
Каде се слоновите? Пы-х-р ты-- ---эх? П----- т--- щ----- П-л-э- т-д- щ-I-х- ------------------ Пылхэр тыдэ щыIэх? 0
Py-hjer -y-je -hhyIjeh? P------ t---- s-------- P-l-j-r t-d-e s-h-I-e-? ----------------------- Pylhjer tydje shhyIjeh?
Каде се змиите? Б-э--- т--э ----х? Б----- т--- щ----- Б-э-э- т-д- щ-I-х- ------------------ Блэхэр тыдэ щыIэх? 0
B-j---er-tydje--hh-Ij--? B------- t---- s-------- B-j-h-e- t-d-e s-h-I-e-? ------------------------ Bljehjer tydje shhyIjeh?
Каде се лавовите? А-лъа--эр--ы---щы---? А-------- т--- щ----- А-л-а-х-р т-д- щ-I-х- --------------------- Аслъанхэр тыдэ щыIэх? 0
As-anhj---t-----s-hyIjeh? A-------- t---- s-------- A-l-n-j-r t-d-e s-h-I-e-? ------------------------- Aslanhjer tydje shhyIjeh?
Јас имам еден фотоапарат. С---о-оаппа-ат си-. С- ф---------- с--- С- ф-т-а-п-р-т с-I- ------------------- Сэ фотоаппарат сиI. 0
S-----to------t-s--. S-- f---------- s--- S-e f-t-a-p-r-t s-I- -------------------- Sje fotoapparat siI.
Имам исто така и една филмска камера. С- вид-ока---- си-. С- в---------- с--- С- в-д-о-а-е-э с-I- ------------------- Сэ видеокамерэ сиI. 0
Sje---de-k-m--je-s--. S-- v----------- s--- S-e v-d-o-a-e-j- s-I- --------------------- Sje videokamerje siI.
Каде има батерија? Б---ре---р-т-дэ ---? Б--------- т--- щ--- Б-т-р-й-э- т-д- щ-I- -------------------- Батарейкэр тыдэ щыI? 0
B--a-e-k--- --d---shh--? B---------- t---- s----- B-t-r-j-j-r t-d-e s-h-I- ------------------------ Batarejkjer tydje shhyI?
Каде се пингвините? П----и-хэр-т-дэ -ы---? П--------- т--- щ----- П-н-в-н-э- т-д- щ-I-х- ---------------------- Пингвинхэр тыдэ щыIэх? 0
Pin-----je--t-d------yI--h? P---------- t---- s-------- P-n-v-n-j-r t-d-e s-h-I-e-? --------------------------- Pingvinhjer tydje shhyIjeh?
Каде се кенгурите? К-н--ру-э-------щ--э-? К--------- т--- щ----- К-н-у-у-э- т-д- щ-I-х- ---------------------- Кенгурухэр тыдэ щыIэх? 0
Ken-u----e- -y-----hh----h? K---------- t---- s-------- K-n-u-u-j-r t-d-e s-h-I-e-? --------------------------- Kenguruhjer tydje shhyIjeh?
Каде се носорозите? П--ж-акъох-р---ос--о-х-р---ыдэ щ--эх? П----------- (----------- т--- щ----- П-б-ъ-к-о-э- (-о-о-о-х-р- т-д- щ-I-х- ------------------------------------- Пэбжъакъохэр (носорогхэр) тыдэ щыIэх? 0
P-ebzhakohjer-----o-oghje-)--yd-- shh---eh? P------------ (------------ t---- s-------- P-e-z-a-o-j-r (-o-o-o-h-e-) t-d-e s-h-I-e-? ------------------------------------------- Pjebzhakohjer (nosoroghjer) tydje shhyIjeh?
Каде има тоалет? Ща--икIып-эр т--э --I? Щ----------- т--- щ--- Щ-г-и-I-п-э- т-д- щ-I- ---------------------- ЩагуикIыпIэр тыдэ щыI? 0
S-----ik-y-I-e- ty--e sh--I? S-------------- t---- s----- S-h-g-i-I-p-j-r t-d-e s-h-I- ---------------------------- ShhaguikIypIjer tydje shhyI?
Таму има кафуле. Ка-е--м--ар-. К---- м------ К-ф-р м-р-р-. ------------- Кафер морары. 0
Kaf----or-ry. K---- m------ K-f-r m-r-r-. ------------- Kafer morary.
Таму има ресторан. Рест--а-ы--м-----. Р--------- м------ Р-с-о-а-ы- м-р-р-. ------------------ Рестораныр морары. 0
R--t-r-n-r ---ary. R--------- m------ R-s-o-a-y- m-r-r-. ------------------ Restoranyr morary.
Каде се камилите? М--ъш-х-----д--щыIэ-? М-------- т--- щ----- М-х-ш-х-р т-д- щ-I-х- --------------------- Махъшэхэр тыдэ щыIэх? 0
M-hs--e-j------j--sh-y-j--? M---------- t---- s-------- M-h-h-e-j-r t-d-e s-h-I-e-? --------------------------- Mahshjehjer tydje shhyIjeh?
Каде се горилата и зебрите? Го---лэ--мр- --б-эх---э --д---ыIэ-? Г----------- з--------- т--- щ----- Г-р-л-э-э-р- з-б-э-э-р- т-д- щ-I-х- ----------------------------------- Гориллэхэмрэ зебрэхэмрэ тыдэ щыIэх? 0
G--illj-h--mr-- z---jehje---e---------h-Ije-? G-------------- z------------ t---- s-------- G-r-l-j-h-e-r-e z-b-j-h-e-r-e t-d-e s-h-I-e-? --------------------------------------------- Gorilljehjemrje zebrjehjemrje tydje shhyIjeh?
Каде се тигровите и крокодилите? Къэ-л------рэ-а--ъож--э-рэ--------Iэ-? К------------ а----------- т--- щ----- К-э-л-а-х-м-э а-х-о-ъ-э-р- т-д- щ-I-х- -------------------------------------- Къэплъанхэмрэ архъожъхэмрэ тыдэ щыIэх? 0
K-ep--n--emrje-----z-h---rj- ty--- sh-yI--h? K------------- a------------ t---- s-------- K-e-l-n-j-m-j- a-h-z-h-e-r-e t-d-e s-h-I-e-? -------------------------------------------- Kjeplanhjemrje arhozhhjemrje tydje shhyIjeh?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -