Извинете!
Емык-у-у--ш--!
Е----- у------
Е-ы-I- у-ы-I-!
--------------
ЕмыкIу умышIы!
0
E--kI- u-y-hIy!
E----- u-------
E-y-I- u-y-h-y-
---------------
EmykIu umyshIy!
Извинете!
ЕмыкIу умышIы!
EmykIu umyshIy!
Колку е часот, Ве молам?
С--ь-т-- т-ь-п- --угъэ,-къ--а--б-?
С------- т----- х------ к---------
С-х-а-ы- т-ь-п- х-у-ъ-, к-ы-а-о-а-
----------------------------------
Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба?
0
S-h'---r ----p---hugj-- -y-aIob-?
S------- t------ h----- k--------
S-h-a-y- t-'-p-h h-g-e- k-s-I-b-?
---------------------------------
Syh'atyr th'apsh hugje, kysaIoba?
Колку е часот, Ве молам?
Сыхьатыр тхьапш хъугъэ, къысаIоба?
Syh'atyr th'apsh hugje, kysaIoba?
Благодарам многу.
Т----егъэ----ш-о -сэI- (шъ---I-).
Т--------------- о---- (---------
Т-ь-у-г-э-с-у-х- о-э-о (-ъ-с-I-)-
---------------------------------
Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо).
0
T-'aue-je---eu-hho-o-je-o---h-sj-I--.
T----------------- o----- (----------
T-'-u-g-e-s-e-s-h- o-j-I- (-h-s-e-o-.
-------------------------------------
Th'auegjepsjeushho osjeIo (shosjeIo).
Благодарам многу.
Тхьауегъэпсэушхо осэIо (шъосэIо).
Th'auegjepsjeushho osjeIo (shosjeIo).
Часот е еден.
Сыхьаты---ы хъ-г-э.
С------- з- х------
С-х-а-ы- з- х-у-ъ-.
-------------------
Сыхьатыр зы хъугъэ.
0
S---a-yr z---ugje.
S------- z- h-----
S-h-a-y- z- h-g-e-
------------------
Syh'atyr zy hugje.
Часот е еден.
Сыхьатыр зы хъугъэ.
Syh'atyr zy hugje.
Часот е два.
С-х--ты--т-у-х-у--э.
С------- т-- х------
С-х-а-ы- т-у х-у-ъ-.
--------------------
Сыхьатыр тIу хъугъэ.
0
Sy--a-y-------u---.
S------- t-- h-----
S-h-a-y- t-u h-g-e-
-------------------
Syh'atyr tIu hugje.
Часот е два.
Сыхьатыр тIу хъугъэ.
Syh'atyr tIu hugje.
Часот е три.
С-хьа--- щ- -ъ--ъ-.
С------- щ- х------
С-х-а-ы- щ- х-у-ъ-.
-------------------
Сыхьатыр щы хъугъэ.
0
Syh-at---sh-y-hu---.
S------- s--- h-----
S-h-a-y- s-h- h-g-e-
--------------------
Syh'atyr shhy hugje.
Часот е три.
Сыхьатыр щы хъугъэ.
Syh'atyr shhy hugje.
Часот е четири.
Сых-а--р пл-ы-х-угъэ.
С------- п--- х------
С-х-а-ы- п-I- х-у-ъ-.
---------------------
Сыхьатыр плIы хъугъэ.
0
Sy-'at-r--lIy-h-g-e.
S------- p--- h-----
S-h-a-y- p-I- h-g-e-
--------------------
Syh'atyr plIy hugje.
Часот е четири.
Сыхьатыр плIы хъугъэ.
Syh'atyr plIy hugje.
Часот е пет.
Сыхьа-ыр т------гъэ.
С------- т-- х------
С-х-а-ы- т-ы х-у-ъ-.
--------------------
Сыхьатыр тфы хъугъэ.
0
Sy--aty- --y hu-j-.
S------- t-- h-----
S-h-a-y- t-y h-g-e-
-------------------
Syh'atyr tfy hugje.
Часот е пет.
Сыхьатыр тфы хъугъэ.
Syh'atyr tfy hugje.
Часот е шест.
Сы-ьа--р-хы -ъ-г-э.
С------- х- х------
С-х-а-ы- х- х-у-ъ-.
-------------------
Сыхьатыр хы хъугъэ.
0
S----ty- ---h---e.
S------- h- h-----
S-h-a-y- h- h-g-e-
------------------
Syh'atyr hy hugje.
Часот е шест.
Сыхьатыр хы хъугъэ.
Syh'atyr hy hugje.
Часот е седум.
Сы-ь--ы- бл- ------.
С------- б-- х------
С-х-а-ы- б-ы х-у-ъ-.
--------------------
Сыхьатыр блы хъугъэ.
0
Sy---t-r--l--hug-e.
S------- b-- h-----
S-h-a-y- b-y h-g-e-
-------------------
Syh'atyr bly hugje.
Часот е седум.
Сыхьатыр блы хъугъэ.
Syh'atyr bly hugje.
Часот е осум.
С--ьаты--и хъу-ъэ.
С------- и х------
С-х-а-ы- и х-у-ъ-.
------------------
Сыхьатыр и хъугъэ.
0
Syh-at-- i h--je.
S------- i h-----
S-h-a-y- i h-g-e-
-----------------
Syh'atyr i hugje.
Часот е осум.
Сыхьатыр и хъугъэ.
Syh'atyr i hugje.
Часот е девет.
С---аты- ---у-х-уг-э.
С------- б--- х------
С-х-а-ы- б-ъ- х-у-ъ-.
---------------------
Сыхьатыр бгъу хъугъэ.
0
Sy--a-----g----g--.
S------- b-- h-----
S-h-a-y- b-u h-g-e-
-------------------
Syh'atyr bgu hugje.
Часот е девет.
Сыхьатыр бгъу хъугъэ.
Syh'atyr bgu hugje.
Часот е десет.
Сы--а--- -шI- х-у-ъэ.
С------- п--- х------
С-х-а-ы- п-I- х-у-ъ-.
---------------------
Сыхьатыр пшIы хъугъэ.
0
S-h'a-y--p-h-- h----.
S------- p---- h-----
S-h-a-y- p-h-y h-g-e-
---------------------
Syh'atyr pshIy hugje.
Часот е десет.
Сыхьатыр пшIы хъугъэ.
Syh'atyr pshIy hugje.
Часот е единаесет.
С-х-а-ыр--ш-ыкIу---хъу-ъэ.
С------- п-------- х------
С-х-а-ы- п-I-к-у-ы х-у-ъ-.
--------------------------
Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ.
0
S---a-y--p---yk--z--hug-e.
S------- p--------- h-----
S-h-a-y- p-h-y-I-z- h-g-e-
--------------------------
Syh'atyr pshIykIuzy hugje.
Часот е единаесет.
Сыхьатыр пшIыкIузы хъугъэ.
Syh'atyr pshIykIuzy hugje.
Часот е дванаесет.
Сыхьат-- п-----утIу--ъугъ-.
С------- п--------- х------
С-х-а-ы- п-I-к-у-I- х-у-ъ-.
---------------------------
Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ.
0
S-h'-t-r p-h-y-Iut-u---g--.
S------- p---------- h-----
S-h-a-y- p-h-y-I-t-u h-g-e-
---------------------------
Syh'atyr pshIykIutIu hugje.
Часот е дванаесет.
Сыхьатыр пшIыкIутIу хъугъэ.
Syh'atyr pshIykIutIu hugje.
Една минута има шеесет секунди.
Зы так--къы- нэ--ъэупI-пI-----т--кI-- мэ-ъ-.
З- т-------- н--------------- т------ м-----
З- т-к-и-ъ-р н-у-ъ-у-I-п-э-ъ- т-о-I-щ м-х-у-
--------------------------------------------
Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу.
0
Z--taki--- -jeu-j--p---p-j--u--Io-Ii--h-mje-u.
Z- t------ n----------------- t-------- m-----
Z- t-k-k-r n-e-g-e-p-j-p-j-g- t-o-I-s-h m-e-u-
----------------------------------------------
Zy takikyr njeugjeupIjepIjegu tIokIishh mjehu.
Една минута има шеесет секунди.
Зы такъикъыр нэугъэупIэпIэгъу тIокIищ мэхъу.
Zy takikyr njeugjeupIjepIjegu tIokIishh mjehu.
Еден час има шеесет минути.
Зы --хьат-р--акъикъ ---кIи--мэхъ-.
З- с------- т------ т------ м-----
З- с-х-а-ы- т-к-и-ъ т-о-I-щ м-х-у-
----------------------------------
Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу.
0
Zy s-h'-----t-k-k-tI--I-shh -j-h-.
Z- s------- t---- t-------- m-----
Z- s-h-a-y- t-k-k t-o-I-s-h m-e-u-
----------------------------------
Zy syh'atyr takik tIokIishh mjehu.
Еден час има шеесет минути.
Зы сыхьатыр такъикъ тIокIищ мэхъу.
Zy syh'atyr takik tIokIishh mjehu.
Еден ден има дваесет и четири часа.
З--маф-- с-хь-- -Iок--э -лI-р---э--у.
З- м---- с----- т------ п----- м-----
З- м-ф-р с-х-а- т-о-I-э п-I-р- м-х-у-
-------------------------------------
Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу.
0
Zy mafje--sy-'------kIr-- p--y--- ---h-.
Z- m----- s----- t------- p------ m-----
Z- m-f-e- s-h-a- t-o-I-j- p-I-r-e m-e-u-
----------------------------------------
Zy mafjer syh'at tIokIrje plIyrje mjehu.
Еден ден има дваесет и четири часа.
Зы мафэр сыхьат тIокIрэ плIырэ мэхъу.
Zy mafjer syh'at tIokIrje plIyrje mjehu.