jас |
с-
с-
с-
--
сэ
0
s-e
s--
s-e
---
sje
|
|
jас и ти |
с--р- ор-э
с---- о---
с-р-э о-р-
----------
сэррэ оррэ
0
s---rje--rr-e
s------ o----
s-e-r-e o-r-e
-------------
sjerrje orrje
|
jас и ти
сэррэ оррэ
sjerrje orrje
|
ние двајцата |
тэ-т-т-о
т- т----
т- т-т-о
--------
тэ титIо
0
tje-ti--o
t-- t----
t-e t-t-o
---------
tje titIo
|
ние двајцата
тэ титIо
tje titIo
|
тој |
а- (хъу-ъ--гъ)
а- (----------
а- (-ъ-л-ф-г-)
--------------
ар (хъулъфыгъ)
0
ar -h-l--g)
a- (-------
a- (-u-f-g-
-----------
ar (hulfyg)
|
тој
ар (хъулъфыгъ)
ar (hulfyg)
|
тој и таа |
а--э----у-ъ-ыгъ---р---(-з-лъфы-ъ)
а--- (---------- а--- (----------
а-р- (-ъ-л-ф-г-) а-р- (-з-л-ф-г-)
---------------------------------
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ)
0
a-rj---h-l-y-- --r---(--y----)
a---- (------- a---- (--------
a-r-e (-u-f-g- a-r-e (-z-l-y-)
------------------------------
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
|
тој и таа
аррэ (хъулъфыгъ) аррэ (бзылъфыгъ)
arrje (hulfyg) arrje (bzylfyg)
|
тие двајцата |
а----тIури
а--- т----
а-э- т-у-и
----------
ахэр тIури
0
a--e- -I-ri
a---- t----
a-j-r t-u-i
-----------
ahjer tIuri
|
тие двајцата
ахэр тIури
ahjer tIuri
|
маж |
х-------ъ
х--------
х-у-ъ-ы-ъ
---------
хъулъфыгъ
0
hulfyg
h-----
h-l-y-
------
hulfyg
|
|
жена |
бзыл-ф-гъ
б--------
б-ы-ъ-ы-ъ
---------
бзылъфыгъ
0
b--l--g
b------
b-y-f-g
-------
bzylfyg
|
|
дете |
с-б-й
с----
с-б-й
-----
сабый
0
sa-yj
s----
s-b-j
-----
sabyj
|
|
една фамилија |
у-агъо
у-----
у-а-ъ-
------
унагъо
0
una-o
u----
u-a-o
-----
unago
|
една фамилија
унагъо
unago
|
мојата фамилија |
с---а-ъо
с-------
с-у-а-ъ-
--------
сиунагъо
0
siun--o
s------
s-u-a-o
-------
siunago
|
мојата фамилија
сиунагъо
siunago
|
Мојата фамилија е овде. |
С-----ъо---- щ--.
С------- м-- щ---
С-у-а-ъ- м-щ щ-I-
-----------------
Сиунагъо мыщ щыI.
0
S-u--g---ys-----h--.
S------ m---- s-----
S-u-a-o m-s-h s-h-I-
--------------------
Siunago myshh shhyI.
|
Мојата фамилија е овде.
Сиунагъо мыщ щыI.
Siunago myshh shhyI.
|
Јас сум овде. |
Сэ-м----ы-ыI.
С- м-- с-----
С- м-щ с-щ-I-
-------------
Сэ мыщ сыщыI.
0
S-e my-h- sy-h--I.
S-- m---- s-------
S-e m-s-h s-s-h-I-
------------------
Sje myshh syshhyI.
|
Јас сум овде.
Сэ мыщ сыщыI.
Sje myshh syshhyI.
|
Ти си овде. |
О--ы--ущы-.
О м-- у----
О м-щ у-ы-.
-----------
О мыщ ущыI.
0
O -ys-h---h-yI.
O m---- u------
O m-s-h u-h-y-.
---------------
O myshh ushhyI.
|
Ти си овде.
О мыщ ущыI.
O myshh ushhyI.
|
Тој е овде и таа е овде. |
А- -х---ъ--гъ- м-щ-щ-----Iи -р-(б--л--ыгъ---ы--щы-.
А- (---------- м-- щ-- ы--- а- (---------- м-- щ---
А- (-ъ-л-ф-г-) м-щ щ-I ы-I- а- (-з-л-ф-г-) м-щ щ-I-
---------------------------------------------------
Ар (хъулъфыгъ) мыщ щыI ыкIи ар (бзылъфыгъ) мыщ щыI.
0
Ar-(--lfy-- -y-----h--- -----a--(-zy-fyg--my--- ---y-.
A- (------- m---- s---- y--- a- (-------- m---- s-----
A- (-u-f-g- m-s-h s-h-I y-I- a- (-z-l-y-) m-s-h s-h-I-
------------------------------------------------------
Ar (hulfyg) myshh shhyI ykIi ar (bzylfyg) myshh shhyI.
|
Тој е овде и таа е овде.
Ар (хъулъфыгъ) мыщ щыI ыкIи ар (бзылъфыгъ) мыщ щыI.
Ar (hulfyg) myshh shhyI ykIi ar (bzylfyg) myshh shhyI.
|
Ние сме овде. |
Тэ-м-- т-щ-I.
Т- м-- т-----
Т- м-щ т-щ-I-
-------------
Тэ мыщ тыщыI.
0
T-- m-sh- -ys-hy-.
T-- m---- t-------
T-e m-s-h t-s-h-I-
------------------
Tje myshh tyshhyI.
|
Ние сме овде.
Тэ мыщ тыщыI.
Tje myshh tyshhyI.
|
Вие сте овде. |
Ш-- мы--шъ-щы-.
Ш-- м-- ш------
Ш-о м-щ ш-у-ы-.
---------------
Шъо мыщ шъущыI.
0
Sho------ shushhy-.
S-- m---- s--------
S-o m-s-h s-u-h-y-.
-------------------
Sho myshh shushhyI.
|
Вие сте овде.
Шъо мыщ шъущыI.
Sho myshh shushhyI.
|
Тие сите се овде. |
Ахэ--зэкIэ -ыщ щыI--.
А--- з---- м-- щ-----
А-э- з-к-э м-щ щ-I-х-
---------------------
Ахэр зэкIэ мыщ щыIэх.
0
A--e- z-----e my--- s----j-h.
A---- z------ m---- s--------
A-j-r z-e-I-e m-s-h s-h-I-e-.
-----------------------------
Ahjer zjekIje myshh shhyIjeh.
|
Тие сите се овде.
Ахэр зэкIэ мыщ щыIэх.
Ahjer zjekIje myshh shhyIjeh.
|