Разговорник

mk Во ресторан 1   »   ad Рестораным 1

29 [дваесет и девет]

Во ресторан 1

Во ресторан 1

29 [тIокIырэ бгъурэ]

29 [tIokIyrje bgurje]

Рестораным 1

[Restoranym 1]

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски адиге Пушти Повеќе
Дали е слободна масава? М---анэр-у-ытыгъэп----а? М- I---- у-------- н---- М- I-н-р у-ы-ы-ъ-п н-I-? ------------------------ Мы Iанэр убытыгъэп ныIа? 0
My---nj-- -by-yg--- n--a? M- I----- u-------- n---- M- I-n-e- u-y-y-j-p n-I-? ------------------------- My Ianjer ubytygjep nyIa?
Ве молам, ми треба менито. Ме--м с-ха-л-э с--оигъ----ъ-щтм-. М---- с------- с-------- х------- М-н-м с-х-п-ъ- с-I-и-ъ-, х-у-т-э- --------------------------------- Менюм сыхаплъэ сшIоигъу, хъущтмэ. 0
Menj---s--apl-- ss-Io--u, hu-hh--je. M----- s------- s-------- h--------- M-n-u- s-h-p-j- s-h-o-g-, h-s-h-m-e- ------------------------------------ Menjum syhaplje sshIoigu, hushhtmje.
Што би можеле да препорачате? О-----и-ъ-- къ-тфэплъ---ун -л-э-Iыщт? О с-- и---- к------------- п--------- О с-д и-ъ-у к-ы-ф-п-ъ-г-у- п-ъ-к-ы-т- ------------------------------------- О сыд игъоу къытфэплъэгъун плъэкIыщт? 0
O --d i-o------je--je--n-plj---ys-ht? O s-- i--- k------------ p----------- O s-d i-o- k-t-j-p-j-g-n p-j-k-y-h-t- ------------------------------------- O syd igou kytfjepljegun pljekIyshht?
Јас би сакал / сакала едно пиво. С- пив- с----. С- п--- с----- С- п-в- с-ф-й- -------------- Сэ пивэ сыфай. 0
Sje -iv-e-s-faj. S-- p---- s----- S-e p-v-e s-f-j- ---------------- Sje pivje syfaj.
Јас би сакал / сакала една минерална вода. Сэ --нер-л-пс с---й. С- м--------- с----- С- м-н-р-л-п- с-ф-й- -------------------- Сэ минералыпс сыфай. 0
S-e -ine-aly---sy--j. S-- m--------- s----- S-e m-n-r-l-p- s-f-j- --------------------- Sje mineralyps syfaj.
Би сакал / сакала еден сок од портокал. С- -п-л--и--п--сы-а-. С- а---------- с----- С- а-е-ь-и-ы-с с-ф-й- --------------------- Сэ апельсиныпс сыфай. 0
Sje-ap---si-y-s s-fa-. S-- a---------- s----- S-e a-e-'-i-y-s s-f-j- ---------------------- Sje apel'sinyps syfaj.
Јас би сакал / сакала едно кафе. Сэ----е---ф--. С- к--- с----- С- к-ф- с-ф-й- -------------- Сэ кофе сыфай. 0
Sje ---e----aj. S-- k--- s----- S-e k-f- s-f-j- --------------- Sje kofe syfaj.
Јас би сакал / сакала едно кафе со млеко. Сэ --ф---щ--хэ----ъэ- -ыф--. С- к---- щ- х-------- с----- С- к-ф-м щ- х-к-а-ъ-у с-ф-й- ---------------------------- Сэ кофем щэ хэкIагъэу сыфай. 0
S-- -o-e- sh--------Ia--eu s-f--. S-- k---- s---- h--------- s----- S-e k-f-m s-h-e h-e-I-g-e- s-f-j- --------------------------------- Sje kofem shhje hjekIagjeu syfaj.
Со шеќер, молам. Шъоу--г----э---у- --у-тмэ. Ш-------- х------ х------- Ш-о-щ-г-у х-л-э-, х-у-т-э- -------------------------- Шъоущыгъу хэлъэу, хъущтмэ. 0
Sh--s-h-g----e-je-- ----htmj-. S--------- h------- h--------- S-o-s-h-g- h-e-j-u- h-s-h-m-e- ------------------------------ Shoushhygu hjeljeu, hushhtmje.
Јас би сакал / сакала еден чај. С- -аиб-ъэ----а-. С- щ------ с----- С- щ-и-ж-э с-ф-й- ----------------- Сэ щаибжъэ сыфай. 0
Sje-shhai---j--s-fa-. S-- s--------- s----- S-e s-h-i-z-j- s-f-j- --------------------- Sje shhaibzhje syfaj.
Јас би сакал / сакала еден чај со лимон. Сэ-щ--б-ъ- -----------у -ыф-й. С- щ------ л---- х----- с----- С- щ-и-ж-э л-м-н х-л-э- с-ф-й- ------------------------------ Сэ щаибжъэ лимон хэлъэу сыфай. 0
Sje s--ai-z--e ----- hj-l-eu-s----. S-- s--------- l---- h------ s----- S-e s-h-i-z-j- l-m-n h-e-j-u s-f-j- ----------------------------------- Sje shhaibzhje limon hjeljeu syfaj.
Јас би сакал / сакала еден чај со млеко. С- ---б-ъэ щ--хэ--а---у-с---й. С- щ------ щ- х-------- с----- С- щ-и-ж-э щ- х-к-а-ъ-у с-ф-й- ------------------------------ Сэ щаибжъэ щэ хэкIагъэу сыфай. 0
Sje s---ib-h-- ----e ---k-a---u syfa-. S-- s--------- s---- h--------- s----- S-e s-h-i-z-j- s-h-e h-e-I-g-e- s-f-j- -------------------------------------- Sje shhaibzhje shhje hjekIagjeu syfaj.
Имате ли цигари? Тут-н ш-уи--? Т---- ш------ Т-т-н ш-у-I-? ------------- Тутын шъуиIа? 0
Tuty- sh--Ia? T---- s------ T-t-n s-u-I-? ------------- Tutyn shuiIa?
Имате ли еден пепелник? Туты- с-а-----э--уа-ъэ ш-у--а? Т---- с---- и--------- ш------ Т-т-н с-а-э и-э-ъ-а-ъ- ш-у-I-? ------------------------------ Тутын стафэ итэкъуалъэ шъуиIа? 0
Tut----t--j-----e-ualje-s-ui-a? T---- s----- i--------- s------ T-t-n s-a-j- i-j-k-a-j- s-u-I-? ------------------------------- Tutyn stafje itjekualje shuiIa?
Имате ли запалка? Сы-н-ч-ш-уи-а? С----- ш------ С-р-ы- ш-у-I-? -------------- Сырныч шъуиIа? 0
Sy--y-h--h----? S------ s------ S-r-y-h s-u-I-? --------------- Syrnych shuiIa?
Мене ми недостасува една вилушка. Ц---- -ыщэк-э. Ц---- с------- Ц-ц-м с-щ-к-э- -------------- Цацэм сыщэкIэ. 0
C-c-em-sysh-----j-. C----- s----------- C-c-e- s-s-h-e-I-e- ------------------- Cacjem syshhjekIje.
Мене ми недостасува еден нож. Ш-э-ъы-м-с-щ-кIэ. Ш------- с------- Ш-э-ъ-е- с-щ-к-э- ----------------- Шъэжъыем сыщэкIэ. 0
Sh--------s-sh----Ij-. S-------- s----------- S-j-z-y-m s-s-h-e-I-e- ---------------------- Shjezhyem syshhjekIje.
Мене ми недостасува една лажица. Д---ы--ы- сы-э-Iэ. Д-------- с------- Д-э-ы-х-м с-щ-к-э- ------------------ Джэмышхым сыщэкIэ. 0
Dzh-em-s-hym --s-hjek---. D----------- s----------- D-h-e-y-h-y- s-s-h-e-I-e- ------------------------- Dzhjemyshhym syshhjekIje.

Преземи MP3 (.zip датотеки)

Не е пронајдено видео!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -