| Ќе одиме ли во трговскиот центар? |
আ----কি -িপার----ন্ট স-ট-র-----?
আ__ কি ডি______ স্__ যা__
আ-র- ক- ড-প-র-ট-ে-্- স-ট-র- য-ব-
--------------------------------
আমরা কি ডিপার্টমেন্ট স্টোরে যাব?
0
ā---- k- ḍipārṭ---n-a-sṭ-r------?
ā____ k_ ḍ___________ s____ y____
ā-a-ā k- ḍ-p-r-a-ē-ṭ- s-ō-ē y-b-?
---------------------------------
āmarā ki ḍipārṭamēnṭa sṭōrē yāba?
|
Ќе одиме ли во трговскиот центар?
আমরা কি ডিপার্টমেন্ট স্টোরে যাব?
āmarā ki ḍipārṭamēnṭa sṭōrē yāba?
|
| Јас морам да пазарувам. |
আম-র---ছু ক--া--টা -র--- -ছ--৷
আ__ কি_ কে___ ক___ আ_ ৷
আ-া- ক-ছ- ক-ট-ক-ট- ক-ব-র আ-ে ৷
------------------------------
আমার কিছু কেটাকাটা করবার আছে ৷
0
Ām--a kic-u kēṭākā-- ka-a---- ā--ē
Ā____ k____ k_______ k_______ ā___
Ā-ā-a k-c-u k-ṭ-k-ṭ- k-r-b-r- ā-h-
----------------------------------
Āmāra kichu kēṭākāṭā karabāra āchē
|
Јас морам да пазарувам.
আমার কিছু কেটাকাটা করবার আছে ৷
Āmāra kichu kēṭākāṭā karabāra āchē
|
| Сакам многу да накупам. |
আমি অ--ক কিছ- কে---াট---রতে চ-ই-৷
আ_ অ__ কি_ কে___ ক__ চা_ ৷
আ-ি অ-ে- ক-ছ- ক-ন-ক-ট- ক-ত- চ-ই ৷
---------------------------------
আমি অনেক কিছু কেনাকাটা করতে চাই ৷
0
ām--an--a -ic-u-k--ā-āṭ- --rat----'i
ā__ a____ k____ k_______ k_____ c___
ā-i a-ē-a k-c-u k-n-k-ṭ- k-r-t- c-'-
------------------------------------
āmi anēka kichu kēnākāṭā karatē cā'i
|
Сакам многу да накупам.
আমি অনেক কিছু কেনাকাটা করতে চাই ৷
āmi anēka kichu kēnākāṭā karatē cā'i
|
| Каде се канцелариските материјали? |
অ-ি--স--প---ি--জি-ি-পত------া-?
অ__ স_____ জি_____ কো___
অ-ি- স-্-র-ক-ত জ-ন-ষ-ত-র ক-থ-য়-
-------------------------------
অফিস সম্পর্কিত জিনিষপত্র কোথায়?
0
a--i------p--kita-jin---pa----kōt--ẏ-?
a_____ s_________ j__________ k_______
a-h-s- s-m-a-k-t- j-n-ṣ-p-t-a k-t-ā-a-
--------------------------------------
aphisa samparkita jiniṣapatra kōthāẏa?
|
Каде се канцелариските материјали?
অফিস সম্পর্কিত জিনিষপত্র কোথায়?
aphisa samparkita jiniṣapatra kōthāẏa?
|
| Ми требаат пликови и хартија за писма. |
আম-- খ---এব- -িঠ-----ার-ক-গজ-----৷
আ__ খা_ এ_ চি_ লে__ কা__ চা_ ৷
আ-া- খ-ম এ-ং চ-ঠ- ল-খ-র ক-গ- চ-ই ৷
----------------------------------
আমার খাম এবং চিঠি লেখার কাগজ চাই ৷
0
Ā-----k-ām--ēba- c-ṭ-i l--hār--kāg-j--c--i
Ā____ k____ ē___ c____ l______ k_____ c___
Ā-ā-a k-ā-a ē-a- c-ṭ-i l-k-ā-a k-g-j- c-'-
------------------------------------------
Āmāra khāma ēbaṁ ciṭhi lēkhāra kāgaja cā'i
|
Ми требаат пликови и хартија за писма.
আমার খাম এবং চিঠি লেখার কাগজ চাই ৷
Āmāra khāma ēbaṁ ciṭhi lēkhāra kāgaja cā'i
|
| Ми требаат пенкала и маркери. |
আমার-ক-- এ-ং---র্কার-চ-ই ৷
আ__ ক__ এ_ মা___ চা_ ৷
আ-া- ক-ম এ-ং ম-র-ক-র চ-ই ৷
--------------------------
আমার কলম এবং মার্কার চাই ৷
0
ā-ār- --l-m- ē--ṁ -ā----a-cā-i
ā____ k_____ ē___ m______ c___
ā-ā-a k-l-m- ē-a- m-r-ā-a c-'-
------------------------------
āmāra kalama ēbaṁ mārkāra cā'i
|
Ми требаат пенкала и маркери.
আমার কলম এবং মার্কার চাই ৷
āmāra kalama ēbaṁ mārkāra cā'i
|
| Каде е мебелот? |
আস----ত-- -ো---?
আ______ কো___
আ-ব-ব-ত-র ক-থ-য়-
----------------
আসবাবপত্র কোথায়?
0
ā--b-b--atr- k-thāẏa?
ā___________ k_______
ā-a-ā-a-a-r- k-t-ā-a-
---------------------
āsabābapatra kōthāẏa?
|
Каде е мебелот?
আসবাবপত্র কোথায়?
āsabābapatra kōthāẏa?
|
| Ми треба еден шкаф и една комода. |
আ-া----ট--আ----ী-এ-ং--ে--- ড-র--- চ-ই ৷
আ__ এ__ আ___ এ_ চে__ ড্___ চা_ ৷
আ-া- এ-ট- আ-ম-র- এ-ং চ-স-ট ড-র-া- চ-ই ৷
---------------------------------------
আমার একটা আলমারী এবং চেস্ট ড্রয়ার চাই ৷
0
Ā---a ēka-ā--la---ī--b-- c--ṭ- ḍ-a---a c-'i
Ā____ ē____ ā______ ē___ c____ ḍ______ c___
Ā-ā-a ē-a-ā ā-a-ā-ī ē-a- c-s-a ḍ-a-ā-a c-'-
-------------------------------------------
Āmāra ēkaṭā ālamārī ēbaṁ cēsṭa ḍraẏāra cā'i
|
Ми треба еден шкаф и една комода.
আমার একটা আলমারী এবং চেস্ট ড্রয়ার চাই ৷
Āmāra ēkaṭā ālamārī ēbaṁ cēsṭa ḍraẏāra cā'i
|
| Ми треба една работна маса и еден регал. |
আম-- -কট- ডে------- -- -াখা- ----চ---৷
আ__ এ__ ডে__ এ_ ব_ রা__ তা_ চা_ ৷
আ-র- এ-ট- ড-স-ক এ-ং ব- র-খ-র ত-ক চ-ই ৷
--------------------------------------
আমরা একটা ডেস্ক এবং বই রাখার তাক চাই ৷
0
ā---ā-ēk-ṭ- --sk--ēbaṁ -a'i-rā-------ā-a-cā'i
ā____ ē____ ḍ____ ē___ b___ r______ t___ c___
ā-a-ā ē-a-ā ḍ-s-a ē-a- b-'- r-k-ā-a t-k- c-'-
---------------------------------------------
āmarā ēkaṭā ḍēska ēbaṁ ba'i rākhāra tāka cā'i
|
Ми треба една работна маса и еден регал.
আমরা একটা ডেস্ক এবং বই রাখার তাক চাই ৷
āmarā ēkaṭā ḍēska ēbaṁ ba'i rākhāra tāka cā'i
|
| Каде се играчките? |
খেলনা-ুল- -োথ-য়?
খে____ কো___
খ-ল-া-ু-ো ক-থ-য়-
----------------
খেলনাগুলো কোথায়?
0
khēla-āg--ō -ōt----?
k__________ k_______
k-ē-a-ā-u-ō k-t-ā-a-
--------------------
khēlanāgulō kōthāẏa?
|
Каде се играчките?
খেলনাগুলো কোথায়?
khēlanāgulō kōthāẏa?
|
| Ми треба една кукла и едно плишано мече. |
আ-া---কট---ুতু--এ-ং টে-ি---য়ার---- ৷
আ__ এ__ পু__ এ_ টে_ বি__ চা_ ৷
আ-া- এ-ট- প-ত-ল এ-ং ট-ড- ব-য়-র চ-ই ৷
------------------------------------
আমার একটা পুতুল এবং টেডি বিয়ার চাই ৷
0
Ā-ā-- --aṭ---u-ula-ēb-- ṭ-ḍ- b---ra-c--i
Ā____ ē____ p_____ ē___ ṭ___ b_____ c___
Ā-ā-a ē-a-ā p-t-l- ē-a- ṭ-ḍ- b-ẏ-r- c-'-
----------------------------------------
Āmāra ēkaṭā putula ēbaṁ ṭēḍi biẏāra cā'i
|
Ми треба една кукла и едно плишано мече.
আমার একটা পুতুল এবং টেডি বিয়ার চাই ৷
Āmāra ēkaṭā putula ēbaṁ ṭēḍi biẏāra cā'i
|
| Ми треба еден фудбал и една шаховска табла. |
আম-র --টা-ফ-----এ-ং ---া- বোর-ড চ-ই ৷
আ__ এ__ ফু___ এ_ দা__ বো__ চা_ ৷
আ-া- এ-ট- ফ-ট-ল এ-ং দ-ব-র ব-র-ড চ-ই ৷
-------------------------------------
আমার একটা ফুটবল এবং দাবার বোর্ড চাই ৷
0
ā--ra-ēka-ā phuṭa-al- ē-------ār--bōrḍ--c--i
ā____ ē____ p________ ē___ d_____ b____ c___
ā-ā-a ē-a-ā p-u-a-a-a ē-a- d-b-r- b-r-a c-'-
--------------------------------------------
āmāra ēkaṭā phuṭabala ēbaṁ dābāra bōrḍa cā'i
|
Ми треба еден фудбал и една шаховска табла.
আমার একটা ফুটবল এবং দাবার বোর্ড চাই ৷
āmāra ēkaṭā phuṭabala ēbaṁ dābāra bōrḍa cā'i
|
| Каде е алатот? |
য----র---িগুল- কো---?
য_______ কো___
য-্-্-প-ত-গ-ল- ক-থ-য়-
---------------------
যন্ত্রপাতিগুলো কোথায়?
0
yan-ra-āt-g--- kōth-ẏ-?
y_____________ k_______
y-n-r-p-t-g-l- k-t-ā-a-
-----------------------
yantrapātigulō kōthāẏa?
|
Каде е алатот?
যন্ত্রপাতিগুলো কোথায়?
yantrapātigulō kōthāẏa?
|
| Ми треба еден чекан и една клешта. |
আম---এ-ট--হা--ড়ি------ক জো--া চ-ম-- চ-- ৷
আ__ এ__ হা__ এ_ এ_ জো_ চি__ চা_ ৷
আ-া- এ-ট- হ-ত-ড-ি এ-ং এ- জ-ড-া চ-ম-া চ-ই ৷
------------------------------------------
আমার একটা হাতুড়ি এবং এক জোড়া চিমটা চাই ৷
0
Ām----ē-----h-t-ṛ- ē-a- -k--jō-ā-----ṭ- c--i
Ā____ ē____ h_____ ē___ ē__ j___ c_____ c___
Ā-ā-a ē-a-ā h-t-ṛ- ē-a- ē-a j-ṛ- c-m-ṭ- c-'-
--------------------------------------------
Āmāra ēkaṭā hātuṛi ēbaṁ ēka jōṛā cimaṭā cā'i
|
Ми треба еден чекан и една клешта.
আমার একটা হাতুড়ি এবং এক জোড়া চিমটা চাই ৷
Āmāra ēkaṭā hātuṛi ēbaṁ ēka jōṛā cimaṭā cā'i
|
| Ми треба една дупчалка и еден штрафцигер. |
আ--র-এ----ড-রিল এ-ং---ক-র---্র-ই-----ই ৷
আ__ এ__ ড্__ এ_ স্________ চা_ ৷
আ-া- এ-ট- ড-র-ল এ-ং স-ক-র---্-া-ভ- চ-ই ৷
----------------------------------------
আমার একটা ড্রিল এবং স্ক্রু-ড্রাইভর চাই ৷
0
ā-āra ē---- -r-l----a- sk-u--r--ibhar- -ā-i
ā____ ē____ ḍ____ ē___ s______________ c___
ā-ā-a ē-a-ā ḍ-i-a ē-a- s-r---r-'-b-a-a c-'-
-------------------------------------------
āmāra ēkaṭā ḍrila ēbaṁ skru-ḍrā'ibhara cā'i
|
Ми треба една дупчалка и еден штрафцигер.
আমার একটা ড্রিল এবং স্ক্রু-ড্রাইভর চাই ৷
āmāra ēkaṭā ḍrila ēbaṁ skru-ḍrā'ibhara cā'i
|
| Каде е накитот? |
গ-ন-র ব-ভা- কোথ-য়?
গ___ বি__ কো___
গ-ন-র ব-ভ-গ ক-থ-য়-
------------------
গয়নার বিভাগ কোথায়?
0
ga----r--b-bhā-a-k--hāẏa?
g_______ b______ k_______
g-ẏ-n-r- b-b-ā-a k-t-ā-a-
-------------------------
gaẏanāra bibhāga kōthāẏa?
|
Каде е накитот?
গয়নার বিভাগ কোথায়?
gaẏanāra bibhāga kōthāẏa?
|
| Ми треба едно ланче и една нараквица. |
আ-------- --ন--বং--্রে-ল-- ব- --ড়ি---- ৷
আ__ এ__ চে_ এ_ ব্____ বা চু_ চা_ ৷
আ-া- এ-ট- চ-ন এ-ং ব-র-স-ে- ব- চ-ড-ি চ-ই ৷
-----------------------------------------
আমার একটা চেন এবং ব্রেসলেট বা চুড়ি চাই ৷
0
Ā-āra ē--ṭā c----ē--ṁ--rēsa---a-b--cu-i----i
Ā____ ē____ c___ ē___ b________ b_ c___ c___
Ā-ā-a ē-a-ā c-n- ē-a- b-ē-a-ē-a b- c-ṛ- c-'-
--------------------------------------------
Āmāra ēkaṭā cēna ēbaṁ brēsalēṭa bā cuṛi cā'i
|
Ми треба едно ланче и една нараквица.
আমার একটা চেন এবং ব্রেসলেট বা চুড়ি চাই ৷
Āmāra ēkaṭā cēna ēbaṁ brēsalēṭa bā cuṛi cā'i
|
| Ми треба еден прстен и обетки. |
আমা--এ-টা-আ-টি --ং কানে--দু----ই-৷
আ__ এ__ আং_ এ_ কা__ দু_ চা_ ৷
আ-া- এ-ট- আ-ট- এ-ং ক-ন-র দ-ল চ-ই ৷
----------------------------------
আমার একটা আংটি এবং কানের দুল চাই ৷
0
ām----ēka-ā-ā----ēba- -ā--r---ula-cā-i
ā____ ē____ ā___ ē___ k_____ d___ c___
ā-ā-a ē-a-ā ā-ṭ- ē-a- k-n-r- d-l- c-'-
--------------------------------------
āmāra ēkaṭā āṇṭi ēbaṁ kānēra dula cā'i
|
Ми треба еден прстен и обетки.
আমার একটা আংটি এবং কানের দুল চাই ৷
āmāra ēkaṭā āṇṭi ēbaṁ kānēra dula cā'i
|