Разговорник

mk Во банка   »   bn ব্যাংকে

60 [шеесет]

Во банка

Во банка

৬০ [ষাট ]

60 [Ṣāṭa]

ব্যাংকে

[byāṅkē]

македонски бенгалски Пушти Повеќе
Би сакал / сакала да отворам една сметка. আম- এ--- অ--------- খ---- চ-- ৷ আমি একটা অ্যাকাউন্ট খুলতে চাই ৷ 0
ā-- ē---- ay---'u--- k------ c-'i ām- ē---- a---------- k------ c--i āmi ēkaṭā ayākā'unṭa khulatē cā'i ā-i ē-a-ā ay-k-'u-ṭ- k-u-a-ē c-'i ---------------'---------------'-
Еве го мојот пасош. এই আ--- প------- ৷ এই আমার পাসপোর্ট ৷ 0
ē'i ā---- p-------- ē'- ā---- p-------a ē'i āmāra pāsapōrṭa ē'i ā-ā-a p-s-p-r-a -'-----------------
А ова е мојата адреса. এব- এ- আ--- ঠ----- ৷ এবং এই আমার ঠিকানা ৷ 0
ē--- ē'i ā---- ṭ------ ēb-- ē-- ā---- ṭ-----ā ēbaṁ ē'i āmāra ṭhikānā ē-a- ē'i ā-ā-a ṭ-i-ā-ā ------'---------------
Би сакал / сакала да уплатам пари на мојата сметка. আম- আ--- এ------- ট--- জ-- দ--- চ-- ৷ আমি আমার একাউন্টে টাকা জমা দিতে চাই ৷ 0
ā-- ā---- ē--'u--- ṭ--- j--- d--- c-'i ām- ā---- ē------- ṭ--- j--- d--- c--i āmi āmāra ēkā'unṭē ṭākā jamā ditē cā'i ā-i ā-ā-a ē-ā'u-ṭ- ṭ-k- j-m- d-t- c-'i -------------'----------------------'-
Би сакал / сакала да подигнам пари од мојата сметка. আম-- আ--- অ--------- থ--- ট--- ত---- চ-- ৷ আমার আমার অ্যাকাউন্ট থেকে টাকা তুলতে চাই ৷ 0
ā---- ā---- ay---'u--- t---- ṭ--- t----- c-'i ām--- ā---- a---------- t---- ṭ--- t----- c--i āmāra āmāra ayākā'unṭa thēkē ṭākā tulatē cā'i ā-ā-a ā-ā-a ay-k-'u-ṭ- t-ē-ē ṭ-k- t-l-t- c-'i -----------------'-------------------------'-
Би сакал / сакала да земам извештај за сметката. আম- আ--- এ-------- ব----- ন--- চ-- ৷ আমি আমার একাউন্টের বিবৃতি নিতে চাই ৷ 0
ā-- ā---- ē--'u----- b---̥t- n--- c-'i ām- ā---- ē--------- b------ n--- c--i āmi āmāra ēkā'unṭēra bibr̥ti nitē cā'i ā-i ā-ā-a ē-ā'u-ṭ-r- b-b-̥t- n-t- c-'i -------------'-----------̥----------'-
Би сакал / сакала да исплатам еден патнички чек. আম- এ--- ট------------ চ-- ভ------- চ-- ৷ আমি একটা ট্র্যাভেলার্স চেক ভাঙ্গাতে চাই ৷ 0
ā-- ē---- ṭ----------- c--- b------- c-'i ām- ē---- ṭ----------- c--- b------- c--i āmi ēkaṭā ṭryābhēlārsa cēka bhāṅgātē cā'i ā-i ē-a-ā ṭ-y-b-ē-ā-s- c-k- b-ā-g-t- c-'i ---------------------------------------'-
Колку се високи таксите? এর ফ- ক-? এর ফি কত? 0
ē-- p-- k---? ēr- p-- k---? ēra phi kata? ē-a p-i k-t-? ------------?
Каде морам да потпишам? আম- ক---- স- ক--? আমি কোথায় সই করব? 0
Ā-- k------ s-'i k-----? Ām- k------ s--- k-----? Āmi kōthāẏa sa'i karaba? Ā-i k-t-ā-a s-'i k-r-b-? --------------'--------?
Очекувам уплата од Германија. আম- জ------- থ--- ট--- আ---- জ--- অ------ ক--- ৷ আমি জার্মানী থেকে টাকা আসবার জন্য অপেক্ষা করছি ৷ 0
Ā-- j------ t---- ṭ--- ā------ j--'y- a----- k------ Ām- j------ t---- ṭ--- ā------ j----- a----- k-----i Āmi jārmānī thēkē ṭākā āsabāra jan'ya apēkṣā karachi Ā-i j-r-ā-ī t-ē-ē ṭ-k- ā-a-ā-a j-n'y- a-ē-ṣ- k-r-c-i ----------------------------------'-----------------
Еве го бројот на мојата сметка. এই আ--- এ------ ন---- ৷ এই আমার একাউন্ট নম্বর ৷ 0
ē'i ā---- ē--'u--- n------ ē'- ā---- ē------- n-----a ē'i āmāra ēkā'unṭa nambara ē'i ā-ā-a ē-ā'u-ṭ- n-m-a-a -'-----------'------------
Дали се пристигнати парите? টা-- ক- এ----? টাকা কি এসেছে? 0
ṭ--- k- ē-----? ṭā-- k- ē-----? ṭākā ki ēsēchē? ṭ-k- k- ē-ē-h-? --------------?
Би сакал / сакала да ги променам овие пари. আম- ট--- ব----- ক--- চ-- ৷ আমি টাকা বিনিময় করতে চাই ৷ 0
Ā-- ṭ--- b------- k----- c-'i Ām- ṭ--- b------- k----- c--i Āmi ṭākā binimaẏa karatē cā'i Ā-i ṭ-k- b-n-m-ẏ- k-r-t- c-'i ---------------------------'-
Ми требаат US – долари. (американски долари). আম-- আ------- ড--- চ-- ৷ আমার আমেরিকান ডলার চাই ৷ 0
ā---- ā-------- ḍ----- c-'i ām--- ā-------- ḍ----- c--i āmāra āmērikāna ḍalāra cā'i ā-ā-a ā-ē-i-ā-a ḍ-l-r- c-'i -------------------------'-
Ве молам, дадете ми мали банкноти. আম--- ছ-- ন-- দ--- প----? আমাকে ছোট নোট দিতে পারেন? 0
ā---- c---- n--- d--- p-----? ām--- c---- n--- d--- p-----? āmākē chōṭa nōṭa ditē pārēna? ā-ā-ē c-ō-a n-ṭ- d-t- p-r-n-? ----------------------------?
Има ли овде банкомат? এখ--- ক--- এ---- আ--? এখানে কোনো এটিএম আছে? 0
Ē----- k--- ē--'ē-- ā---? Ēk---- k--- ē------ ā---? Ēkhānē kōnō ēṭi'ēma āchē? Ē-h-n- k-n- ē-i'ē-a ā-h-? ---------------'--------?
Колкава сума може да се подигне? কত ট--- ত--- য--- প---? কত টাকা তোলা যেতে পারে? 0
K--- ṭ--- t--- y--- p---? Ka-- ṭ--- t--- y--- p---? Kata ṭākā tōlā yētē pārē? K-t- ṭ-k- t-l- y-t- p-r-? ------------------------?
Која кредитна картичка може да се користи? কো- ক------ ক---- ব------ ক-- য--- প---? কোন ক্রেডিট কার্ড ব্যবহার করা যেতে পারে? 0
K--- k------ k---- b-------- k--- y--- p---? Kō-- k------ k---- b-------- k--- y--- p---? Kōna krēḍiṭa kārḍa byabahāra karā yētē pārē? K-n- k-ē-i-a k-r-a b-a-a-ā-a k-r- y-t- p-r-? -------------------------------------------?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -