Сакате ли да пушите?
Таме---чегү--ү -а-лайсыз-ы?
Т----- ч------ к-----------
Т-м-к- ч-г-ү-ү к-а-а-с-з-ы-
---------------------------
Тамеки чегүүнү каалайсызбы?
0
Tam--i--e----ü-ka--a-s-zbı?
T----- ç------ k-----------
T-m-k- ç-g-ü-ü k-a-a-s-z-ı-
---------------------------
Tameki çegüünü kaalaysızbı?
Сакате ли да пушите?
Тамеки чегүүнү каалайсызбы?
Tameki çegüünü kaalaysızbı?
Сакате ли да танцувате?
Б-й--өнү -а--ай-ы--ы?
Б------- к-----------
Б-й-ө-н- к-а-а-с-з-ы-
---------------------
Бийлөөнү каалайсызбы?
0
B-y--ön--kaal--s----?
B------- k-----------
B-y-ö-n- k-a-a-s-z-ı-
---------------------
Biylöönü kaalaysızbı?
Сакате ли да танцувате?
Бийлөөнү каалайсызбы?
Biylöönü kaalaysızbı?
Сакате ли да се прошетате?
Си- с-------г--баргың---келеб-?
С-- с--------- б------- к------
С-з с-й-л-ө-г- б-р-ы-ы- к-л-б-?
-------------------------------
Сиз сейилдөөгө баргыңыз келеби?
0
S---s--il-öögö--a------ ke-e-i?
S-- s--------- b------- k------
S-z s-y-l-ö-g- b-r-ı-ı- k-l-b-?
-------------------------------
Siz seyildöögö bargıŋız kelebi?
Сакате ли да се прошетате?
Сиз сейилдөөгө баргыңыз келеби?
Siz seyildöögö bargıŋız kelebi?
Јас сакам да пушам.
Мен -а---и т--ткым------.
М-- т----- т------ к-----
М-н т-м-к- т-р-к-м к-л-т-
-------------------------
Мен тамеки тарткым келет.
0
M-n --me-- ---t--m k--et.
M-- t----- t------ k-----
M-n t-m-k- t-r-k-m k-l-t-
-------------------------
Men tameki tartkım kelet.
Јас сакам да пушам.
Мен тамеки тарткым келет.
Men tameki tartkım kelet.
Сакаш ли една цигара?
Сен---меки-тар-у-н- ---л-------?
С-- т----- т------- к-----------
С-н т-м-к- т-р-у-н- к-а-а-с-ң-ы-
--------------------------------
Сен тамеки тартууну каалайсыңбы?
0
S-n t-m-ki---r-uu-u k--lay---bı?
S-- t----- t------- k-----------
S-n t-m-k- t-r-u-n- k-a-a-s-ŋ-ı-
--------------------------------
Sen tameki tartuunu kaalaysıŋbı?
Сакаш ли една цигара?
Сен тамеки тартууну каалайсыңбы?
Sen tameki tartuunu kaalaysıŋbı?
Тој сака запалка.
Ага -т-ке--к.
А-- о- к-----
А-а о- к-р-к-
-------------
Ага от керек.
0
A-a -t-k--ek.
A-- o- k-----
A-a o- k-r-k-
-------------
Aga ot kerek.
Тој сака запалка.
Ага от керек.
Aga ot kerek.
Сакам да се напијам нешто.
М-------------и-ким-кели- ----т.
М-- б-- н---- и---- к---- ж-----
М-н б-р н-р-е и-к-м к-л-п ж-т-т-
--------------------------------
Мен бир нерсе ичким келип жатат.
0
M-n b----er-e---kim ---i- ja--t.
M-- b-- n---- i---- k---- j-----
M-n b-r n-r-e i-k-m k-l-p j-t-t-
--------------------------------
Men bir nerse içkim kelip jatat.
Сакам да се напијам нешто.
Мен бир нерсе ичким келип жатат.
Men bir nerse içkim kelip jatat.
Сакам да јадам нешто.
Ме--би- -ер---жег-- к---п --тат.
М-- б-- н---- ж---- к---- ж-----
М-н б-р н-р-е ж-г-м к-л-п ж-т-т-
--------------------------------
Мен бир нерсе жегим келип жатат.
0
M-n bi--ner-- -e-im -el-- -a---.
M-- b-- n---- j---- k---- j-----
M-n b-r n-r-e j-g-m k-l-p j-t-t-
--------------------------------
Men bir nerse jegim kelip jatat.
Сакам да јадам нешто.
Мен бир нерсе жегим келип жатат.
Men bir nerse jegim kelip jatat.
Сакам малку да се одморам.
Ме- бир -- -с --гы- к--ип-ж-та-.
М-- б-- а- э- а---- к---- ж-----
М-н б-р а- э- а-г-м к-л-п ж-т-т-
--------------------------------
Мен бир аз эс алгым келип жатат.
0
Me--b-- az-e--a-gım --l-p --tat.
M-- b-- a- e- a---- k---- j-----
M-n b-r a- e- a-g-m k-l-p j-t-t-
--------------------------------
Men bir az es algım kelip jatat.
Сакам малку да се одморам.
Мен бир аз эс алгым келип жатат.
Men bir az es algım kelip jatat.
Сакам да Ве прашам нешто.
М-- -изд-- --- н---е-су---ы- ---е-.
М-- с----- б-- н---- с------ к-----
М-н с-з-е- б-р н-р-е с-р-г-м к-л-т-
-----------------------------------
Мен сизден бир нерсе сурагым келет.
0
M-----z-en--i--ne-s- -----ı-----e-.
M-- s----- b-- n---- s------ k-----
M-n s-z-e- b-r n-r-e s-r-g-m k-l-t-
-----------------------------------
Men sizden bir nerse suragım kelet.
Сакам да Ве прашам нешто.
Мен сизден бир нерсе сурагым келет.
Men sizden bir nerse suragım kelet.
Сакам да Ве замолам за нешто.
Ме- си---------нерс---у-а--ы----л-- -а-а-.
М-- с----- б-- н---- с------- к---- ж-----
М-н с-з-е- б-р н-р-е с-р-н-ы- к-л-п ж-т-т-
------------------------------------------
Мен сизден бир нерсе сурангым келип жатат.
0
Men-si-den------ers- s--a---m-k-li---at-t.
M-- s----- b-- n---- s------- k---- j-----
M-n s-z-e- b-r n-r-e s-r-n-ı- k-l-p j-t-t-
------------------------------------------
Men sizden bir nerse surangım kelip jatat.
Сакам да Ве замолам за нешто.
Мен сизден бир нерсе сурангым келип жатат.
Men sizden bir nerse surangım kelip jatat.
Сакам да Ве поканам за нешто.
Ме----з---б-р ж---- ч-к-рг-- к-----жа-а-.
М-- с---- б-- ж---- ч------- к---- ж-----
М-н с-з-и б-р ж-р-е ч-к-р-ы- к-л-п ж-т-т-
-----------------------------------------
Мен сизди бир жерге чакыргым келип жатат.
0
M----izdi---r-j-rg-----ırgı- ke--p j----.
M-- s---- b-- j---- ç------- k---- j-----
M-n s-z-i b-r j-r-e ç-k-r-ı- k-l-p j-t-t-
-----------------------------------------
Men sizdi bir jerge çakırgım kelip jatat.
Сакам да Ве поканам за нешто.
Мен сизди бир жерге чакыргым келип жатат.
Men sizdi bir jerge çakırgım kelip jatat.
Што сакате, молам?
Э-н-----лайт --е--з?
Э--- к------ э------
Э-н- к-а-а-т э-е-и-?
--------------------
Эмне каалайт элеңиз?
0
E--e k--lay- --eŋiz?
E--- k------ e------
E-n- k-a-a-t e-e-i-?
--------------------
Emne kaalayt eleŋiz?
Што сакате, молам?
Эмне каалайт элеңиз?
Emne kaalayt eleŋiz?
Сакате ли кафе?
Ко-- ич---ү--аа-ай--зб-?
К--- и----- к-----------
К-ф- и-ү-н- к-а-а-с-з-ы-
------------------------
Кофе ичүүнү каалайсызбы?
0
Kof--içüünü-k-al--s---ı?
K--- i----- k-----------
K-f- i-ü-n- k-a-a-s-z-ı-
------------------------
Kofe içüünü kaalaysızbı?
Сакате ли кафе?
Кофе ичүүнү каалайсызбы?
Kofe içüünü kaalaysızbı?
Или повеќе сакате чај?
Ж- б-р---н---а- -чү--ү---алай----ы?
Ж- б-- ч--- ч-- и----- к-----------
Ж- б-р ч-н- ч-й и-ү-н- к-а-а-с-з-ы-
-----------------------------------
Же бир чыны чай ичүүнү каалайсызбы?
0
J----r ç-nı --y--ç---ü----l-y--zbı?
J- b-- ç--- ç-- i----- k-----------
J- b-r ç-n- ç-y i-ü-n- k-a-a-s-z-ı-
-----------------------------------
Je bir çını çay içüünü kaalaysızbı?
Или повеќе сакате чај?
Же бир чыны чай ичүүнү каалайсызбы?
Je bir çını çay içüünü kaalaysızbı?
Сакаме да патуваме накај дома.
Б-з --гө-----ы--з----и----т--.
Б-- ү--- б------- к---- ж-----
Б-з ү-г- б-р-ы-ы- к-л-п ж-т-т-
------------------------------
Биз үйгө баргыбыз келип жатат.
0
Biz---g- b--g-bı--k-lip j-t-t.
B-- ü--- b------- k---- j-----
B-z ü-g- b-r-ı-ı- k-l-p j-t-t-
------------------------------
Biz üygö bargıbız kelip jatat.
Сакаме да патуваме накај дома.
Биз үйгө баргыбыз келип жатат.
Biz üygö bargıbız kelip jatat.
Сакате ли такси?
С-л-р--акс- ---л-й-ың-р--?
С---- т---- к-------------
С-л-р т-к-и к-а-а-с-ң-р-ы-
--------------------------
Силер такси каалайсыңарбы?
0
Sil-r-taksi-----ays--a--ı?
S---- t---- k-------------
S-l-r t-k-i k-a-a-s-ŋ-r-ı-
--------------------------
Siler taksi kaalaysıŋarbı?
Сакате ли такси?
Силер такси каалайсыңарбы?
Siler taksi kaalaysıŋarbı?
Вие сакате да телефонирате.
А--- ча----ы-кел-т.
А--- ч------ к-----
А-а- ч-л-ы-ы к-л-т-
-------------------
Алар чалгысы келет.
0
A-ar ça--ı-ı--e-e-.
A--- ç------ k-----
A-a- ç-l-ı-ı k-l-t-
-------------------
Alar çalgısı kelet.
Вие сакате да телефонирате.
Алар чалгысы келет.
Alar çalgısı kelet.