Разговорник

mk Минато на модалните глаголи 1   »   ca Passat dels verbs modals 1

87 [осумдесет и седум]

Минато на модалните глаголи 1

Минато на модалните глаголи 1

87 [vuitanta-set]

Passat dels verbs modals 1

Изберете како сакате да го видите преводот:   
македонски каталонски Пушти Повеќе
Ние моравме да ги полеваме цвеќињата. Ha--e- de ----r -es-f--rs. H----- d- r---- l-- f----- H-v-e- d- r-g-r l-s f-o-s- -------------------------- Havíem de regar les flors. 0
Ние моравме да го расчистиме станот. Haví-m-d--------- -’-p-rt-m-nt. H----- d--------- l------------ H-v-e- d-e-d-e-a- l-a-a-t-m-n-. ------------------------------- Havíem d’endreçar l’apartament. 0
Ние моравме да ги измиеме садовите. Ha--e- de-r---ar -ls-p-a-s. H----- d- r----- e-- p----- H-v-e- d- r-n-a- e-s p-a-s- --------------------------- Havíem de rentar els plats. 0
Моравте ли да ја платите сметката? V------er -- -a-a--la f--t-r-? V-- h---- d- p---- l- f------- V-u h-v-r d- p-g-r l- f-c-u-a- ------------------------------ Vau haver de pagar la factura? 0
Моравте ли да платите влез? Va- have---e --g-r-l---tr---? V-- h---- d- p---- l--------- V-u h-v-r d- p-g-r l-e-t-a-a- ----------------------------- Vau haver de pagar l’entrada? 0
Моравте ли да платите казна? V-----v-r -- p---r----m--ta? V-- h---- d- p---- l- m----- V-u h-v-r d- p-g-r l- m-l-a- ---------------------------- Vau haver de pagar la multa? 0
Кој мораше да се поздрави? Qui ha-ia -’------da--s-? Q-- h---- d-------------- Q-i h-v-a d-a-o-i-d-r-s-? ------------------------- Qui havia d’acomiadar-se? 0
Кој мораше да си оди рано дома? Qui-h--i--d’an-r--e-n-a ---a-d--or-? Q-- h---- d---------- a c--- d------ Q-i h-v-a d-a-a---e-n a c-s- d-h-r-? ------------------------------------ Qui havia d’anar-se’n a casa d’hora? 0
Кој мораше да го земе возот? Q-i----i- de-pre--r--el tren? Q-- h---- d- p------ e- t---- Q-i h-v-a d- p-e-d-e e- t-e-? ----------------------------- Qui havia de prendre el tren? 0
Ние не сакавме да останеме долго. N----lí-----tar--- gai-e----p-. N- v----- e------- g---- t----- N- v-l-e- e-t-r-h- g-i-e t-m-s- ------------------------------- No volíem estar-hi gaire temps. 0
Ние не сакавме да пиеме ништо. No v--í-m-pre---e --s. N- v----- p------ r--- N- v-l-e- p-e-d-e r-s- ---------------------- No volíem prendre res. 0
Ние не сакавме да пречиме. No ---í-------st-r. N- v----- m-------- N- v-l-e- m-l-s-a-. ------------------- No volíem molestar. 0
Јас штотуку сакав да телефонирам. No------l-a---u-ar. N---- v---- t------ N-m-s v-l-a t-u-a-. ------------------- Només volia trucar. 0
Јас сакав да нарачам едно такси. V-l-a-e-ca---g----n --x-. V---- e--------- u- t---- V-l-a e-c-r-e-a- u- t-x-. ------------------------- Volia encarregar un taxi. 0
Јас имено сакав да патувам дома. Me-n-v--i- ---r---c-sa. M--- v---- a--- a c---- M-’- v-l-a a-a- a c-s-. ----------------------- Me’n volia anar a casa. 0
Јас мислев, дека сакаше да ја повикаш твојата жена. P--sa-a -----oli-s----car-a -a t-v--dona. P------ q-- v----- t----- a l- t--- d---- P-n-a-a q-e v-l-e- t-u-a- a l- t-v- d-n-. ----------------------------------------- Pensava que volies trucar a la teva dona. 0
Јас мислев, дека сакаше да повикаш информации. Pe-s--- -u---o---s --u-a--a Inf-r----ó. P------ q-- v----- t----- a I---------- P-n-a-a q-e v-l-e- t-u-a- a I-f-r-a-i-. --------------------------------------- Pensava que volies trucar a Informació. 0
Јас мислев, дека сакаше да нарачаш пица. P-n-a-----e---l--- -nc--regar-u-a pizza. P------ q-- v----- e--------- u-- p----- P-n-a-a q-e v-l-e- e-c-r-e-a- u-a p-z-a- ---------------------------------------- Pensava que volies encarregar una pizza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -