कदाचित उद्या हवामान चांगले राहील.
সম্-----আগ--ী--ল --হা---র-উন্নত---বে ৷
স------ আ------- আ------- উ----- হ-- ৷
স-্-ব-ঃ আ-া-ী-া- আ-হ-ও-া- উ-্-ত- হ-ে ৷
--------------------------------------
সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷
0
samb---a--- āgām-kā-a------'ōẏā-----n-t----bē
s---------- ā-------- ā---------- u----- h---
s-m-h-b-t-ḥ ā-ā-ī-ā-a ā-a-ā-ō-ā-a u-n-t- h-b-
---------------------------------------------
sambhabataḥ āgāmīkāla ābahā'ōẏāra unnati habē
कदाचित उद्या हवामान चांगले राहील.
সম্ভবতঃ আগামীকাল আবহাওয়ার উন্নতি হবে ৷
sambhabataḥ āgāmīkāla ābahā'ōẏāra unnati habē
ते तुला कसे कळले?
স-টা --ন- ক- --- জা-তে ----ে-?
স--- আ--- ক- ক-- জ---- প------
স-ট- আ-ন- ক- ক-ে জ-ন-ে প-র-ে-?
------------------------------
সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন?
0
s--ā ā-a----ī -ar---ān-----ā-a---a?
s--- ā---- k- k--- j----- p--------
s-ṭ- ā-a-i k- k-r- j-n-t- p-r-l-n-?
-----------------------------------
sēṭā āpani kī karē jānatē pāralēna?
ते तुला कसे कळले?
সেটা আপনি কী করে জানতে পারলেন?
sēṭā āpani kī karē jānatē pāralēna?
मी आशा करतो की ते चांगले राहील.
আম--আ-----ছ- যে-এটা -া- -বে ৷
আ-- আ-- ক--- য- এ-- ভ-- হ-- ৷
আ-ি আ-া ক-ছ- য- এ-া ভ-ল হ-ে ৷
-----------------------------
আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷
0
Āmi --ā---ra-hi ----ṭā bhā-a-h--ē
Ā-- ā-- k------ y- ē-- b---- h---
Ā-i ā-ā k-r-c-i y- ē-ā b-ā-a h-b-
---------------------------------
Āmi āśā karachi yē ēṭā bhāla habē
मी आशा करतो की ते चांगले राहील.
আমি আশা করছি যে এটা ভাল হবে ৷
Āmi āśā karachi yē ēṭā bhāla habē
तो नक्कीच येईल.
স- অ--্-ই আসবে-৷
স- অ----- আ--- ৷
স- অ-শ-য- আ-ব- ৷
----------------
সে অবশ্যই আসবে ৷
0
sē-a-a--a'----abē
s- a------- ā----
s- a-a-y-'- ā-a-ē
-----------------
sē abaśya'i āsabē
तो नक्कीच येईल.
সে অবশ্যই আসবে ৷
sē abaśya'i āsabē
तुला खात्री आहे का?
এ----- ন-শ্চি-?
এ-- ক- ন-------
এ-া ক- ন-শ-চ-ত-
---------------
এটা কি নিশ্চিত?
0
ēṭā -i n-śc--a?
ē-- k- n-------
ē-ā k- n-ś-i-a-
---------------
ēṭā ki niścita?
तुला खात्री आहे का?
এটা কি নিশ্চিত?
ēṭā ki niścita?
मला माहित आहे की तो येणार.
আমি--া-ি যে ----স-ে-৷
আ-- জ--- য- স- আ--- ৷
আ-ি জ-ন- য- স- আ-ব- ৷
---------------------
আমি জানি যে সে আসবে ৷
0
Ā-- j-ni--- -ē-ā-a-ē
Ā-- j--- y- s- ā----
Ā-i j-n- y- s- ā-a-ē
--------------------
Āmi jāni yē sē āsabē
मला माहित आहे की तो येणार.
আমি জানি যে সে আসবে ৷
Āmi jāni yē sē āsabē
तो नक्कीच फोन करणार.
স------যই-ফ-ন---বে-৷
স- অ----- ফ-- ক--- ৷
স- অ-শ-য- ফ-ন ক-ব- ৷
--------------------
সে অবশ্যই ফোন করবে ৷
0
sē--baś---i-p-----kara-ē
s- a------- p---- k-----
s- a-a-y-'- p-ō-a k-r-b-
------------------------
sē abaśya'i phōna karabē
तो नक्कीच फोन करणार.
সে অবশ্যই ফোন করবে ৷
sē abaśya'i phōna karabē
खरेच?
সত-যি?
স-----
স-্-ি-
------
সত্যি?
0
sa--i?
s-----
s-t-i-
------
satyi?
मला विश्वास आहे की तो फोन करणार.
আমা--বি--ব-স -- -- -োন -র-ে-৷
আ--- ব------ য- স- ফ-- ক--- ৷
আ-া- ব-শ-ব-স য- স- ফ-ন ক-ব- ৷
-----------------------------
আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷
0
Ā--ra-bi--āsa -- s- --ō-a -a-a-ē
Ā---- b------ y- s- p---- k-----
Ā-ā-a b-ś-ā-a y- s- p-ō-a k-r-b-
--------------------------------
Āmāra biśbāsa yē sē phōna karabē
मला विश्वास आहे की तो फोन करणार.
আমার বিশ্বাস যে সে ফোন করবে ৷
Āmāra biśbāsa yē sē phōna karabē
दारू नक्कीच जुनी आहे.
মদট- ন--্চ- -ুরোন- ৷
ম--- ন----- প----- ৷
ম-ট- ন-শ-চ- প-র-ন- ৷
--------------------
মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷
0
m-d--ā niśc----p--ōnō
m----- n------ p-----
m-d-ṭ- n-ś-a-i p-r-n-
---------------------
madaṭā niśca'i purōnō
दारू नक्कीच जुनी आहे.
মদটা নিশ্চই পুরোনো ৷
madaṭā niśca'i purōnō
तुला खात्रीने माहित आहे का?
আ-----িশ্-ি---ান-ন?
আ--- ন------ জ-----
আ-ন- ন-শ-চ-ত জ-ন-ন-
-------------------
আপনি নিশ্চিত জানেন?
0
ā--ni--iś-i-a--ānēn-?
ā---- n------ j------
ā-a-i n-ś-i-a j-n-n-?
---------------------
āpani niścita jānēna?
तुला खात्रीने माहित आहे का?
আপনি নিশ্চিত জানেন?
āpani niścita jānēna?
मला वाटते की ती जुनी आहे.
আ-ার-ম-ে--য় ----টা পুর-ন--৷
আ--- ম-- হ- য- এ-- প----- ৷
আ-া- ম-ে হ- য- এ-া প-র-ন- ৷
---------------------------
আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷
0
Āmā-- -anē-haẏ--yē ēṭā pur-nō
Ā---- m--- h--- y- ē-- p-----
Ā-ā-a m-n- h-ẏ- y- ē-ā p-r-n-
-----------------------------
Āmāra manē haẏa yē ēṭā purōnō
मला वाटते की ती जुनी आहे.
আমার মনে হয় যে এটা পুরোনো ৷
Āmāra manē haẏa yē ēṭā purōnō
आमचे साहेब चांगले दिसतात.
আ--দ-র--ড--সা-েবক--------স-ন-দ- ৷
আ----- ব-- স------ দ---- স----- ৷
আ-া-ে- ব-় স-হ-ব-ে দ-খ-ে স-ন-দ- ৷
---------------------------------
আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷
0
āmā--r- -a-a--āh-bak- --k--------dara
ā------ b--- s------- d------ s------
ā-ā-ē-a b-ṛ- s-h-b-k- d-k-a-ē s-n-a-a
-------------------------------------
āmādēra baṛa sāhēbakē dēkhatē sundara
आमचे साहेब चांगले दिसतात.
আমাদের বড় সাহেবকে দেখতে সুন্দর ৷
āmādēra baṛa sāhēbakē dēkhatē sundara
आपल्याला असे वाटते?
আ-না- ত-----ে---?
আ---- ত-- ম-- হ--
আ-ন-র ত-ই ম-ে হ-?
-----------------
আপনার তাই মনে হয়?
0
ā-an-ra t-'- m-n----ẏ-?
ā------ t--- m--- h----
ā-a-ā-a t-'- m-n- h-ẏ-?
-----------------------
āpanāra tā'i manē haẏa?
आपल्याला असे वाटते?
আপনার তাই মনে হয়?
āpanāra tā'i manē haẏa?
मला ते खूप देखणे वाटतात.
আ--- ও-াকে -ুব -ুদর--ন -াগে ৷
আ--- ও---- খ-- স------ ল--- ৷
আ-া- ও-া-ে খ-ব স-দ-্-ন ল-গ- ৷
-----------------------------
আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷
0
Ā-āra ō--k- ---ba --d------ --gē
Ā---- ō---- k---- s-------- l---
Ā-ā-a ō-ā-ē k-u-a s-d-r-a-a l-g-
--------------------------------
Āmāra ōnākē khuba sudarśana lāgē
मला ते खूप देखणे वाटतात.
আমার ওনাকে খুব সুদর্শন লাগে ৷
Āmāra ōnākē khuba sudarśana lāgē
साहेबांची नक्कीच एक मैत्रीण आहे.
বড-----েবের নি-্চয়- -ো----েয়েবন----আ-ে-৷
ব-- স------ ন------ ক--- ম-------- আ-- ৷
ব-় স-হ-ব-র ন-শ-চ-ই ক-ন- ম-য়-ব-্-ু আ-ে ৷
----------------------------------------
বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷
0
ba---sāh-b----------a'i-k--ō m-ẏēban--u āc-ē
b--- s------- n-------- k--- m--------- ā---
b-ṛ- s-h-b-r- n-ś-a-a-i k-n- m-ẏ-b-n-h- ā-h-
--------------------------------------------
baṛa sāhēbēra niścaẏa'i kōnō mēẏēbandhu āchē
साहेबांची नक्कीच एक मैत्रीण आहे.
বড় সাহেবের নিশ্চয়ই কোনো মেয়েবন্ধু আছে ৷
baṛa sāhēbēra niścaẏa'i kōnō mēẏēbandhu āchē
तुला खरेच तसे वाटते का?
আপ-া- -- স--য-ই---ই-ম-ে -য়?
আ---- ক- স----- ত-- ম-- হ--
আ-ন-র ক- স-্-ি- ত-ই ম-ে হ-?
---------------------------
আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়?
0
ā---āra-k--sat-i-i-tā-i --n- -a--?
ā------ k- s------ t--- m--- h----
ā-a-ā-a k- s-t-i-i t-'- m-n- h-ẏ-?
----------------------------------
āpanāra ki satyi'i tā'i manē haẏa?
तुला खरेच तसे वाटते का?
আপনার কি সত্যিই তাই মনে হয়?
āpanāra ki satyi'i tā'i manē haẏa?
अशी खूपच शक्यता आहे की त्यांची एक मैत्रीण आहे.
ওনা-----েবন্-ু -------ু-ই-স--ভব-া -ছ--৷
ও--- ম-------- থ---- খ--- স------ আ-- ৷
ও-া- ম-য়-ব-্-ু থ-ক-র খ-ব- স-্-ব-া আ-ে ৷
---------------------------------------
ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷
0
Ō---- mē--ba--h------ā-- k-u-a'i-sam-h-b--ā--chē
Ō---- m--------- t------ k------ s--------- ā---
Ō-ā-a m-ẏ-b-n-h- t-ā-ā-a k-u-a-i s-m-h-b-n- ā-h-
------------------------------------------------
Ōnāra mēẏēbandhu thākāra khuba'i sambhabanā āchē
अशी खूपच शक्यता आहे की त्यांची एक मैत्रीण आहे.
ওনার মেয়েবন্ধু থাকার খুবই সম্ভবনা আছে ৷
Ōnāra mēẏēbandhu thākāra khuba'i sambhabanā āchē