Adakah awak sudah dibenarkan memandu?
כ-ר --תר ל- ל--וג -מ--ני--
כבר מותר לך לנהוג במכונית?
-ב- מ-ת- ל- ל-ה-ג ב-כ-נ-ת-
----------------------------
כבר מותר לך לנהוג במכונית?
0
kvar m-tar --kha--a-- l--h----a----o-i-?
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o- b-m-k-o-i-?
----------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
Adakah awak sudah dibenarkan memandu?
כבר מותר לך לנהוג במכונית?
kvar mutar lekha/lakh linhog bamekhonit?
Adakah awak sudah dibenarkan meminum alkohol?
כבר----ר--ך---ת----לכ-ה---
כבר מותר לך לשתות אלכוהול?
-ב- מ-ת- ל- ל-ת-ת א-כ-ה-ל-
----------------------------
כבר מותר לך לשתות אלכוהול?
0
kv-- -ut---lek----ak- l---tot--l-o-ol?
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-s-t-t a-k-h-l-
--------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
Adakah awak sudah dibenarkan meminum alkohol?
כבר מותר לך לשתות אלכוהול?
kvar mutar lekha/lakh lishtot alkohol?
Adakah awak sudah dibenarkan pergi ke luar negara seorang diri?
כ-ר מ-ת- -ך לנס-ע -ב- -חול?
כבר מותר לך לנסוע לבד לחול?
-ב- מ-ת- ל- ל-ס-ע ל-ד ל-ו-?-
-----------------------------
כבר מותר לך לנסוע לבד לחול?
0
k-ar m---r -ek-a/l------n-o’- lev-d-l----?
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
k-a- m-t-r l-k-a-l-k- l-n-o-a l-v-d l-x-l-
------------------------------------------
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
Adakah awak sudah dibenarkan pergi ke luar negara seorang diri?
כבר מותר לך לנסוע לבד לחול?
kvar mutar lekha/lakh linso’a levad lexul?
membenarkan
-ו--
מותר
-ו-ר-
------
מותר
0
mu-ar
mutar
m-t-r
-----
mutar
Bolehkah kami merokok di sini?
מ--ר לנו -עשן --ן?
מותר לנו לעשן כאן?
-ו-ר ל-ו ל-ש- כ-ן-
--------------------
מותר לנו לעשן כאן?
0
mu-ar ---- l--a-----ka'n?
mutar lanu le'ashen ka'n?
m-t-r l-n- l-'-s-e- k-'-?
-------------------------
mutar lanu le'ashen ka'n?
Bolehkah kami merokok di sini?
מותר לנו לעשן כאן?
mutar lanu le'ashen ka'n?
Adakah merokok dibenarkan di sini?
מ--ר לע-ן-כא--
מותר לעשן כאן?
-ו-ר ל-ש- כ-ן-
----------------
מותר לעשן כאן?
0
m-ta- -e'----- -a'-?
mutar le'ashen ka'n?
m-t-r l-'-s-e- k-'-?
--------------------
mutar le'ashen ka'n?
Adakah merokok dibenarkan di sini?
מותר לעשן כאן?
mutar le'ashen ka'n?
Adakah membayar dengan kad kredit dibenarkan?
-פ-- לשל----ר--ס-אש---?
אפשר לשלם בכרטיס אשראי?
-פ-ר ל-ל- ב-ר-י- א-ר-י-
-------------------------
אפשר לשלם בכרטיס אשראי?
0
ef---r le--a--- be--rtis -s-----?
efshar leshalem bekartis ashra'i?
e-s-a- l-s-a-e- b-k-r-i- a-h-a-i-
---------------------------------
efshar leshalem bekartis ashra'i?
Adakah membayar dengan kad kredit dibenarkan?
אפשר לשלם בכרטיס אשראי?
efshar leshalem bekartis ashra'i?
Adakah membayar dengan cek dibenarkan?
אפ-ר --לם -צ’ק?
אפשר לשלם בצ’ק?
-פ-ר ל-ל- ב-’-?-
-----------------
אפשר לשלם בצ’ק?
0
e-s-ar -es--le-----heq?
efshar leshalem b'cheq?
e-s-a- l-s-a-e- b-c-e-?
-----------------------
efshar leshalem b'cheq?
Adakah membayar dengan cek dibenarkan?
אפשר לשלם בצ’ק?
efshar leshalem b'cheq?
Adakah membayar tunai dibenarkan?
--ת- לשלם-במ--מן --בד?
מותר לשלם במזומן בלבד?
-ו-ר ל-ל- ב-ז-מ- ב-ב-?-
------------------------
מותר לשלם במזומן בלבד?
0
m---r -e---le- ---zu--n b--v--?
mutar leshalem bimzuman bilvad?
m-t-r l-s-a-e- b-m-u-a- b-l-a-?
-------------------------------
mutar leshalem bimzuman bilvad?
Adakah membayar tunai dibenarkan?
מותר לשלם במזומן בלבד?
mutar leshalem bimzuman bilvad?
Adakah saya dibenarkan membuat panggilan telefon?
מותר-לי---ל---
מותר לי לטלפן?
-ו-ר ל- ל-ל-ן-
----------------
מותר לי לטלפן?
0
m-t-r -i-l-t-l-e-?
mutar li letalpen?
m-t-r l- l-t-l-e-?
------------------
mutar li letalpen?
Adakah saya dibenarkan membuat panggilan telefon?
מותר לי לטלפן?
mutar li letalpen?
Adakah saya dibenarkan bertanya sesuatu?
א--ר--ש-ו--מש---
אפשר לשאול משהו?
-פ-ר ל-א-ל מ-ה-?-
------------------
אפשר לשאול משהו?
0
ef-ha- li----l -asheh-?
efshar lish'ol mashehu?
e-s-a- l-s-'-l m-s-e-u-
-----------------------
efshar lish'ol mashehu?
Adakah saya dibenarkan bertanya sesuatu?
אפשר לשאול משהו?
efshar lish'ol mashehu?
Adakah saya dibenarkan mengatakan sesuatu?
-פ-----מ- -ש-ו?
אפשר לומר משהו?
-פ-ר ל-מ- מ-ה-?-
-----------------
אפשר לומר משהו?
0
e----r l-mar-ma--e-u?
efshar lomar mashehu?
e-s-a- l-m-r m-s-e-u-
---------------------
efshar lomar mashehu?
Adakah saya dibenarkan mengatakan sesuatu?
אפשר לומר משהו?
efshar lomar mashehu?
Dia tidak dibenarkan tidur di taman.
אסור-ל- ----ן ב-א---
אסור לו לישון בפארק.
-ס-ר ל- ל-ש-ן ב-א-ק-
----------------------
אסור לו לישון בפארק.
0
a-ur ----is-o--ba---rq.
asur lo lishon bapa'rq.
a-u- l- l-s-o- b-p-'-q-
-----------------------
asur lo lishon bapa'rq.
Dia tidak dibenarkan tidur di taman.
אסור לו לישון בפארק.
asur lo lishon bapa'rq.
Dia tidak dibenarkan tidur di dalam kereta.
--ו- ------ון ---ונית.
אסור לו לישון במכונית.
-ס-ר ל- ל-ש-ן ב-כ-נ-ת-
------------------------
אסור לו לישון במכונית.
0
a-ur--- -i-hon---m-kh-ni-.
asur lo lishon bamekhonit.
a-u- l- l-s-o- b-m-k-o-i-.
--------------------------
asur lo lishon bamekhonit.
Dia tidak dibenarkan tidur di dalam kereta.
אסור לו לישון במכונית.
asur lo lishon bamekhonit.
Dia tidak dibenarkan tidur di stesen kereta api.
אס-- -ו-----ן---חנ----כ-ת.
אסור לו לישון בתחנת הרכבת.
-ס-ר ל- ל-ש-ן ב-ח-ת ה-כ-ת-
----------------------------
אסור לו לישון בתחנת הרכבת.
0
asu- -- ---ho---e--xa-a- harake--t.
asur lo lishon betaxanat harakevet.
a-u- l- l-s-o- b-t-x-n-t h-r-k-v-t-
-----------------------------------
asur lo lishon betaxanat harakevet.
Dia tidak dibenarkan tidur di stesen kereta api.
אסור לו לישון בתחנת הרכבת.
asur lo lishon betaxanat harakevet.
Bolehkah kami mengambil tempat duduk?
א-חנו-----ים ל-ב--
אנחנו יכולים לשבת?
-נ-נ- י-ו-י- ל-ב-?-
--------------------
אנחנו יכולים לשבת?
0
an-x-u y--ho-im lashe--t?
anaxnu y'kholim lashevet?
a-a-n- y-k-o-i- l-s-e-e-?
-------------------------
anaxnu y'kholim lashevet?
Bolehkah kami mengambil tempat duduk?
אנחנו יכולים לשבת?
anaxnu y'kholim lashevet?
Bolehkah kami mendapatkan menu?
-פ-ר--קבל א----פ----
אפשר לקבל את התפריט?
-פ-ר ל-ב- א- ה-פ-י-?-
----------------------
אפשר לקבל את התפריט?
0
e-s--r-le--bel et ha-afr--?
efshar leqabel et hatafrit?
e-s-a- l-q-b-l e- h-t-f-i-?
---------------------------
efshar leqabel et hatafrit?
Bolehkah kami mendapatkan menu?
אפשר לקבל את התפריט?
efshar leqabel et hatafrit?
Bolehkah kami membayar secara berasingan?
אפ-ר--שלם-ב--ר-?
אפשר לשלם בנפרד?
-פ-ר ל-ל- ב-פ-ד-
------------------
אפשר לשלם בנפרד?
0
ef-ha----sh---m ---i--ad?
efshar leshalem benifrad?
e-s-a- l-s-a-e- b-n-f-a-?
-------------------------
efshar leshalem benifrad?
Bolehkah kami membayar secara berasingan?
אפשר לשלם בנפרד?
efshar leshalem benifrad?