Adakah awak bersukan?
-------עוסק /-ת-ב--ו---
את / ה עוסק / ת בספורט?
-ת / ה ע-ס- / ת ב-פ-ר-?-
-------------------------
את / ה עוסק / ת בספורט?
0
a-ah/-t -----o-e-e- b'-p-rt?
atah/at oseq/oseqet b'sport?
a-a-/-t o-e-/-s-q-t b-s-o-t-
----------------------------
atah/at oseq/oseqet b'sport?
Adakah awak bersukan?
את / ה עוסק / ת בספורט?
atah/at oseq/oseqet b'sport?
Ya, saya perlu bergerak.
כ-, אנ--מ-כ-ח /-- להי----תנו--.
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
-ן- א-י מ-כ-ח / ה ל-י-ת ב-נ-ע-.-
---------------------------------
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
0
k-n----i m-k-rax/------xah------t--it--'--.
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
k-n- a-i m-k-r-x-m-k-r-x-h l-h-o- b-t-u-a-.
-------------------------------------------
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
Ya, saya perlu bergerak.
כן, אני מוכרח / ה להיות בתנועה.
ken, ani mukhrax/mukhraxah lihiot bitnu'ah.
Saya pergi ke kelab sukan.
כן----י----- --- ל------ו---
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
-ן- א-י ה-ל- / ת ל-כ-ן כ-ש-.-
------------------------------
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
0
ani -----h/-ole-------mek--n -o----.
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
a-i h-l-k-/-o-e-h-t l-m-k-o- k-s-e-.
------------------------------------
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
Saya pergi ke kelab sukan.
כן, אני הולך / ת למכון כושר.
ani holekh/holekhet l'mekhon kosher.
Kami bermain bola sepak.
א--נ- -שח------ור---
אנחנו משחקים כדורגל.
-נ-נ- מ-ח-י- כ-ו-ג-.-
----------------------
אנחנו משחקים כדורגל.
0
a-ax-u--e---x--im---d----e-.
anaxnu messaxaqim kaduregel.
a-a-n- m-s-a-a-i- k-d-r-g-l-
----------------------------
anaxnu messaxaqim kaduregel.
Kami bermain bola sepak.
אנחנו משחקים כדורגל.
anaxnu messaxaqim kaduregel.
Kadang-kadang kami berenang.
א--נ-----י- -פ--י-.
אנחנו שוחים לפעמים.
-נ-נ- ש-ח-ם ל-ע-י-.-
---------------------
אנחנו שוחים לפעמים.
0
a--xn- -sox-- lif-a-im.
anaxnu ssoxim lif'amim.
a-a-n- s-o-i- l-f-a-i-.
-----------------------
anaxnu ssoxim lif'amim.
Kadang-kadang kami berenang.
אנחנו שוחים לפעמים.
anaxnu ssoxim lif'amim.
Atau kami menunggang basikal.
א----חנ- --כ-י- -ל-א--נ-י-.
או אנחנו רוכבים על אופניים.
-ו א-ח-ו ר-כ-י- ע- א-פ-י-ם-
-----------------------------
או אנחנו רוכבים על אופניים.
0
o a--xnu r-k---m al---a---m.
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
o a-a-n- r-k-v-m a- o-a-a-m-
----------------------------
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
Atau kami menunggang basikal.
או אנחנו רוכבים על אופניים.
o anaxnu rokhvim al ofanaim.
Terdapat sebuah stadium bola sepak di bandar kami.
--יר ש-נ- יש-א--דיון-כ-ורגל-
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
-ע-ר ש-נ- י- א-ט-י-ן כ-ו-ג-.-
------------------------------
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
0
b-'ir------nu--e-h-it-----o- k-du-----.
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
b-'-r s-e-a-u y-s- i-s-a-i-n k-d-r-g-l-
---------------------------------------
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
Terdapat sebuah stadium bola sepak di bandar kami.
בעיר שלנו יש אצטדיון כדורגל.
ba'ir shelanu yesh itstadion kaduregel.
Terdapat juga kolam renang dengan sauna.
יש-גם--ר-כת---י-ה----ו---
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
-ש ג- ב-י-ת ש-י-ה ו-א-נ-.-
---------------------------
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
0
yes- ga----e---------ia- w'-a'unah.
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
y-s- g-m b-e-k-a- s-x-a- w-s-'-n-h-
-----------------------------------
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
Terdapat juga kolam renang dengan sauna.
יש גם בריכת שחייה וסאונה.
yesh gam breykhat ssxiah w'sa'unah.
Dan terdapat padang golf.
ויש--- -גר- -ו--.
ויש גם מגרש גולף.
-י- ג- מ-ר- ג-ל-.-
-------------------
ויש גם מגרש גולף.
0
wey--h g---migrash -o--.
weyesh gam migrash golf.
w-y-s- g-m m-g-a-h g-l-.
------------------------
weyesh gam migrash golf.
Dan terdapat padang golf.
ויש גם מגרש גולף.
weyesh gam migrash golf.
Apakah yang ada di TV?
----- -ט-------?
מה יש בטלוויזיה?
-ה י- ב-ל-ו-ז-ה-
------------------
מה יש בטלוויזיה?
0
ma---e-h-bat--e-iz--h?
mah yesh batelewiziah?
m-h y-s- b-t-l-w-z-a-?
----------------------
mah yesh batelewiziah?
Apakah yang ada di TV?
מה יש בטלוויזיה?
mah yesh batelewiziah?
Ada perlawanan bola sepak sekarang.
--ג- -שוד- מש-- --ורגל-
כרגע משודר משחק כדורגל.
-ר-ע מ-ו-ר מ-ח- כ-ו-ג-.-
-------------------------
כרגע משודר משחק כדורגל.
0
ka-eg--m'sh-d-r---ssxaq ka---egel.
karega m'shudar missxaq kaduregel.
k-r-g- m-s-u-a- m-s-x-q k-d-r-g-l-
----------------------------------
karega m'shudar missxaq kaduregel.
Ada perlawanan bola sepak sekarang.
כרגע משודר משחק כדורגל.
karega m'shudar missxaq kaduregel.
Pasukan Jerman menentang Inggeris.
-ב-רת-ג--נ-- -שחקת נגד נ-ח---ב--טנ-ה-
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
-ב-ר- ג-מ-י- מ-ח-ת נ-ד נ-ח-ת ב-י-נ-ה-
---------------------------------------
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
0
n----re--g-r-an--h m--s---q-t--eg-d--i----et ---ta---h.
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
n-v-e-e- g-r-a-i-h m-s-a-e-e- n-g-d n-v-e-e- b-i-a-i-h-
-------------------------------------------------------
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
Pasukan Jerman menentang Inggeris.
נבחרת גרמניה משחקת נגד נבחרת בריטניה.
nivxeret germaniah m'ssaxeqet neged nivxeret britaniah.
Siapakah yang menang?
-- מנ---
מי מנצח?
-י מ-צ-?-
----------
מי מנצח?
0
m-------s---?
mi menatseax?
m- m-n-t-e-x-
-------------
mi menatseax?
Siapakah yang menang?
מי מנצח?
mi menatseax?
Saya tidak tahu.
----ל---ו-ג.
אין לי מושג.
-י- ל- מ-ש-.-
--------------
אין לי מושג.
0
ey- li -uss-g.
eyn li mussag.
e-n l- m-s-a-.
--------------
eyn li mussag.
Saya tidak tahu.
אין לי מושג.
eyn li mussag.
Pada masa ini adalah seri.
--גע-ת----
כרגע תיקו.
-ר-ע ת-ק-.-
------------
כרגע תיקו.
0
k-r--a t-yqo.
karega teyqo.
k-r-g- t-y-o-
-------------
karega teyqo.
Pada masa ini adalah seri.
כרגע תיקו.
karega teyqo.
Pengadil itu dari Belgium.
ה-ופט---גי-
השופט בלגי.
-ש-פ- ב-ג-.-
-------------
השופט בלגי.
0
has----t-be-g-.
hashofet belgi.
h-s-o-e- b-l-i-
---------------
hashofet belgi.
Pengadil itu dari Belgium.
השופט בלגי.
hashofet belgi.
Sekarang ada penalti.
י----יט---נ---
יש בעיטת פנדל.
-ש ב-י-ת פ-ד-.-
----------------
יש בעיטת פנדל.
0
ye-h b-i-at--e-d--.
yesh b'itat pendel.
y-s- b-i-a- p-n-e-.
-------------------
yesh b'itat pendel.
Sekarang ada penalti.
יש בעיטת פנדל.
yesh b'itat pendel.
Gol! Satu kosong!
-ע-!-אחת אפ-!
שער! אחת אפס!
-ע-! א-ת א-ס-
---------------
שער! אחת אפס!
0
s--'-r!-a-a- efes!
sha'ar! axat efes!
s-a-a-! a-a- e-e-!
------------------
sha'ar! axat efes!
Gol! Satu kosong!
שער! אחת אפס!
sha'ar! axat efes!