ל-ה -א-בא-?
למה לא באת?
-מ- ל- ב-ת-
-------------
למה לא באת? 0 l---h -o b--t--a'-a?lamah lo ba't/ba'ta?l-m-h l- b-'-/-a-t-?--------------------lamah lo ba't/ba'ta?
לא-באת---י ----------.
לא באתי כי הייתי חולה.
-א ב-ת- כ- ה-י-י ח-ל-.-
------------------------
לא באתי כי הייתי חולה. 0 l---a-ti ki-ha--- x-le---o-a-.lo ba'ti ki haiti xoleh/xolah.l- b-'-i k- h-i-i x-l-h-x-l-h-------------------------------lo ba'ti ki haiti xoleh/xolah.
Я не пришёл, потому что я был болен / была больна.
Kenapa dia tidak datang?
-ד-ע--י---א---ה-
מדוע היא לא באה?
-ד-ע ה-א ל- ב-ה-
------------------
מדוע היא לא באה? 0 m--u---hi--o-b-'-h?madu'a hi lo ba'ah?m-d-'- h- l- b-'-h--------------------madu'a hi lo ba'ah?
----לא בא--כ- --א ה---ה ע-י---
היא לא באה כי היא הייתה עייפה.
-י- ל- ב-ה כ- ה-א ה-י-ה ע-י-ה-
--------------------------------
היא לא באה כי היא הייתה עייפה. 0 hi l---a--- ki-h---ait-- -----h.hi lo ba'ah ki hi haitah ayefah.h- l- b-'-h k- h- h-i-a- a-e-a-.--------------------------------hi lo ba'ah ki hi haitah ayefah.
מ--ע-הוא ל- --?
מדוע הוא לא בא?
-ד-ע ה-א ל- ב-?-
-----------------
מדוע הוא לא בא? 0 ma--'a--u l- b-?madu'a hu lo ba?m-d-'- h- l- b-?----------------madu'a hu lo ba?
Dia tak datang kerana dia tidak mempunyai keinginan.
ה-- ל- ב---י לא-ה-ח---לו.
הוא לא בא כי לא התחשק לו.
-ו- ל- ב- כ- ל- ה-ח-ק ל-.-
---------------------------
הוא לא בא כי לא התחשק לו. 0 h---o ba -- l--hi-xas-eq--o.hu lo ba ki lo hitxasheq lo.h- l- b- k- l- h-t-a-h-q l-.----------------------------hu lo ba ki lo hitxasheq lo.
Lebih Banyak Bahasa
Klik pada bendera!
Dia tak datang kerana dia tidak mempunyai keinginan.
מ--ע--אנשי--ל- -א-?
מדוע האנשים לא באו?
-ד-ע ה-נ-י- ל- ב-ו-
---------------------
מדוע האנשים לא באו? 0 mad--- -a'-n----m-l- b---?madu'a ha'anashim lo ba'u?m-d-'- h-'-n-s-i- l- b-'-?--------------------------madu'a ha'anashim lo ba'u?
-ם / ---א-באו,-כ--ה- - - א-חר- -רכבת.
הם / ן לא באו, כי הם / ן איחרו לרכבת.
-ם / ן ל- ב-ו- כ- ה- / ן א-ח-ו ל-כ-ת-
---------------------------------------
הם / ן לא באו, כי הם / ן איחרו לרכבת. 0 h-m--e- lo --'-, k- h-m---n ix-r--la-a-e--t.hem/hen lo ba'u, ki hem/hen ixaru larakevet.h-m-h-n l- b-'-, k- h-m-h-n i-a-u l-r-k-v-t---------------------------------------------hem/hen lo ba'u, ki hem/hen ixaru larakevet.
---ע לא באת?
מדוע לא באת?
-ד-ע ל- ב-ת-
--------------
מדוע לא באת? 0 ma--'- ----a-t-/----?madu'a lo ba'ta/ba't?m-d-'- l- b-'-a-b-'-?---------------------madu'a lo ba'ta/ba't?
לא-בא-- כי---- -י-אס-ר-
לא באתי כי היה לי אסור.
-א ב-ת- כ- ה-ה ל- א-ו-.-
-------------------------
לא באתי כי היה לי אסור. 0 lo--a-t---- -a--h li -sur.lo ba'ti ki hayah li asur.l- b-'-i k- h-y-h l- a-u-.--------------------------lo ba'ti ki hayah li asur.