slovenščina » armenščina   Na vlaku


34 [štiriintrideset]

Na vlaku

-

34 [երեսունչորս]
34 [yeresunch’vors]

գնացքում
gnats’k’um

34 [štiriintrideset]

Na vlaku

-

34 [երեսունչորս]
34 [yeresunch’vors]

գնացքում
gnats’k’um

Kliknite za prikaz besedila:   
slovenščinaհայերեն
Je to vlak do Berlina? Սա Բ----- մ----- գ------ է-
S- B------ m------ g--------- e
Kdaj odpelje vlak? Ե՞-- է մ------ ա-- գ------
Y---- e m----- a-- g-------y
Kdaj pripelje vlak v Berlin? Ե՞-- է ժ------- գ----- Բ------
Y---- e z------- g-------- B-----n
   
Oprostite, smem mimo? Կն---- կ------ է ա------
K------ k------ e a------l
Mislim, da je to moje mesto. Ես կ------ ե-- ո- ս- ի- տ--- է-
Y-- k------ y--- v-- s- i- t---- e
Mislim, da sedite na mojem mestu. Ես կ------ ե-- ո- Դ--- ի- տ--- ե- զ---------
Y-- k------ y--- v-- D--- i- t---- y--- z----------l
   
Kje je spalnik? Որ--- է վ--------------
V------ e v------------y
Spalnik je na koncu vlaka. Վա----------------- գ------ է գ----- վ-------
V------------------ g----- e g-------- v----m
Kje pa je jedilni voz? – Na začetku. Իս- ո----- է վ-------------- - Ա------------
I-- v------- e v--------------- - A----------m
   
Ali lahko spim spodaj? Կա----- է ե- ն------- ք----
K------ e y-- n--------- k---m
Ali lahko spim v sredini? Կա----- է ե- մ---- հ------ ք----
K------ e y-- m---- h----- k---m
Ali lahko spim zgoraj? Կա----- է ե- վ------ ք----
K------ e y-- v------ k---m
   
Kdaj bomo na meji? Ե՞-- ե-- հ------ ս--------
Y---- y---- h----- s------n
Kako dolgo traja vožnja do Berlina? Որ---- է տ---- ճ-------- դ--- Բ------
V------- e t---- c--------- d--- B-----n
Ima vlak zamudo? Գն---- ո-------- է-
G-------- u------- e
   
Imate kaj za brati? Կա------ ի-- ո- բ-- ո------
K------ i---- v-- b-- u----’
Se lahko tukaj dobi kaj za jesti in piti? Կա----- է ա----- ի----- ո------ և խ----- բ-- ս------
K------ e a------ i-------- u---- y-- k----- b-- s----l
Me boste, prosim, zbudili ob sedmih? Կա---- ե- ի-- ժ--- 7--- ա---------
K------ y--- i--- z---- 7--- a----------l