Jezikovni vodič

sl V naravi   »   hy In nature

26 [šestindvajset]

V naravi

V naravi

26 [քսանվեց]

26 [k’sanvets’]

In nature

[bnut’yan grkum]

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina armenščina Igraj Več
Vidiš tam stolp? Տե------ ե- ա----- ա-- ա-------: Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն աշտարակը: 0
T----՞m y-- a------ a-- a-------- Te----- y-- a------ a-- a-------y Tesnu՞m yes ayntegh ayn ashtaraky T-s-u՞m y-s a-n-e-h a-n a-h-a-a-y -----՞---------------------------
Vidiš tam goro? Տե------ ե- ա----- ա-- ս---: Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն սարը: 0
T----՞m y-- a------ a-- s--- Te----- y-- a------ a-- s--y Tesnu՞m yes ayntegh ayn sary T-s-u՞m y-s a-n-e-h a-n s-r- -----՞----------------------
Vidiš tam vas? Տե------ ե- ա----- ա-- գ-----: Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գյուղը: 0
T----՞m y-- a------ a-- g----- Te----- y-- a------ a-- g----y Tesnu՞m yes ayntegh ayn gyughy T-s-u՞m y-s a-n-e-h a-n g-u-h- -----՞------------------------
Vidiš tam reko? Տե------ ե- ա----- ա-- գ---: Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն գետը: 0
T----՞m y-- a------ a-- g--- Te----- y-- a------ a-- g--y Tesnu՞m yes ayntegh ayn gety T-s-u՞m y-s a-n-e-h a-n g-t- -----՞----------------------
Vidiš tam most? Տե------ ե- ա----- ա-- կ-------: Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն կամուրջը: 0
T----՞m y-- a------ a-- k------ Te----- y-- a------ a-- k-----y Tesnu՞m yes ayntegh ayn kamurjy T-s-u՞m y-s a-n-e-h a-n k-m-r-y -----՞-------------------------
Vidiš tam jezero? Տե------ ե- ա----- ա-- լ---: Տեսնու՞մ ես այնտեղ այն լիճը: 0
T----՞m y-- a------ a-- l---- Te----- y-- a------ a-- l---y Tesnu՞m yes ayntegh ayn lichy T-s-u՞m y-s a-n-e-h a-n l-c-y -----՞-----------------------
Tisti ptič tam mi je všeč. Այ- թ------ ի-- դ--- է գ----: Այս թռչունն ինձ դուր է գալիս: 0
A-- t’r---’u-- i--- d-- e g---- Ay- t--------- i--- d-- e g---s Ays t’rrch’unn indz dur e galis A-s t’r-c-’u-n i-d- d-r e g-l-s -----’----’--------------------
Drevo tam mi je všeč. Այ- ծ--- ի-- դ--- է գ----: Այն ծառն ինձ դուր է գալիս: 0
A-- t----- i--- d-- e g---- Ay- t----- i--- d-- e g---s Ayn tsarrn indz dur e galis A-n t-a-r- i-d- d-r e g-l-s ---------------------------
Ta kamen tukaj mi je všeč. Այ- ք--- ա----- ի-- դ--- է գ----: Այս քարն այստեղ ինձ դուր է գալիս: 0
A-- k’a-- a------ i--- d-- e g---- Ay- k---- a------ i--- d-- e g---s Ays k’arn aystegh indz dur e galis A-s k’a-n a-s-e-h i-d- d-r e g-l-s -----’----------------------------
Ta park mi je všeč. Այ- ա---- ա----- ի-- դ--- է գ----: Այդ այգին այնտեղ ինձ դուր է գալիս: 0
A-- a---- a------ i--- d-- e g---- Ay- a---- a------ i--- d-- e g---s Ayd aygin ayntegh indz dur e galis A-d a-g-n a-n-e-h i-d- d-r e g-l-s ----------------------------------
Ta vrt mi je všeč. Այ- պ------ ա----- ի-- դ--- է գ----: Այդ պարտեզն այնտեղ ինձ դուր է գալիս: 0
A-- p------ a------ i--- d-- e g---- Ay- p------ a------ i--- d-- e g---s Ayd partezn ayntegh indz dur e galis A-d p-r-e-n a-n-e-h i-d- d-r e g-l-s ------------------------------------
Te rože tukaj so mi všeč. Այ- ծ----- ա----- ի-- դ--- է գ----: Այս ծաղիկն այստեղ ինձ դուր է գալիս: 0
A-- t------- a------ i--- d-- e g---- Ay- t------- a------ i--- d-- e g---s Ays tsaghikn aystegh indz dur e galis A-s t-a-h-k- a-s-e-h i-d- d-r e g-l-s -------------------------------------
To se mi zdi ljubko. Ես դ- ս----- ե- հ-------: Ես դա սիրուն եմ համարում: 0
Y-- d- s---- y-- h------ Ye- d- s---- y-- h-----m Yes da sirun yem hamarum Y-s d- s-r-n y-m h-m-r-m ------------------------
To se mi zdi zanimivo. Ես դ- հ-------- ե- հ-------: Ես դա հետաքրքիր եմ համարում: 0
Y-- d- h----’r-’i- y-- h------ Ye- d- h---------- y-- h-----m Yes da hetak’rk’ir yem hamarum Y-s d- h-t-k’r-’i- y-m h-m-r-m ------------’--’--------------
To se mi zdi čudovito. Ես դ- հ------- ե- հ-------: Ես դա հիասքանչ եմ համարում: 0
Y-- d- h----’a---’ y-- h------ Ye- d- h---------- y-- h-----m Yes da hiask’anch’ yem hamarum Y-s d- h-a-k’a-c-’ y-m h-m-r-m ------------’----’------------
To se mi zdi grdo. Ես դ- տ--- ե- գ-----: Ես դա տգեղ եմ գտնում: 0
Y-- d- t---- y-- g---- Ye- d- t---- y-- g---m Yes da tgegh yem gtnum Y-s d- t-e-h y-m g-n-m ----------------------
To se mi zdi dolgočasno. Ես դ- ձ------- ե- գ-----: Ես դա ձանձրալի եմ գտնում: 0
Y-- d- d--------- y-- g---- Ye- d- d--------- y-- g---m Yes da dzandzrali yem gtnum Y-s d- d-a-d-r-l- y-m g-n-m ---------------------------
To se mi zdi strašno. Ես դ- ս-------- ե- գ-----: Ես դա սարսափելի եմ գտնում: 0
Y-- d- s-----’y--- y-- g---- Ye- d- s---------- y-- g---m Yes da sarsap’yeli yem gtnum Y-s d- s-r-a-’y-l- y-m g-n-m -------------’--------------

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -