Jezikovni vodič

sl Letni časi in vreme   »   hy Seasons and Weather

16 [šestnajst]

Letni časi in vreme

Letni časi in vreme

16 [տասնվեց]

16 [tasnvets’]

Seasons and Weather

[tarva yeghanaknery yev yeghanaky]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina armenščina Igraj Več
To so letni časi: Սրա-- տ---- --ա--կա---ն ե-; Ս---- տ---- ե---------- ե-- Ս-ա-ք տ-ր-ա ե-ա-ա-ա-ե-ն ե-; --------------------------- Սրանք տարվա եղանականերն են; 0
S-ank--tar-a--eg-a----nern-ye-; S----- t---- y------------ y--- S-a-k- t-r-a y-g-a-a-a-e-n y-n- ------------------------------- Srank’ tarva yeghanakanern yen;
pomlad, poletje, գ-րո-ն--ա-ա-, գ------ ա---- գ-ր-ւ-, ա-ա-, ------------- գարուն, ամառ, 0
g--u-- -m-r-, g----- a----- g-r-n- a-a-r- ------------- garun, amarr,
jesen in zima. ա-ուն և ----: ա---- և ձ---- ա-ո-ն և ձ-ե-: ------------- աշուն և ձմեռ: 0
as--- -------err a---- y-- d----- a-h-n y-v d-m-r- ---------------- ashun yev dzmerr
Poletje je vroče. Ա--անը շոգ-է: Ա----- շ-- է- Ա-ռ-ն- շ-գ է- ------------- Ամռանը շոգ է: 0
A-rr--- -hog e A------ s--- e A-r-a-y s-o- e -------------- Amrrany shog e
Poleti sije sonce. Ամռան- --ղ--մ-է-արև-: Ա----- շ----- է ա---- Ա-ռ-ն- շ-ղ-ւ- է ա-և-: --------------------- Ամռանը շողում է արևը: 0
Amr-a-y sh-ghum-e-are-y A------ s------ e a---- A-r-a-y s-o-h-m e a-e-y ----------------------- Amrrany shoghum e arevy
Poleti se radi sprehajamo. Ա-ռ----հ--ույքով ե-- -ն--մ զ---ան-ի: Ա----- հ-------- ե-- գ---- զ-------- Ա-ռ-ն- հ-ճ-ւ-ք-վ ե-ք գ-ո-մ զ-ո-ա-ք-: ------------------------------------ Ամռանը հաճույքով ենք գնում զբոսանքի: 0
Amrrany-ha--uy-’-v--en-’ -n-m---o--n--i A------ h--------- y---- g--- z-------- A-r-a-y h-c-u-k-o- y-n-’ g-u- z-o-a-k-i --------------------------------------- Amrrany hachuyk’ov yenk’ gnum zbosank’i
Zima je mrzla. Ձմռ-նը--ո-ր--է: Ձ----- ց---- է- Ձ-ռ-ն- ց-ւ-տ է- --------------- Ձմռանը ցուրտ է: 0
D-mr------s--r- e D------- t----- e D-m-r-n- t-’-r- e ----------------- Dzmrrany ts’urt e
Pozimi sneži ali dežuje. Ձ-ռանը ձ--ւ---ա---ն-րև --գ-լի-: Ձ----- ձ---- կ-- ա---- է գ----- Ձ-ռ-ն- ձ-ո-ն կ-մ ա-ձ-և է գ-լ-ս- ------------------------------- Ձմռանը ձյուն կամ անձրև է գալիս: 0
D-m-r-ny-----n -a--and-re- e --lis D------- d---- k-- a------ e g---- D-m-r-n- d-y-n k-m a-d-r-v e g-l-s ---------------------------------- Dzmrrany dzyun kam andzrev e galis
Pozimi radi ostajamo doma. Ձմռանը հ-ճ--յ-ո--տանն-ե-- ----մ: Ձ----- հ-------- տ--- ե-- մ----- Ձ-ռ-ն- հ-ճ-ւ-ք-վ տ-ն- ե-ք մ-ո-մ- -------------------------------- Ձմռանը հաճույքով տանն ենք մնում: 0
D-mrrany-h---u----v -an- ----- mn-m D------- h--------- t--- y---- m--- D-m-r-n- h-c-u-k-o- t-n- y-n-’ m-u- ----------------------------------- Dzmrrany hachuyk’ov tann yenk’ mnum
Mrzlo je. Ցո-ր---: Ց---- է- Ց-ւ-տ է- -------- Ցուրտ է: 0
T-’-r--e T----- e T-’-r- e -------- Ts’urt e
Dežuje. Ա--ր- է-գալ--: Ա---- է գ----- Ա-ձ-և է գ-լ-ս- -------------- Անձրև է գալիս: 0
A-d-rev e ga--s A------ e g---- A-d-r-v e g-l-s --------------- Andzrev e galis
Vetrovno je. Քամո--է: Ք---- է- Ք-մ-տ է- -------- Քամոտ է: 0
K’am-- e K----- e K-a-o- e -------- K’amot e
Toplo je. Տ-ք -: Տ-- է- Տ-ք է- ------ Տաք է: 0
T--’-e T--- e T-k- e ------ Tak’ e
Sončno je. Ար-ո---: Ա---- է- Ա-և-տ է- -------- Արևոտ է: 0
Are--- e A----- e A-e-o- e -------- Arevot e
Jasno je. Արև-- -: Ա---- է- Ա-և-տ է- -------- Արևոտ է: 0
Are--t-e A----- e A-e-o- e -------- Arevot e
Kakšno je danes vreme? Ե-ա--կն -նչպե՞- է --ս--: Ե------ ի------ է ա----- Ե-ա-ա-ն ի-չ-ե-ս է ա-ս-ր- ------------------------ Եղանակն ինչպե՞ս է այսօր: 0
Y----nak- -n-h’pe---e----or Y-------- i-------- e a---- Y-g-a-a-n i-c-’-e-s e a-s-r --------------------------- Yeghanakn inch’pe՞s e aysor
Danes je mrzlo. Ա-սօր--ուրտ-է: Ա---- ց---- է- Ա-ս-ր ց-ւ-տ է- -------------- Այսօր ցուրտ է: 0
Ay-or-t-’u-- e A---- t----- e A-s-r t-’-r- e -------------- Aysor ts’urt e
Danes je toplo. Այ--ր տա---: Ա---- տ-- է- Ա-ս-ր տ-ք է- ------------ Այսօր տաք է: 0
Ay-o- t----e A---- t--- e A-s-r t-k- e ------------ Aysor tak’ e

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -