Jezikovni vodič

sl Iti zvečer ven   »   hy Going out in the evening

44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

Iti zvečer ven

44 [քառասունչորս]

44 [k’arrasunch’vors]

Going out in the evening

[yereko ants’kats’nel]

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina armenščina Igraj Več
Je tu kakšna diskoteka? Այ---- դ------- կ--: Այստեղ դիսկոտեկ կա՞: 0
A------ d------- k-՞ Ay----- d------- k-՞ Aystegh diskotek ka՞ A-s-e-h d-s-o-e- k-՞ -------------------՞
Je tu kakšen nočni klub? Այ---- գ-------- ա----- կ--: Այստեղ գիշերային ակումբ կա՞: 0
A------ g--------- a---- k-՞ Ay----- g--------- a---- k-՞ Aystegh gisherayin akumb ka՞ A-s-e-h g-s-e-a-i- a-u-b k-՞ ---------------------------՞
Je tu kakšna gostilna? Այ---- բ-- կ--: Այստեղ բար կա՞: 0
A------ b-- k-՞ Ay----- b-- k-՞ Aystegh bar ka՞ A-s-e-h b-r k-՞ --------------՞
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? Ի՞-- ն---------- կ- ա---- ե------- թ--------: Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան թատրոնում: 0
I՞n--’ n--------’u- k- a---- y-------- t’a------ I՞---- n----------- k- a---- y-------- t-------m I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan t’atronum I՞n-h’ n-r-a-a-s’u- k- a-s-r y-r-k-y-n t’a-r-n-m -՞---’----------’-----------------------’-------
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? Ի՞-- ն---------- կ- ա---- ե------- կ--- թ--------: Ի՞նչ ներկայացում կա այսօր երեկոյան կինո թատրոնում: 0
I՞n--’ n--------’u- k- a---- y-------- k--- t’a------ I՞---- n----------- k- a---- y-------- k--- t-------m I՞nch’ nerkayats’um ka aysor yerekoyan kino t’atronum I՞n-h’ n-r-a-a-s’u- k- a-s-r y-r-k-y-n k-n- t’a-r-n-m -՞---’----------’----------------------------’-------
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? Ի՞-- կ- ա---- ե------- հ--------------: Ի՞նչ կա այսօր երեկոյան հեռուստացույցով: 0
I՞n--’ k- a---- y-------- h---------’u---’o- I՞---- k- a---- y-------- h----------------v I՞nch’ ka aysor yerekoyan herrustats’uyts’ov I՞n-h’ k- a-s-r y-r-k-y-n h-r-u-t-t-’u-t-’o- -՞---’------------------------------’----’--
Ali se še dobi vstopnice za gledališče? Թա----- տ----- կ---: Թատրոնի տոմսեր կա՞ն: 0
T’a----- t----- k-՞n T’------ t----- k--n T’atroni tomser ka՞n T’a-r-n- t-m-e- k-՞n -’----------------՞-
Ali se še dobi vstopnice za kino? Կի---- տ----- կ---: Կինոյի տոմսեր կա՞ն: 0
K----- t----- k-՞n Ki---- t----- k--n Kinoyi tomser ka՞n K-n-y- t-m-e- k-՞n ----------------՞-
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? Ֆո--------- խ--- տ------ կ--: Ֆուտբոլային խաղի տոմսե՞ր կան: 0
F--------- k----- t----՞r k-- Fu-------- k----- t------ k-n Futbolayin khaghi tomse՞r kan F-t-o-a-i- k-a-h- t-m-e՞r k-n -----------------------՞-----
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj. Ես ց-------- ե- վ------ ն----: Ես ցանկանում եմ վերջում նստել: 0
Y-- t-’a------ y-- v----- n---- Ye- t--------- y-- v----- n---l Yes ts’ankanum yem verjum nstel Y-s t-’a-k-n-m y-m v-r-u- n-t-l ------’------------------------
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini. Ես ց-------- ե- մ---- մ----- ն----: Ես ցանկանում եմ միջին մասում նստել: 0
Y-- t-’a------ y-- m---- m---- n---- Ye- t--------- y-- m---- m---- n---l Yes ts’ankanum yem mijin masum nstel Y-s t-’a-k-n-m y-m m-j-n m-s-m n-t-l ------’-----------------------------
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj. Ես ց-------- ե- ա------ ն----: Ես ցանկանում եմ առջևում նստել: 0
Y-- t-’a------ y-- a------- n---- Ye- t--------- y-- a------- n---l Yes ts’ankanum yem arrjevum nstel Y-s t-’a-k-n-m y-m a-r-e-u- n-t-l ------’--------------------------
Mi lahko kaj priporočite? Կա---- ե- ի-- ի-- ո- բ-- խ------- տ--: Կարո՞ղ եք ինձ ինչ որ բան խորհուրդ տալ: 0
K---՞g- y--’ i--- i---’ v-- b-- k------- t-- Ka----- y--- i--- i---- v-- b-- k------- t-l Karo՞gh yek’ indz inch’ vor ban khorhurd tal K-r-՞g- y-k’ i-d- i-c-’ v-r b-n k-o-h-r- t-l ----՞------’----------’---------------------
Kdaj se začne predstava? Ե՞-- է ս------ ն-----------: Ե՞րբ է սկսվում ներկայացումը: 0
Y-՞r- e s----- n--------’u-- Ye--- e s----- n-----------y Ye՞rb e sksvum nerkayats’umy Y-՞r- e s-s-u- n-r-a-a-s’u-y --՞---------------------’---
Mi lahko priskrbite eno vstopnico? Կա---- ե- ի-- հ---- մ- տ--- ձ--- բ----: Կարո՞ղ եք ինձ համար մի տոմս ձեռք բերել: 0
K---՞g- y--’ i--- h---- m- t--- d-----’ b---- Ka----- y--- i--- h---- m- t--- d------ b---l Karo՞gh yek’ indz hamar mi toms dzerrk’ berel K-r-՞g- y-k’ i-d- h-m-r m- t-m- d-e-r-’ b-r-l ----՞------’--------------------------’------
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? Այ---- մ---------- գ---- դ--- կ--: Այստեղ մոտակայքում գոլֆի դաշտ կա՞: 0
A------ m-------’u- g---- d---- k-՞ Ay----- m---------- g---- d---- k-՞ Aystegh motakayk’um golfi dasht ka՞ A-s-e-h m-t-k-y-’u- g-l-i d-s-t k-՞ ----------------’-----------------՞
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? Այ---- մ---------- թ----- դ--- կ--: Այստեղ մոտակայքում թենիսի դաշտ կա՞: 0
A------ m-------’u- t’y----- d---- k-՞ Ay----- m---------- t------- d---- k-՞ Aystegh motakayk’um t’yenisi dasht ka՞ A-s-e-h m-t-k-y-’u- t’y-n-s- d-s-t k-՞ ----------------’----’---------------՞
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? Այ---- մ---------- լ-------- կ--: Այստեղ մոտակայքում լողավազան կա՞: 0
A------ m-------’u- l--------- k-՞ Ay----- m---------- l--------- k-՞ Aystegh motakayk’um loghavazan ka՞ A-s-e-h m-t-k-y-’u- l-g-a-a-a- k-՞ ----------------’----------------՞

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -