Jezikovni vodič

sl V restavraciji 2   »   hy At the restaurant 2

30 [trideset]

V restavraciji 2

V restavraciji 2

30 [երեսուն]

30 [yeresun]

At the restaurant 2

[rrestoranum 2]

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   
slovenščina armenščina Igraj Več
Jabolčni sok, prosim. Խն---- հ----- խ------ ե-: Խնձորի հյութ, խնդրում եմ: 0
Kh------ h----- k------ y-mKhndzori hyut’, khndrum yem
Limonado, prosim. Լի------ խ------ ե-: Լիմոնադ, խնդրում եմ: 0
Li------ k------ y-mLimonad, khndrum yem
Paradižnikov sok, prosim. Պո------ հ----- խ------ ե-: Պոմիդորի հյութ, խնդրում եմ: 0
Po------ h----- k------ y-mPomidori hyut’, khndrum yem
Rad(a) bi kozarec rdečega vina. Ես կ--------- մ-- գ---- կ----- գ---: Ես կցանկանայի մեկ գավաթ կարմիր գինի: 0
Ye- k----------- m-- g----- k----- g--iYes kts’ankanayi mek gavat’ karmir gini
Rad(a) bi kozarec belega vina. Ես կ--------- մ-- գ---- ս----- գ---: Ես կցանկանայի մեկ գավաթ սպիտակ գինի: 0
Ye- k----------- m-- g----- s----- g--iYes kts’ankanayi mek gavat’ spitak gini
Rad(a) bi steklenico penine. Ես կ--------- մ-- շ-- շ------: Ես կցանկանայի մեկ շիշ շամպայն: 0
Ye- k----------- m-- s---- s------nYes kts’ankanayi mek shish shampayn
Bi rad(a) ribo? Ձո-- կ-------: Ձուկ կուզեի՞ր: 0
Dz-- k-----rDzuk kuzei՞r
Bi rad(a) govedino? Տա---- մ-- կ-------: Տավարի միս կուզեի՞ր: 0
Ta---- m-- k-----rTavari mis kuzei՞r
Bi rad(a) svinjino? Խո-- մ-- կ-------: Խոզի միս կուզեի՞ր: 0
Kh--- m-- k-----rKhozi mis kuzei՞r
Rad(a) bi nekaj brezmesnega. Ես կ--------- ի-- ո- բ-- ա---- մ--: Ես կցանկանայի ինչ որ բան առանց մսի: 0
Ye- k----------- i---- v-- b-- a------- m-iYes kts’ankanayi inch’ vor ban arrants’ msi
Rad(a) bi zelenjavno ploščo. Ես կ--------- բ-----------: Ես կցանկանայի բանջարեղենով: 0
Ye- k----------- b-----------vYes kts’ankanayi banjareghenov
Rad(a) bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati. Ես կ--------- ի-- ո- բ--- ո- ե---- չ---: Ես կցանկանայի ինչ որ բան, որ երկար չտևի: 0
Ye- k----------- i---- v-- b--- v-- y----- c-----iYes kts’ankanayi inch’ vor ban, vor yerkar ch’tevi
Bi radi k temu riž? Կց--------- բ------: Կցանկանայիք բրնձո՞վ: 0
Kt------------ b------vKts’ankanayik’ brndzo՞v
Bi radi to z rezanci? Կց--------- ա---------: Կցանկանայիք արիշտայո՞վ: 0
Kt------------ a---------vKts’ankanayik’ arishtayo՞v
Bi radi k temu krompir? Կց--------- կ----------: Կցանկանայիք կարտոֆիլո՞վ: 0
Kt------------ k---------vKts’ankanayik’ kartofilo՞v
To mi ne tekne. (To mi ni okusno.) Հա--- չ-: Համեղ չէ: 0
Ha---- c--eHamegh ch’e
Ta jed je hladna. ՈՒ------ ս--- է: ՈՒտելիքը սառն է: 0
Ut------ s---- eUtelik’y sarrn e
Tega nisem naročil(a). Ես դ- չ-- պ-------: Ես դա չեմ պատվիրել: 0
Ye- d- c----- p------lYes da ch’yem patvirel

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -