ትግርኛ » ፑንጃቢኛ ኣብ ምምሕዳር ፖስት

59 [ሓምሳንትሽዓተን]

ኣብ ምምሕዳር ፖስት

59 [ਉਨਾਹਠ]
59 [Unāhaṭha]

ਡਾਕਘਰ ਵਿੱਚ
ḍākaghara vica

59 [ሓምሳንትሽዓተን]

ኣብ ምምሕዳር ፖስት

59 [ਉਨਾਹਠ]
59 [Unāhaṭha]

ਡਾਕਘਰ ਵਿੱਚ
ḍākaghara vica

Click to see the text:

ትግርኛ	ਪੰਜਾਬੀ
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ኣበይ ኣሎ?	ਅਗ-- ਡ---- ਕ---- ਹ-? a---- ḍ-------- k---- h--?
እቲ ዘቐረበ ምምሕዳር ፖስት ርሑቕ ድዩ?	ਕੀ ਹ-- ਕ-- ਡ---- ਨ--- ਹ-? K- h--- k--- ḍ-------- n--- h--?
እቲ ዝቐረበ ፖስት-ቦክስ(ንደብዳበታት ምእታው) ኣበይ ኣሎ?	ਸਭ--- ਨ---- ਡ------ ਕ---- ਹ-? S------- n------- ḍ------- k---- h--?

ንዓይ ቅሩብ ናይ ንደብዳቤ ስተምፕታት የድልየኒ።	ਮੈ--- ਕ-- ਡ-- ਟ----- ਚ------- ਹ-- M---- k---- ḍ--- ṭ------ c-------- h---.
ንሓደ ካርታን ንሓደ ደብዳበን።	ਇੱ- ਪ--- – ਕ--- ਅ-- ਇ-- ਚ---- ਦ- ਲ-- I-- p----- – k----- a-- i-- c---- d- l---.
ናብ ኣመሪካ መስደዲ ክንደይ ይበጽሕ?	ਅਮ---- ਦ- ਲ- ਡ-- – ਖ-- ਕ---- ਹ-? A------ d- l--- ḍ--- – k------ k--- h--?

እቲ ካርቶን ከብደቱ ክንደይ ድዩ?	ਇਸ ਪ--- ਦ- ਵ-- ਕ---- ਹ-? I-- p------ d- v----- k--- h--?
ብኣየር [ፖስት] ክሰዶ እኽእል ዲየ?	ਕੀ ਮ-- ਇ---- ਹ--- – ਡ-- ਰ---- ਭ-- ਸ--- / ਸ--- ਹ--? K- m--- i---- h----- – ḍ--- r---- b---- s-----/ s----- h--?
ክንደይ ክወስድ ኢዩ ክሳብ ዝበጽሕ?	ਇਸ--- ਪ----- ਵ--- ਕ---- ਸ--- ਲ-----? I---- p------- v--- k--- s---- l-----?

ኣበይ ክድውል እኽእል?	ਮੈ- ਫ-- ਕ----- ਕ- ਸ--- ਹ--? M--- p---- k----- k--- s----- h--?
እቲ ዝቐረበ ክፍሊ ተለፎን ኣበይ ኣሎ?	ਸਭ--- ਨ---- ਟ------ ਬ-- ਕ---- ਹ-? S------- n------- ṭ--------- b---- k---- h--?
ካርድ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ ?	ਕੀ ਤ----- ਕ-- ਟ------ ਕ--- ਹ-? K- t----- k--- ṭ--------- k----- h--?

መጽሓፍ ተለፎን ኣለኩም ዲዩ?	ਕੀ ਤ----- ਕ-- ਟ------ ਡ-------- ਹ-? K- t----- k--- ṭ--------- ḍ------------ h--?
መእተዊ ቁጽሪ ናይ ኣውስትርያ ትፈልጦ ዲኻ?	ਕੀ ਤ------ ਆ----- ਦ- ਖ---- – ਕ-- ਪ-- ਹ-? K- t----- ā-------- d- k------ – k--- p--- h--?
ሓንሳዕ ከ ፣ ክርኢ‘የ።	ਇੱ- ਮ--- ਰ---- ਮ-- ਦ---- / ਦ---- ਹ--- I-- m--- r---- m--- d------/ d------ h--.

መስመር ተታሒዙ እዩ ዘሎ ።	ਲਾ-- ਵ---- ਜ- ਰ-- ਹ-- L----- v------- j- r--- h--.
ናብ ኣየናይ ቁጽሪ ኢኹምደ ዊልኩም?	ਤੁ--- ਕ---- ਨ--- ਮ----- ਹ-? T---- k----- n----- m------- h--?
ኣቐዲምኩም ዜሮ ክትገብሩ ኣለኩም።	ਸਭ--- ਪ----- ਸ--- ਲ----- ਹ---- ਹ-- S------- p------ s------ l------- h--- h--.