መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ሕቶታት - ሕሉፍ 1   »   pa ਪ੍ਰਸ਼ਨ – ਭੂਤਕਾਲ 1

85 [ሰማንያንሓሙሽተን]

ሕቶታት - ሕሉፍ 1

ሕቶታት - ሕሉፍ 1

85 [ਪਚਾਸੀ]

85 [Pacāsī]

ਪ੍ਰਸ਼ਨ – ਭੂਤਕਾਲ 1

[praśana – bhūtakāla 1]

ነቲ ትርጉም ብኸመይ ክትሪኦ ከም እትደሊ ምረጽ፤   
ትግሪኛ ፑንጃቢ ተፃወት ቡዙሕ
ክንደይ ኢኹም ሰቲኹም? ਤੁ----ਕ---ੀ-ਪ-ਤ---ੈ? ਤ---- ਕ---- ਪ--- ਹ-- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ੀ ਪ-ਤ- ਹ-? -------------------- ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਪੀਤੀ ਹੈ? 0
tusī- k-nī p-t--h--? t---- k--- p--- h--- t-s-ṁ k-n- p-t- h-i- -------------------- tusīṁ kinī pītī hai?
ክንደይ ኢኹም ሰሪሕኩም? ਤ--ੀਂ --ੰਨ- ਕੰਮ--ੀਤ- -ੈ? ਤ---- ਕ---- ਕ-- ਕ--- ਹ-- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ਾ ਕ-ਮ ਕ-ਤ- ਹ-? ------------------------ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? 0
Tus------- k--a-kīt-----? T---- k--- k--- k--- h--- T-s-ṁ k-n- k-m- k-t- h-i- ------------------------- Tusīṁ kinā kama kītā hai?
ክንደይ ኢኹም ጽሒፍኩም? ਤ-ਸੀ- ----ਾ-ਲਿ--ਆ? ਤ---- ਕ---- ਲ----- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ਾ ਲ-ਖ-ਆ- ------------------ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਲਿਖਿਆ? 0
Tus-ṁ----ā-li--i'ā? T---- k--- l------- T-s-ṁ k-n- l-k-i-ā- ------------------- Tusīṁ kinā likhi'ā?
ከመይ ኢኹም ደቂስኩም? ਤੁਸੀਂ-ਕਿੰ-ਾ--ੁੱਤ-? ਤ---- ਕ---- ਸ----- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ਾ ਸ-ੱ-ੇ- ------------------ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨਾ ਸੁੱਤੇ? 0
Tusīṁ---nā s-t-? T---- k--- s---- T-s-ṁ k-n- s-t-? ---------------- Tusīṁ kinā sutē?
ከመይ ጌርኩም ነቲ መርመራ ሓሊፍኩሞ? ਤ--ੀ--ਪ-ਰ--ਿ- ਕ---ਂ---- -ੀਤ----? ਤ---- ਪ------ ਕ---- ਪ-- ਕ--- ਹ-- ਤ-ਸ-ਂ ਪ-ਰ-ਖ-ਆ ਕ-ਵ-ਂ ਪ-ਸ ਕ-ਤ- ਹ-? -------------------------------- ਤੁਸੀਂ ਪ੍ਰੀਖਿਆ ਕਿਵੇਂ ਪਾਸ ਕੀਤੀ ਹੈ? 0
T--ī---r----'ā--iv-ṁ--āsa-kītī-h--? T---- p------- k---- p--- k--- h--- T-s-ṁ p-ī-h-'- k-v-ṁ p-s- k-t- h-i- ----------------------------------- Tusīṁ prīkhi'ā kivēṁ pāsa kītī hai?
ከመይ ጌርኩም ነቲ መገዲ ረኺብኩሞ? ਤੁ--ਨ-ੰ--ਸਤਾ -ਿਵੇ- ਮ-ਲ-ਆ? ਤ------ ਰ--- ਕ---- ਮ----- ਤ-ਹ-ਨ-ੰ ਰ-ਤ- ਕ-ਵ-ਂ ਮ-ਲ-ਆ- ------------------------- ਤੁਹਾਨੂੰ ਰਸਤਾ ਕਿਵੇਂ ਮਿਲਿਆ? 0
Tuh------s-t--k-vē- m-l-'-? T----- r----- k---- m------ T-h-n- r-s-t- k-v-ṁ m-l-'-? --------------------------- Tuhānū rasatā kivēṁ mili'ā?
ምስ መን ኢኹም ተዛሪብኩም? ਤੁਸ-ਂ -ਿਸਦੇ-ਨ-- ਗ--ਬ----ੀਤ-? ਤ---- ਕ---- ਨ-- ਗ----- ਕ---- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੇ ਨ-ਲ ਗ-ਲ-ਾ- ਕ-ਤ-? ---------------------------- ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਗੱਲਬਾਤ ਕੀਤੀ? 0
Tu--ṁ kis-d- --la gal-bāt--kī--? T---- k----- n--- g------- k---- T-s-ṁ k-s-d- n-l- g-l-b-t- k-t-? -------------------------------- Tusīṁ kisadē nāla galabāta kītī?
ምስ መን ኢኹም ተቋጺርኩም? ਤੁ-ਾਡ- -ਿਸ-ੇ --- -ੁ---ਾ---ੋ-? ਤ----- ਕ---- ਨ-- ਮ------ ਹ--- ਤ-ਹ-ਡ- ਕ-ਸ-ੇ ਨ-ਲ ਮ-ਲ-ਕ-ਤ ਹ-ਈ- ----------------------------- ਤੁਹਾਡੀ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਮੁਲਾਕਾਤ ਹੋਈ? 0
T--ā----i-adē-n-l- mulākāta-hō'ī? T----- k----- n--- m------- h---- T-h-ḍ- k-s-d- n-l- m-l-k-t- h-'-? --------------------------------- Tuhāḍī kisadē nāla mulākāta hō'ī?
ምስ መን ዲኹም ልደት ኣብዒልኩም? ਤ-----ਕ-ਸਦ- -----ਨ---ਨ--ਨ-ਇਆ? ਤ---- ਕ---- ਨ-- ਜ----- ਮ----- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ਸ-ੇ ਨ-ਲ ਜ-ਮ-ਿ- ਮ-ਾ-ਆ- ----------------------------- ਤੁਸੀਂ ਕਿਸਦੇ ਨਾਲ ਜਨਮਦਿਨ ਮਨਾਇਆ? 0
T--īṁ---sadē -----janama-ina -anā----? T---- k----- n--- j--------- m-------- T-s-ṁ k-s-d- n-l- j-n-m-d-n- m-n-'-'-? -------------------------------------- Tusīṁ kisadē nāla janamadina manā'i'ā?
ኣበይ ኢኹም ኔርኩም? ਤੁ--- -ਿ--- ਸ-? ਤ---- ਕ---- ਸ-- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੱ-ੇ ਸ-? --------------- ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਸੀ? 0
T-----ki--- -ī? T---- k---- s-- T-s-ṁ k-t-ē s-? --------------- Tusīṁ kithē sī?
ኣበይ ኢኹም ትቕመጡ ኔርኩም? ਤੁਸੀ- ਕਿੱਥੇ-ਰਹਿ-ਦ--ਸ-? ਤ---- ਕ---- ਰ----- ਸ-- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੱ-ੇ ਰ-ਿ-ਦ- ਸ-? ---------------------- ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਰਹਿੰਦੇ ਸੀ? 0
Tu-ī------- -ahidē-s-? T---- k---- r----- s-- T-s-ṁ k-t-ē r-h-d- s-? ---------------------- Tusīṁ kithē rahidē sī?
ኣበይ ኢኹም ትሰርሑ ኔርኩም? ਤੁ-ੀਂ -ਿ--ੇ ਕੰ--ਕ-ਤ- ਹੈ? ਤ---- ਕ---- ਕ-- ਕ--- ਹ-- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੱ-ੇ ਕ-ਮ ਕ-ਤ- ਹ-? ------------------------ ਤੁਸੀਂ ਕਿੱਥੇ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ? 0
Tu-ī- -ithē --m--kītā -a-? T---- k---- k--- k--- h--- T-s-ṁ k-t-ē k-m- k-t- h-i- -------------------------- Tusīṁ kithē kama kītā hai?
እንታይ ኢኹም መሪጽኩም፣ ኣማኺርኩም? ਤੁ--ਂ--ੀ-ਸਲ----ਿੱ-ੀ? ਤ---- ਕ- ਸ--- ਦ----- ਤ-ਸ-ਂ ਕ- ਸ-ਾ- ਦ-ੱ-ੀ- -------------------- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਸਲਾਹ ਦਿੱਤੀ? 0
Tus-ṁ-k- sa---a -i-ī? T---- k- s----- d---- T-s-ṁ k- s-l-h- d-t-? --------------------- Tusīṁ kī salāha ditī?
እንታይ ኢኹም ኣንቢብኩም? ਤੁ--- ਕ- -ਾਧਾ--ੈ? ਤ---- ਕ- ਖ--- ਹ-- ਤ-ਸ-ਂ ਕ- ਖ-ਧ- ਹ-? ----------------- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਖਾਧਾ ਹੈ? 0
Tusī---ī--hā----h-i? T---- k- k----- h--- T-s-ṁ k- k-ā-h- h-i- -------------------- Tusīṁ kī khādhā hai?
እንታይ ኢኹም ተሞኪርኩም? ਤੁਸ-ਂ-ਕ--ਅ---ਵ ਕੀ--? ਤ---- ਕ- ਅ---- ਕ---- ਤ-ਸ-ਂ ਕ- ਅ-ੁ-ਵ ਕ-ਤ-? -------------------- ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਅਨੁਭਵ ਕੀਤਾ? 0
Tusī--kī anub--v- k-t-? T---- k- a------- k---- T-s-ṁ k- a-u-h-v- k-t-? ----------------------- Tusīṁ kī anubhava kītā?
ክንደይ ቅልጣፈ ኢኹም ዘዊርኩም? ਤ-ਸੀਂ ---ਨ--ਤੇ--ਗ--ੀ-ਚਲਾਈ? ਤ---- ਕ---- ਤ-- ਗ--- ਚ---- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ੀ ਤ-ਜ਼ ਗ-ਡ- ਚ-ਾ-? -------------------------- ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ ਗੱਡੀ ਚਲਾਈ? 0
Tu-----in---ēza-g--- c-----? T---- k--- t--- g--- c------ T-s-ṁ k-n- t-z- g-ḍ- c-l-'-? ---------------------------- Tusīṁ kinī tēza gaḍī calā'ī?
ክንደይ ስዓት ኢኹም በሪርኩም? ਤੁ-ੀ---ਿ--ੇ --ੇਂ-ਤ----ਡ-ਨ-ਭਰ-? ਤ---- ਕ---- ਸ--- ਤ-- ਉ--- ਭ--- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ੇ ਸ-ੇ- ਤ-ਕ ਉ-ਾ- ਭ-ੀ- ------------------------------ ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਉਡਾਨ ਭਰੀ? 0
T-----k--ē samē----k- -ḍā--------? T---- k--- s---- t--- u---- b----- T-s-ṁ k-n- s-m-ṁ t-k- u-ā-a b-a-ī- ---------------------------------- Tusīṁ kinē samēṁ taka uḍāna bharī?
ክንደይ ንውሓት ኢኹም ነጢርኩም? ਤ-ਸ-- -ਿ--ੀ -ਚਾ--ਤੱਕ ਕ----? ਤ---- ਕ---- ਉ--- ਤ-- ਕ----- ਤ-ਸ-ਂ ਕ-ੰ-ੀ ਉ-ਾ- ਤ-ਕ ਕ-ੱ-ੇ- --------------------------- ਤੁਸੀਂ ਕਿੰਨੀ ਉਚਾਈ ਤੱਕ ਕੁੱਦੇ? 0
Tus-ṁ--i-ī -c-'-----a k-dē? T---- k--- u---- t--- k---- T-s-ṁ k-n- u-ā-ī t-k- k-d-? --------------------------- Tusīṁ kinī ucā'ī taka kudē?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -