መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ተወሳከ-ግሲ   »   pa ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ

100 [ሚእቲ]

ተወሳከ-ግሲ

ተወሳከ-ግሲ

100 [ਇੱਕ ਸੌ]

100 [Ika sau]

ਕਿਰਿਆ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਣ

[kiri'ā viśēśaṇa]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፑንጃቢ ተፃወት ቡዙሕ
ሓደ ግዜ - ወላ ሓደግዜ ਪਹ---- ਹ- – ਹ-- ਤ-- ਕ-- ਨ---। ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ – ਹੁਣ ਤੱਕ ਕਦੇ ਨਹੀਂ। 0
pa----- h- – h--- t--- k--- n----.pahilāṁ hī – huṇa taka kadē nahīṁ.
ናብ በርሊን በጺሕኩም ትፈልጡ ዲኹም? ਕੀ ਤ---- ਪ----- ਵ- ਬ---- ਆ-- ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵੀ ਬਰਲਿਨ ਆਂਏ ਹੋ? 0
Kī t---- p------ v- b------- ā-- h-?Kī tusīṁ pahilāṁ vī baralina āṁē hō?
ኖ፣ ፈጺመ ኣይነበርኩን። ਨਹ------ ਤ-- ਨ---। ਨਹੀਂ,ਅਜੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ। 0
Na------- t--- n----.Nahīṁ,ajē taka nahīṁ.
ገለ-ሰብ - ዋላ ሓደ’ኳ / ማንም ਕਿ-- ਨ-- –---- ਨ-- ਨ---। ਕਿਸੇ ਨੂੰ –ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ। 0
Ki-- n- –---- n- n----.Kisē nū –kisē nū nahīṁ.
ኣብዚ ገለ-ሰብ ትፈልጡ ዲኹም? ਕੀ ਤ---- ਇ--- ਕ--- ਨ-- ਜ---- ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਜਾਣਦੇ ਹੋ? 0
Kī t---- i--- k--- n- j----- h-?Kī tusīṁ ithē kisē nū jāṇadē hō?
ኖ፣ ኣብዚ ማንም ኣይፈልጥን። ਨਹ------ ਇ--- ਕ--- ਨ-- ਨ--- ਜ---- / ਜ----। ਨਹੀਂ,ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦਾ / ਜਾਣਦੀ। 0
Na-------- i--- k--- n- n---- j-----/ j-----.Nahīṁ,maiṁ ithē kisē nū nahīṁ jāṇadā/ jāṇadī.
ጌና - ኦሮማይ/ሓሊፉ ਹੋ- – ਹ-- ਨ---। ਹੋਰ – ਹੋਰ ਨਹੀਂ। 0
Hō-- – h--- n----.Hōra – hōra nahīṁ.
ኣብዚ ጌና ነዊሕ ዲኹም ትጸንሑ? ਕੀ ਤ---- ਇ--- ਕ-- ਹ-- ਸ--- ਠ------? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਹੋਰ ਸਮਾਂ ਠਹਿਰੋਗੇ? 0
Kī t---- i--- k---- h--- s---- ṭ--------?Kī tusīṁ ithē kujha hōra samāṁ ṭhahirōgē?
ኖ፣ ኣብዚ ነዊሕ ኣይጸንሕን እየ ። ਨਹ--- ਮ-- ਇ--- ਬ--- ਸ--- ਨ--- ਠ-------। ਨਹੀਂ, ਮੈਂ ਇੱਥੇ ਬਹੁਤ ਸਮਾਂ ਨਹੀਂ ਠਹਿਰਾਂਗਾ। 0
Na---- m--- i--- b----- s---- n---- ṭ---------.Nahīṁ, maiṁ ithē bahuta samāṁ nahīṁ ṭhahirāṅgā.
ጌና ገለ - ዋላ ሓደ (ኣይተርፍን) ਹੋ- ਕ-- – ਹ-- ਕ-- ਨ---। ਹੋਰ ਕੁਝ – ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। 0
Hō-- k---- – h--- k---- n----.Hōra kujha – hōra kujha nahīṁ.
ጌና ገለ ክትሰትዩ ደሊኹም ዲኹም? ਕੀ ਤ---- ਕ-- ਹ-- ਪ--- ਚ------ ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੁਝ ਹੋਰ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ? 0
Kī t---- k---- h--- p--- c----- h-?Kī tusīṁ kujha hōra pīṇā cāhudē hō?
ኖ፣ ዋላ ሓደ ኣይደለኹን ። ਨਹ------ ਹ-- ਕ-- ਨ--- ਪ--- ਚ------ / ਚ------। ਨਹੀਂ,ਮੈਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਪੀਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ / ਚਾਹੁੰਦੀ। 0
Na-------- h--- k---- n---- p--- c-----/ c-----.Nahīṁ,maiṁ hōra kujha nahīṁ pīṇā cāhudā/ cāhudī.
ገለ ቁሩብ - ጌና ዋላ ሓደ ਪਹ---- ਤ-- ਹ- ਕ-- – ਣ ਤ-- ਕ-- ਨ---। ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਝ – ਣ ਤੱਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ। 0
Pa----- t-- h- k---- – ṇ- t--- k---- n----.Pahilāṁ tōṁ hī kujha – ṇa taka kujha nahīṁ.
ገለ ንገር በሊዕኹም ዲኹም? ਕੀ ਤ---- ਪ----- ਤ-- ਹ- ਕ-- ਖ--- ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਤੋਂ ਹੀ ਕੁਝ ਖਾਧਾ ਹੈ? 0
Kī t---- p------ t-- h- k---- k----- h--?Kī tusīṁ pahilāṁ tōṁ hī kujha khādhā hai?
ኖ፣ ጌና ዋላ ሓደ ኣይበልዓኹን አሎኹ። ਨਹ-- ਮ-- ਅ-- ਤ-- ਕ-- ਨ--- ਖ---। ਨਹੀਂ ਮੈਂ ਅਜੇ ਤੱਕ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਖਾਧਾ। 0
Na--- m--- a-- t--- k---- n---- k-----.Nahīṁ maiṁ ajē taka kujha nahīṁ khādhā.
ጌና ዝተረፈ ሰብ - ማንም (ኣይተርፍን) ਹੋ- ਕ-- – ਹ-- ਕ-- ਨ---। ਹੋਰ ਕੋਈ – ਹੋਰ ਕੋਈ ਨਹੀਂ। 0
Hō-- k--- – h--- k--- n----.Hōra kō'ī – hōra kō'ī nahīṁ.
ጌና ቡን ዝደሊ ሰብ ኣሎ? ਕੀ ਹ-- ਕ-- ਕ--- ਪ--- ਚ------ ਹ-? ਕੀ ਹੋਰ ਕੋਈ ਕਾਫੀ ਪੀਣੀ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹੈ? 0
Kī h--- k--- k---- p--- c----- h--?Kī hōra kō'ī kāphī pīṇī cāhudā hai?
ኖ፣ ዋላ ሓደ። ਨਹ------ ਨ---। ਨਹੀਂ,ਕੋਈ ਨਹੀਂ। 0
Na-------- n----.Nahīṁ,kō'ī nahīṁ.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -