መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ መደበር ባቡር   »   pa ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ

33 [ሰላሳንሰለስተን]

ኣብ መደበር ባቡር

ኣብ መደበር ባቡር

33 [ਤੇਤੀ]

33 [Tētī]

ਸਟੇਸ਼ਨ ਤੇ

[saṭēśana tē]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፑንጃቢ ተፃወት ቡዙሕ
ናብ በርሊን ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? ਬਰ--- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ-? ਬਰਲਿਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? 0
ba------ l--- a--------- k---- h--?baralina la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
ናብ ፓሪስ ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? ਪੈ--- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ-? ਪੈਰਿਸ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? 0
Pa----- l--- a--------- k---- h--?Pairisa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
ናብ ለንደን ትኸይድ ባቡር ብሕጂ ምዓስ ኣላ ? ਲੰ-- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ-? ਲੰਦਨ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? 0
La---- l--- a--------- k---- h--?Ladana la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
ባቡር ናብ ዋርሻው ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? ਵਾ--- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ-? ਵਾਰਸਾ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? 0
Vā---- l--- a--------- k---- h--?Vārasā la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
ባቡር ናብ ስቶክሆልም ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? ਸਟ----- ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ-? ਸਟਾਕਹੋਮ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? 0
Sa-------- l--- a--------- k---- h--?Saṭākahōma la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
ባቡር ናብ ቡዳፐስት ስዓት ክንደይ ኢያ ትኸይድ? ਬੁ------ ਲ- ਅ-------- ਕ--- ਹ-? ਬੁਡਾਪੇਸਟ ਲਈ ਅਗਲੀਟ੍ਰੇਨ ਕਦੋਂ ਹੈ? 0
Bu-------- l--- a--------- k---- h--?Buḍāpēsaṭa la'ī agalīṭrēna kadōṁ hai?
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ ማድሪድ ደልየ ። ਮੈ--- ਮ------ ਦ- ਇ-- ਟ--- ਚ----- ਹ-। ਮੈਨੂੰ ਮੈਡ੍ਰਿਡ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 0
Ma--- m------- d- i-- ṭ----- c----- h--.Mainū maiḍriḍa dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ ፕራግ ደልየ ። ਮੈ--- ਪ---- ਦ- ਇ-- ਟ--- ਚ----- ਹ-। ਮੈਨੂੰ ਪ੍ਰਾਗ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 0
Ma--- p---- d- i-- ṭ----- c----- h--.Mainū prāga dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
ኣነ ቲከት ባቡር ናብ በርን እየ ደልየ። ਮੈ--- ਬ-- ਦ- ਇ-- ਟ--- ਚ----- ਹ-। ਮੈਨੂੰ ਬਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 0
Ma--- b----- d- i-- ṭ----- c----- h--.Mainū barana dā ika ṭikaṭa cāhīdā hai.
እታ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ቪየና ትኣት? ਟ੍--- ਵ---- ਕ---- ਵ-- ਪ------ ਹ-? ਟ੍ਰੇਨ ਵੀਅਨਾ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? 0
Ṭr--- v----- k--- v--- p------- h--?Ṭrēna vī'anā kinē vajē pahucadī hai?
እቲ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ሞስካው ትኣቱ? ਟ੍--- ਮ---- ਕ---- ਵ-- ਪ------ ਹ-? ਟ੍ਰੇਨ ਮਾਸਕੋ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? 0
Ṭr--- m----- k--- v--- p------- h--?Ṭrēna māsakō kinē vajē pahucadī hai?
እቲ ባቡር መዓስ ኢያ ኣብ ኣምስተርዳም ትኣቱ? ਟ੍--- ਐ--------- ਕ---- ਵ-- ਪ------ ਹ-? ਟ੍ਰੇਨ ਐਸਟ੍ਰੋਡੈਰਮ ਕਿੰਨੇ ਵਜੇ ਪਹੁੰਚਦੀ ਹੈ? 0
Ṭr--- a------------- k--- v--- p------- h--?Ṭrēna aisaṭrōḍairama kinē vajē pahucadī hai?
መጋዓዝያ ክቕይር ኣለኒ ዶ? ਕੀ ਮ---- ਟ---- ਬ--- ਦ- ਲ-- ਹ-? ਕੀ ਮੈਨੂੰ ਟ੍ਰੇਨ ਬਦਲਣ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ? 0
Kī m---- ṭ---- b------- d- l--- h--?Kī mainū ṭrēna badalaṇa dī lōṛa hai?
እታ ባቡር ካበየናይ መስመር ኢዩ ትብገስ? ਟ੍--- ਕ---- ਪ------- ਤ-- ਜ---- ਹ-? ਟ੍ਰੇਨ ਕਿਹੜੇ ਪਲੇਟਫਾਰਮ ਤੋਂ ਜਾਂਦੀ ਹੈ? 0
Ṭr--- k----- p------------ t-- j---- h--?Ṭrēna kihaṛē palēṭaphārama tōṁ jāndī hai?
ኣብቲ ባቡር መደቀሲ ክፍሊ ኣሎ ዶ? ਕੀ ਟ---- ਵ--- ਸ---- ਹ-? ਕੀ ਟ੍ਰੇਨ ਵਿੱਚ ਸਲੀਪਰ ਹੈ? 0
Kī ṭ---- v--- s------- h--?Kī ṭrēna vica salīpara hai?
ኣነ ናብ ብሩሰል መኸዲ ጥራይ ደልየ። ਮੈ--- ਕ--- ਬ------ ਲ- ਇ-- ਟ--- ਚ----- ਹ-। ਮੈਨੂੰ ਕੇਵਲ ਬ੍ਰਸੇਲਜ਼ ਲਈ ਇੱਕ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ। 0
Ma--- k----- b-------- l--- i-- ṭ----- c----- h--.Mainū kēvala brasēlaza la'ī ika ṭikaṭa cāhīdī hai.
ኣነ ናብ ኮፐንሃገን መምለሲ ትኬት ጥራይ እየ ዝደሊ። ਮੈ--- ਕ------- ਦ- ਇ-- ਵ---- ਯ---- ਟ--- ਚ----- ਹ-। ਮੈਨੂੰ ਕੋਪਨਹੈਗਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਾਪਸੀ ਯਾਤਰਾ ਟਿਕਟ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 0
Ma--- k------------ d- i-- v----- y----- ṭ----- c----- h--.Mainū kōpanahaigana dā ika vāpasī yātarā ṭikaṭa cāhīdā hai.
ሓደ ቦታ ኣብ መደቀሲ -ክፍሊ ክንደይ ዋግኡ? ਸਲ--- ਵ--- ਇ-- ਬ-- ਦ- ਕ---- ਖ-- ਲ--- ਹ-? ਸਲੀਪਰ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਬਰਥ ਦਾ ਕਿੰਨਾ ਖਰਚ ਲਗਦਾ ਹੈ? 0
Sa------ v--- i-- b------ d- k--- k------ l----- h--?Salīpara vica ika baratha dā kinā kharaca lagadā hai?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -