ገድን |
ਜ਼ਰ------ਲਾਂ
ਜ਼---- ਗ----
ਜ਼-ੂ-ੀ ਗ-ਲ-ਂ
-----------
ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ
0
zarūrī ga--ṁ
z----- g----
z-r-r- g-l-ṁ
------------
zarūrī galāṁ
|
ገድን
ਜ਼ਰੂਰੀ ਗੱਲਾਂ
zarūrī galāṁ
|
እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ። |
ਮੈ---ਿੱਠੀ ਭ---ੀ-ਹ-।
ਮ-- ਚ---- ਭ---- ਹ--
ਮ-ਂ ਚ-ੱ-ੀ ਭ-ਜ-ੀ ਹ-।
-------------------
ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਹੈ।
0
mai- --ṭhī---------h--.
m--- c---- b------ h---
m-i- c-ṭ-ī b-ē-a-ī h-i-
-----------------------
maiṁ ciṭhī bhējaṇī hai.
|
እቲ ደብዳበ ገድን ክሰዶ ኣለኒ።
ਮੈਂ ਚਿੱਠੀ ਭੇਜਣੀ ਹੈ।
maiṁ ciṭhī bhējaṇī hai.
|
እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ። |
ਮ-ਂ--ੋ-ਲ ਨੂੰ ---ੇ ਦੇਣੇ --।
ਮ-- ਹ--- ਨ-- ਪ--- ਦ--- ਹ--
ਮ-ਂ ਹ-ਟ- ਨ-ੰ ਪ-ਸ- ਦ-ਣ- ਹ-।
--------------------------
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ।
0
M-i--hōṭ--a--ū p---- dē-ē -a--.
M--- h----- n- p---- d--- h----
M-i- h-ṭ-l- n- p-i-ē d-ṇ- h-n-.
-------------------------------
Maiṁ hōṭala nū paisē dēṇē hana.
|
እቲ ሆተል ግድን ክኸፍሎ ኣለኒ።
ਮੈਂ ਹੋਟਲ ਨੂੰ ਪੈਸੇ ਦੇਣੇ ਹਨ।
Maiṁ hōṭala nū paisē dēṇē hana.
|
ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ። |
ਤ---ਜਲਦੀ ਜ-----ਹੈ।
ਤ-- ਜ--- ਜ---- ਹ--
ਤ-ੰ ਜ-ਦ- ਜ-ਗ-ਾ ਹ-।
------------------
ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਗਣਾ ਹੈ।
0
T----l--ī -----ā hai.
T- j----- j----- h---
T- j-l-d- j-g-ṇ- h-i-
---------------------
Tū jaladī jāgaṇā hai.
|
ግድን ንግሆ ክትትስእ ኣለካ።
ਤੂੰ ਜਲਦੀ ਜਾਗਣਾ ਹੈ।
Tū jaladī jāgaṇā hai.
|
ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ። |
ਤੂੰ --ੁਤ ਕ-ਮ --ਨਾ ਹੈ।
ਤ-- ਬ--- ਕ-- ਕ--- ਹ--
ਤ-ੰ ਬ-ੁ- ਕ-ਮ ਕ-ਨ- ਹ-।
---------------------
ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।
0
T--b--u---k--a kara-ā----.
T- b----- k--- k----- h---
T- b-h-t- k-m- k-r-n- h-i-
--------------------------
Tū bahuta kama karanā hai.
|
ብዙሕ ክትሰርሕ ኣለካ።
ਤੂੰ ਬਹੁਤ ਕੰਮ ਕਰਨਾ ਹੈ।
Tū bahuta kama karanā hai.
|
ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ። |
ਤੂੰ-ਸਮੇਂ-ਤ---ਾਣਾ ਹੈ।
ਤ-- ਸ--- ਤ- ਜ--- ਹ--
ਤ-ੰ ਸ-ੇ- ਤ- ਜ-ਣ- ਹ-।
--------------------
ਤੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
T- ---ēṁ--ē---ṇā-ha-.
T- s---- t- j--- h---
T- s-m-ṁ t- j-ṇ- h-i-
---------------------
Tū samēṁ tē jāṇā hai.
|
ሰዓትካ ከተኽብር ኣለካ።
ਤੂੰ ਸਮੇਂ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Tū samēṁ tē jāṇā hai.
|
ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ። |
ਉਸ-------------- ਹ-।
ਉ--- ਪ----- ਲ--- ਹ--
ਉ-ਨ- ਪ-ਟ-ੋ- ਲ-ਣ- ਹ-।
--------------------
ਉਸਨੇ ਪੈਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਹੈ।
0
U-a-ē-p--ṭa---- -a-ṇā-h-i.
U---- p-------- l---- h---
U-a-ē p-i-a-ō-a l-i-ā h-i-
--------------------------
Usanē paiṭarōla laiṇā hai.
|
ንሱ ነዳዲ ክመልእ ኣለዎ።
ਉਸਨੇ ਪੈਟਰੋਲ ਲੈਣਾ ਹੈ।
Usanē paiṭarōla laiṇā hai.
|
ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ። |
ਉਸਨ- ਆ-ਪ---ਗ-ਡ- -ੀ----ਵਾਉ-- -ੈ।
ਉ--- ਆ---- ਗ--- ਠ-- ਕ------ ਹ--
ਉ-ਨ- ਆ-ਪ-ੀ ਗ-ਡ- ਠ-ਕ ਕ-ਵ-ਉ-ੀ ਹ-।
-------------------------------
ਉਸਨੇ ਆਂਪਣੀ ਗੱਡੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ।
0
Usa-ē --p-ṇ- g-ḍī---īka k------u-ī---i.
U---- ā----- g--- ṭ---- k--------- h---
U-a-ē ā-p-ṇ- g-ḍ- ṭ-ī-a k-r-v-'-ṇ- h-i-
---------------------------------------
Usanē āmpaṇī gaḍī ṭhīka karavā'uṇī hai.
|
ንሱ ንታ መኪና ከዕርያ ኣለዎ።
ਉਸਨੇ ਆਂਪਣੀ ਗੱਡੀ ਠੀਕ ਕਰਵਾਉਣੀ ਹੈ।
Usanē āmpaṇī gaḍī ṭhīka karavā'uṇī hai.
|
ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ። |
ਉਸਨੇ--ਪ-ੀ ਗ---------- --।
ਉ--- ਆ--- ਗ--- ਧ----- ਹ--
ਉ-ਨ- ਆ-ਣ- ਗ-ਡ- ਧ-ਾ-ਣ- ਹ-।
-------------------------
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਧਵਾਉਣੀ ਹੈ।
0
U--n----a-ī g--ī -h-vā---ī ---.
U---- ā---- g--- d-------- h---
U-a-ē ā-a-ī g-ḍ- d-a-ā-u-ī h-i-
-------------------------------
Usanē āpaṇī gaḍī dhavā'uṇī hai.
|
ንሱ ነታ መኪና ክሓጽባ ኣለዎ።
ਉਸਨੇ ਆਪਣੀ ਗੱਡੀ ਧਵਾਉਣੀ ਹੈ।
Usanē āpaṇī gaḍī dhavā'uṇī hai.
|
ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ። |
ਉਸ-ੇ --ੀ-ਦ----ਕ-ਨੀ--ੈ।
ਉ--- ਖ------- ਕ--- ਹ--
ਉ-ਨ- ਖ-ੀ-ਦ-ਰ- ਕ-ਨ- ਹ-।
----------------------
ਉਸਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।
0
U-a-ē-----īd----ī-k---n- --i.
U---- k---------- k----- h---
U-a-ē k-a-ī-a-ā-ī k-r-n- h-i-
-----------------------------
Usanē kharīdadārī karanī hai.
|
ንሳ ኣስቬዛ ክትገዝእ ኣለዋ።
ਉਸਨੇ ਖਰੀਦਦਾਰੀ ਕਰਨੀ ਹੈ।
Usanē kharīdadārī karanī hai.
|
ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ። |
ਉ----ਘਰ ਸਾ---ਰ-----।
ਉ--- ਘ- ਸ-- ਕ--- ਹ--
ਉ-ਨ- ਘ- ਸ-ਫ ਕ-ਨ- ਹ-।
--------------------
ਉਸਨੇ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ।
0
Usa-ē-g--r--sāp---kara-- h-i.
U---- g---- s---- k----- h---
U-a-ē g-a-a s-p-a k-r-n- h-i-
-----------------------------
Usanē ghara sāpha karanā hai.
|
ንሳ ነቲ መንበሪ ክፍሊ ከተጽሪዮ ኣለዋ።
ਉਸਨੇ ਘਰ ਸਾਫ ਕਰਨਾ ਹੈ।
Usanē ghara sāpha karanā hai.
|
ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ። |
ਉਸਨ- --ਪ---ਧੋ-- -ਨ।
ਉ--- ਕ---- ਧ--- ਹ--
ਉ-ਨ- ਕ-ਪ-ੇ ਧ-ਣ- ਹ-।
-------------------
ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਹਨ।
0
Us-nē--a-a-- ---ṇē-h---.
U---- k----- d---- h----
U-a-ē k-p-ṛ- d-ō-ē h-n-.
------------------------
Usanē kapaṛē dhōṇē hana.
|
ክዳውንቲ ክትሓጽቦ ኣለዋ።
ਉਸਨੇ ਕੱਪੜੇ ਧੋਣੇ ਹਨ।
Usanē kapaṛē dhōṇē hana.
|
ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና። |
ਅਸੀਂ-ਤੁਰੰ- -ਕ-- ---ਾ ਹ-।
ਅ--- ਤ---- ਸ--- ਜ--- ਹ--
ਅ-ੀ- ਤ-ਰ-ਤ ਸ-ੂ- ਜ-ਣ- ਹ-।
------------------------
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
A-īṁ-tu-at----kūl- ---ā----.
A--- t----- s----- j--- h---
A-ī- t-r-t- s-k-l- j-ṇ- h-i-
----------------------------
Asīṁ turata sakūla jāṇā hai.
|
ሕጂ ናብ ቤት ትምህርቲ ክንከይድ ኣለና።
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਸਕੂਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Asīṁ turata sakūla jāṇā hai.
|
ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና። |
ਅ--- ਤੁ--- ਕੰਮ--ੇ----ਾ-ਹੈ।
ਅ--- ਤ---- ਕ-- ਤ- ਜ--- ਹ--
ਅ-ੀ- ਤ-ਰ-ਤ ਕ-ਮ ਤ- ਜ-ਣ- ਹ-।
--------------------------
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
Asīṁ-t-r--- ---a------ṇ-----.
A--- t----- k--- t- j--- h---
A-ī- t-r-t- k-m- t- j-ṇ- h-i-
-----------------------------
Asīṁ turata kama tē jāṇā hai.
|
ሕጂ ግድን ናብ ስራሕ ክንከይድ ኣለና።
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਕੰਮ ਤੇ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Asīṁ turata kama tē jāṇā hai.
|
ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና። |
ਅ--ਂ----ੰ- -ਾਕ-ਰ---ਲ-ਜ--ਾ --।
ਅ--- ਤ---- ਡ---- ਕ-- ਜ--- ਹ--
ਅ-ੀ- ਤ-ਰ-ਤ ਡ-ਕ-ਰ ਕ-ਲ ਜ-ਣ- ਹ-।
-----------------------------
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
0
As-ṁ -ur-t--ḍā--ṭara ---- -āṇā--ai.
A--- t----- ḍ------- k--- j--- h---
A-ī- t-r-t- ḍ-k-ṭ-r- k-l- j-ṇ- h-i-
-----------------------------------
Asīṁ turata ḍākaṭara kōla jāṇā hai.
|
ንሕና ግድን ናብ ሓኪም ክንከይድ ኣለና።
ਅਸੀਂ ਤੁਰੰਤ ਡਾਕਟਰ ਕੋਲ ਜਾਣਾ ਹੈ।
Asīṁ turata ḍākaṭara kōla jāṇā hai.
|
ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም። |
ਤ-ਸ---ਬੱਸ--ੀ --ੀਕ ਕ-ਨ- --।
ਤ---- ਬ-- ਦ- ਉ--- ਕ--- ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਬ-ਸ ਦ- ਉ-ੀ- ਕ-ਨ- ਹ-।
--------------------------
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
0
T-sīṁ----a-dī--ḍī-- -a-a-ī h-i.
T---- b--- d- u---- k----- h---
T-s-ṁ b-s- d- u-ī-a k-r-n- h-i-
-------------------------------
Tusīṁ basa dī uḍīka karanī hai.
|
ንስኻትኩም ኣውቶቡስ ክትጽበዩ ኣለኩም።
ਤੁਸੀਂ ਬੱਸ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
Tusīṁ basa dī uḍīka karanī hai.
|
ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም። |
ਤੁ--ਂ--੍ਰੇ--ਦ---ਡ-ਕ ਕਰਨ- -ੈ।
ਤ---- ਟ---- ਦ- ਉ--- ਕ--- ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਟ-ਰ-ਨ ਦ- ਉ-ੀ- ਕ-ਨ- ਹ-।
----------------------------
ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
0
T-s-- ---n- d----īka ka--nī----.
T---- ṭ---- d- u---- k----- h---
T-s-ṁ ṭ-ē-a d- u-ī-a k-r-n- h-i-
--------------------------------
Tusīṁ ṭrēna dī uḍīka karanī hai.
|
ንስኻትኩም ባቡር ክትጽበዩ ኣለኩም።
ਤੁਸੀਂ ਟ੍ਰੇਨ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
Tusīṁ ṭrēna dī uḍīka karanī hai.
|
ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም። |
ਤ--ੀਂ ਟੈ-----ੀ--ਡੀਕ-ਕ-ਨ- ਹ-।
ਤ---- ਟ---- ਦ- ਉ--- ਕ--- ਹ--
ਤ-ਸ-ਂ ਟ-ਕ-ੀ ਦ- ਉ-ੀ- ਕ-ਨ- ਹ-।
----------------------------
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
0
Tusīṁ -a-k-------u--k- k--a-- -a-.
T---- ṭ------ d- u---- k----- h---
T-s-ṁ ṭ-i-a-ī d- u-ī-a k-r-n- h-i-
----------------------------------
Tusīṁ ṭaikasī dī uḍīka karanī hai.
|
ንስኻትኩም ታክሲ ክትጽበዩ ኣለኩም።
ਤੁਸੀਂ ਟੈਕਸੀ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਨੀ ਹੈ।
Tusīṁ ṭaikasī dī uḍīka karanī hai.
|