መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ኣብ መገዲ   »   pa ਰਸਤੇ ਤੇ

37 [ሳላሳንሸውዓተን]

ኣብ መገዲ

ኣብ መገዲ

37 [ਸੈਂਤੀ]

37 [Saintī]

ਰਸਤੇ ਤੇ

[rasatē tē]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፑንጃቢ ተፃወት ቡዙሕ
ንሱ ብቱግቱግ እዩ ዝጉዓዝ ። ਉਹ ਮ-------- ਤ- ਜ---- ਹ-। ਉਹ ਮੋਟਰਸਾਈਕਲ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 0
uh- m------------- t- j---- h--.uha mōṭarasā'īkala tē jāndā hai.
ንሱ ብብሽግለታ እዩ ዝጉዓዝ ። ਉਹ ਸ---- ਤ- ਜ---- ਹ-। ਉਹ ਸਾਈਕਲ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 0
Uh- s------- t- j---- h--.Uha sā'īkala tē jāndā hai.
ንሱ ብእግሪ እዩ ይኸይድ ። ਉਹ ਪ--- ਜ---- ਹ-। ਉਹ ਪੈਦਲ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 0
Uh- p------ j---- h--.Uha paidala jāndā hai.
ንሱ ብመርከብ እዩ ዝጉዓዝ ። ਉਹ ਜ--- ਤ- ਜ---- ਹ-। ਉਹ ਜਹਾਜ਼ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 0
Uh- j----- t- j---- h--.Uha jahāza tē jāndā hai.
ንሱ ብጃልባ እዩ ዝጉዓዝ ። ਉਹ ਕ---- ਤ- ਜ---- ਹ-। ਉਹ ਕਿਸ਼ਤੀ ਤੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। 0
Uh- k----- t- j---- h--.Uha kiśatī tē jāndā hai.
ንሱ ይሕምብስ እዩ። ਉਹ ਤ-- ਰ--- ਹ-। ਉਹ ਤੈਰ ਰਿਹਾ ਹੈ। 0
Uh- t---- r--- h--.Uha taira rihā hai.
እዚ ሓደገኛ ድዩ? ਕੀ ਇ--- ਖ----- ਹ-? ਕੀ ਇੱਥੇ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ? 0
Kī i--- k---------- h--?Kī ithē khataranāka hai?
በይንኻ „ትረምፕ“ ምግባር (መኪና ጠጠው እናኣበልካ) ሓደገኛ ድዩ? ਕੀ ਇ------ ਸ-- ਕ--- ਖ----- ਹ-? ਕੀ ਇਕੱਲਿਆਂ ਸੈਰ ਕਰਨਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ? 0
Kī i------- s---- k----- k---------- h--?Kī ikali'āṁ saira karanā khataranāka hai?
ብ ለይቲ ምዝዋር ሓደገኛ ድዩ? ਕੀ ਰ-- ਵ--- ਟ----- ਖ----- ਹ-? ਕੀ ਰਾਤ ਵਿੱਚ ਟਹਿਲਣਾ ਖਤਰਨਾਕ ਹੈ? 0
Kī r--- v--- ṭ------- k---------- h--?Kī rāta vica ṭahilaṇā khataranāka hai?
መንገዲ ተጋጊና ። ਅਸ-- ਭ-- ਗ- ਹ--। ਅਸੀਂ ਭਟਕ ਗਏ ਹਾਂ। 0
As-- b------ g--- h--.Asīṁ bhaṭaka ga'ē hāṁ.
ኣብ ግጉይ መገዲ ኢና ዘሎና። ਅਸ-- ਗ-- ਰ--- ਤ- ਹ--। ਅਸੀਂ ਗਲਤ ਰਸਤੇ ਤੇ ਹਾਂ। 0
As-- g----- r----- t- h--.Asīṁ galata rasatē tē hāṁ.
ክንምለስ ኣለና። ਸਾ--- ਪ---- ਮ---- ਚ----- ਹ-। ਸਾਨੂੰ ਪਿੱਛੇ ਮੁੜਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। 0
Sā-- p---- m----- c----- h--.Sānū pichē muṛanā cāhīdā hai.
ኣብዚ ኣበይ ፓርክ ክትገብር ይኽእል? ਇੱ-- ਗ--- ਕ---- ਖ-- ਕ--- ਜ- ਸ--- ਹ-? ਇੱਥੇ ਗੱਡੀ ਕਿੱਥੇ ਖੜੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? 0
It-- g--- k---- k---- k--- j- s----- h--?Ithē gaḍī kithē khaṛī kītī jā sakadī hai?
ፓርክ ኣሎ ዶ ኣብዚ? ਕੀ ਇ--- ਗ--- ਖ---- ਕ-- ਲ- ਜ--- ਹ-? ਕੀ ਇੱਥੇ ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਜਗਾਹ ਹੈ? 0
Kī i--- g--- k----- k----- l--- j----- h--?Kī ithē gaḍī khaṛhī karana la'ī jagāha hai?
ንኽንደይ ስዓት ኣብዚ ፓርክ ክትገብር ትኽእል ? ਇੱ-- ਕ---- ਸ--- ਤ-- ਗ--- ਖ---- ਕ--- ਜ- ਸ--- ਹ-? ਇੱਥੇ ਕਿੰਨੇ ਸਮੇਂ ਤੱਕ ਗੱਡੀ ਖੜ੍ਹੀ ਕੀਤੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? 0
It-- k--- s---- t--- g--- k----- k--- j- s----- h--?Ithē kinē samēṁ taka gaḍī khaṛhī kītī jā sakadī hai?
ብበረድ (ናይ ውርጪ ስፖርት) ምኻድ ትኽእል ዶ? ਕੀ ਤ---- ਸ----- ਕ--- ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੀਇੰਗ ਕਰਦੇ ਹੋ? 0
Kī t---- s------- k----- h-?Kī tusīṁ sakī'iga karadē hō?
ምስ „ስኪ ሊፍት“ ንላዕሊ ትድይብ ዲኻ? ਕੀ ਤ---- ਸ-- – ਲ--- ਤ-- ਉ-- ਜ----? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸਕੀ – ਲਿਫਟ ਤੋਂ ਉਤਰ ਜਾਓਗੇ? 0
Kī t---- s--- – l------ t-- u---- j-----?Kī tusīṁ sakī – liphaṭa tōṁ utara jā'ōgē?
ኣብዚ ብበረድ ምኻድ ይክኣል ዲዩ ? ਕੀ ਇ--- ਸ-- ਕ---- ਤ- ਲ- ਜ- ਸ--- ਹ-? ਕੀ ਇੱਥੇ ਸਕੀ ਕਿਰਾਏ ਤੇ ਲਈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ? 0
Kī i--- s--- k----- t- l--- j- s----- h--?Kī ithē sakī kirā'ē tē la'ī jā sakadī hai?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -