መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ዱኳውንቲ   »   pa ਦੁਕਾਨਾਂ

53 [ሓምሳንሰለስተን]

ዱኳውንቲ

ዱኳውንቲ

53 [ਤਰਵੰਜਾ]

53 [Taravajā]

ਦੁਕਾਨਾਂ

[dukānāṁ]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፑንጃቢ ተፃወት ቡዙሕ
ናይ ስፖርት ዱኳን ንደሊ ኣሎና። ਅਸ-- ਇ-- ਖ---- ਦ- ਦ---- ਲ-- ਰ-- ਹ--। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ। 0
a--- i-- k----- d- d----- l---- r--- h--. as-- i-- k----- d- d----- l---- r--- h--. asīṁ ika khēḍāṁ dī dukāna labha rahē hāṁ. a-ī- i-a k-ē-ā- d- d-k-n- l-b-a r-h- h-ṁ. ----------------------------------------.
እንዳ ስጋ ንድሊ ኣሎና። ਅਸ-- ਇ-- ਕ--- ਦ- ਦ---- ਲ-- ਰ-- ਹ--। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਕਸਾਈ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ। 0
A--- i-- k---'ī d- d----- l---- r--- h--. As-- i-- k----- d- d----- l---- r--- h--. Asīṁ ika kasā'ī dī dukāna labha rahē hāṁ. A-ī- i-a k-s-'ī d- d-k-n- l-b-a r-h- h-ṁ. -------------'--------------------------.
ቤት-መድሃኒት ፋርማሲ ንደሊ ኣሎና። ਅਸ-- ਇ-- ਦ----- ਦ- ਦ---- ਲ-- ਰ-- ਹ--। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ। 0
A--- i-- d---'ī'ā- d- d----- l---- r--- h--. As-- i-- d-------- d- d----- l---- r--- h--. Asīṁ ika davā'ī'āṁ dī dukāna labha rahē hāṁ. A-ī- i-a d-v-'ī'ā- d- d-k-n- l-b-a r-h- h-ṁ. -------------'-'---------------------------.
ሓደ ኩዑሶ ክንገዝእ ንደሊ ኣሎና ። ਅਸ-- ਇ-- ਫ----- ਖ----- ਹ-। ਅਸੀਂ ਇੱਕ ਫੁਟਬਾਲ ਖਰੀਦਣੀ ਹੈ। 0
A--- i-- p-------- k-------- h--. As-- i-- p-------- k-------- h--. Asīṁ ika phuṭabāla kharīdaṇī hai. A-ī- i-a p-u-a-ā-a k-a-ī-a-ī h-i. --------------------------------.
ስላሚ(ዓይነት ስጋ) ክንገዝእ ደሊና እኮ። ਅਸ-- ਸ---- ਖ----- ਹ-। ਅਸੀਂ ਸਲਾਮੀ ਖਰੀਦਣੀ ਹੈ। 0
A--- s----- k-------- h--. As-- s----- k-------- h--. Asīṁ salāmī kharīdaṇī hai. A-ī- s-l-m- k-a-ī-a-ī h-i. -------------------------.
መድሃኒታት ክንገዝእ ደሊና እኮ። ਅਸ-- ਦ----- ਖ------- ਹ-। ਅਸੀਂ ਦਵਾਈਆਂ ਖਰੀਦਣੀਆਂ ਹਨ। 0
A--- d---'ī'ā- k--------'ā- h---. As-- d-------- k----------- h---. Asīṁ davā'ī'āṁ kharīdaṇī'āṁ hana. A-ī- d-v-'ī'ā- k-a-ī-a-ī'ā- h-n-. ---------'-'------------'-------.
ሓደ ኩዑሶ ንክንገዝእ ናይ ስፖርት ዱኳን ንደሊ ኣሎና ። ਅਸ-- ਫ----- ਖ---- ਲ- ਇ-- ਖ---- ਦ- ਦ---- ਲ-- ਰ-- ਹ--। ਅਸੀਂ ਫੁਟਬਾਲ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਇੱਕ ਖੇਡਾਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ। 0
A--- p-------- k-------- l-'ī i-- k----- d- d----- l---- r--- h--. As-- p-------- k-------- l--- i-- k----- d- d----- l---- r--- h--. Asīṁ phuṭabāla kharīdaṇa la'ī ika khēḍāṁ dī dukāna labha rahē hāṁ. A-ī- p-u-a-ā-a k-a-ī-a-a l-'ī i-a k-ē-ā- d- d-k-n- l-b-a r-h- h-ṁ. ---------------------------'-------------------------------------.
ሳላሚ መታን ንክንገዝእ እንዳ ስጋ ንደሊ ኣሎና፣ ። ਅਸ-- ਸ---- ਖ---- ਲ- ਕ--- ਦ- ਦ---- ਲ-- ਰ-- ਹ--। ਅਸੀਂ ਸਲਾਮੀ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕਸਾਈ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ। 0
A--- s----- k-------- l-'ī k---'ī d- d----- l---- r--- h--. As-- s----- k-------- l--- k----- d- d----- l---- r--- h--. Asīṁ salāmī kharīdaṇa la'ī kasā'ī dī dukāna labha rahē hāṁ. A-ī- s-l-m- k-a-ī-a-a l-'ī k-s-'ī d- d-k-n- l-b-a r-h- h-ṁ. ------------------------'------'--------------------------.
መድሃኒታት መታን ንክንገዝእ ቤት-መድሃኒት ንደሊ ኣሎና፣ ። ਅਸ-- ਦ----- ਖ---- ਲ- ਦ----- ਦ- ਦ---- ਲ-- ਰ-- ਹ--। ਅਸੀਂ ਦਵਾਈਆਂ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਦਵਾਈਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ ਹਾਂ। 0
A--- d---'ī'ā- k-------- l-'ī d---'ī'ā- d- d----- l---- r--- h--. As-- d-------- k-------- l--- d-------- d- d----- l---- r--- h--. Asīṁ davā'ī'āṁ kharīdaṇa la'ī davā'ī'āṁ dī dukāna labha rahē hāṁ. A-ī- d-v-'ī'ā- k-a-ī-a-a l-'ī d-v-'ī'ā- d- d-k-n- l-b-a r-h- h-ṁ. ---------'-'---------------'------'-'---------------------------.
እንዳ ወርቂ እደሊ ኣሎኹ። ਮੈ- ਇ-- ਗ------ ਦ- ਦ---- ਲ-- ਰ-- / ਰ---- ਹ--। ਮੈਂ ਇੱਕ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਹੇ / ਰਹੀਆਂ ਹਾਂ। 0
M--- i-- g-----'ā- d- d----- l---- r---/ r---'ā- h--. Ma-- i-- g-------- d- d----- l---- r---/ r------ h--. Maiṁ ika gahiṇi'āṁ dī dukāna labha rahē/ rahī'āṁ hāṁ. M-i- i-a g-h-ṇ-'ā- d- d-k-n- l-b-a r-h-/ r-h-'ā- h-ṁ. ---------------'-----------------------/-----'------.
ዱኳን ፎቶ እደሊ ኣሎኹ። ਮੈ- ਇ-- ਕ---- ਦ- ਦ---- ਲ-- ਰ--- / ਰ-- ਹ--। ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। 0
M--- i-- k------ d- d----- l---- r---/ r--- h--. Ma-- i-- k------ d- d----- l---- r---/ r--- h--. Maiṁ ika kaimarē dī dukāna labha rihā/ rahī hāṁ. M-i- i-a k-i-a-ē d- d-k-n- l-b-a r-h-/ r-h- h-ṁ. -------------------------------------/---------.
እንዳ-ዶልሺ እደሊ ኣሎኹ። ਮੈ- ਇ-- ਕ-- ਦ- ਦ---- ਲ-- ਰ--- / ਰ-- ਹ--। ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੇਕ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। 0
M--- i-- k--- d- d----- l---- r---/ r--- h--. Ma-- i-- k--- d- d----- l---- r---/ r--- h--. Maiṁ ika kēka dī dukāna labha rihā/ rahī hāṁ. M-i- i-a k-k- d- d-k-n- l-b-a r-h-/ r-h- h-ṁ. ----------------------------------/---------.
ቀለቤት ንኽገዝእ መዲበ ኣሎኹ። ਮੈ- ਇ-- ਅ----- ਖ---- ਬ--- ਸ-- ਰ--- ਹ-- /ਰ-- ਹ-ਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੰਗੂਠੀ ਖਰੀਦਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ /ਰਹੀ ਹਾਂ 0
M--- i-- a----- k-------- j- r---/ r--- h--. Ma-- i-- a----- k-------- j- r---/ r--- h--. Maiṁ ika agūṭhī kharīdaṇa jā rihā/ rahī hāṁ. M-i- i-a a-ū-h- k-a-ī-a-a j- r-h-/ r-h- h-ṁ. ---------------------------------/---------.
ፊልም ኝክገዝእ መዲበ ኣሎኹ። ਮੈ- ਇ-- ਫ--- ਖ---- ਬ--- ਸ-- ਰ--- ਹ-- /ਰ-- ਹ-ਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਫਿਲਮ ਖਰੀਦਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ /ਰਹੀ ਹਾਂ 0
M--- i-- p------ k-------- j- r---/ r--- h--. Ma-- i-- p------ k-------- j- r---/ r--- h--. Maiṁ ika philama kharīdaṇa jā rihā/ rahī hāṁ. M-i- i-a p-i-a-a k-a-ī-a-a j- r-h-/ r-h- h-ṁ. ----------------------------------/---------.
ቶርታ ንክገዝእ መዲበ ኣሎኹ። ਮੈ- ਇ-- ਕ-- ਖ---- ਬ--- ਸ-- ਰ--- ਹ-- /ਰ-- ਹ-ਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੇਕ ਖਰੀਦਣ ਬਾਰੇ ਸੋਚ ਰਿਹਾ ਹਾਂ /ਰਹੀ ਹਾਂ 0
M--- i-- k--- k-------- j- r---/ r--- h--. Ma-- i-- k--- k-------- j- r---/ r--- h--. Maiṁ ika kēka kharīdaṇa jā rihā/ rahī hāṁ. M-i- i-a k-k- k-a-ī-a-a j- r-h-/ r-h- h-ṁ. -------------------------------/---------.
ቀለቤት መታን ክገዝእሓደ እንዳ ወርቂ እደሊ ኣሎኹ፣ ። ਮੈ- ਇ-- ਅ----- ਖ---- ਲ- ਗ------ ਦ- ਦ---- ਲ-- ਰ--- / ਰ-- ਹ--। ਮੈਂ ਇੱਕ ਅੰਗੂਠੀ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਗਹਿਣਿਆਂ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। 0
M--- i-- a----- k-------- l-'ī g-----'ā- d- d----- l---- r---/ r--- h--. Ma-- i-- a----- k-------- l--- g-------- d- d----- l---- r---/ r--- h--. Maiṁ ika agūṭhī kharīdaṇa la'ī gahiṇi'āṁ dī dukāna labha rihā/ rahī hāṁ. M-i- i-a a-ū-h- k-a-ī-a-a l-'ī g-h-ṇ-'ā- d- d-k-n- l-b-a r-h-/ r-h- h-ṁ. ----------------------------'--------'-----------------------/---------.
ፊልም መታን ክገዝእሓደ እንዳ ፎቶ እደሊ ኣሎኹ፣ ። ਮੈ- ਇ-- ਕ---- ਦ- ਰ-- ਖ---- ਲ- ਕ---- ਦ- ਦ---- ਲ-- ਰ--- / ਰ-- ਹ-ਂ ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੈਮਰੇ ਦਾ ਰੋਲ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਕੈਮਰੇ ਦੀ ਦੁਕਾਨ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ 0
M--- i-- k------ d- r--- k-------- l-'ī k------ d- d----- l---- r---/ r--- h--. Ma-- i-- k------ d- r--- k-------- l--- k------ d- d----- l---- r---/ r--- h--. Maiṁ ika kaimarē dā rōla kharīdaṇa la'ī kaimarē dī dukāna labha rihā/ rahī hāṁ. M-i- i-a k-i-a-ē d- r-l- k-a-ī-a-a l-'ī k-i-a-ē d- d-k-n- l-b-a r-h-/ r-h- h-ṁ. -------------------------------------'------------------------------/---------.
ቶርታ መታን ክገዝእ ሓደ እንዳ ዶልሺ እደሊ ኣሎኹ፣ ਮੈ- ਇ-- ਕ-- ਖ---- ਲ- ਬ---- ਲ-- ਰ--- / ਰ-- ਹ--। ਮੈਂ ਇੱਕ ਕੇਕ ਖਰੀਦਣ ਲਈ ਬੇਕਰੀ ਲੱਭ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। 0
M--- i-- k--- k-------- l-'ī b----- l---- r---/ r--- h--. Ma-- i-- k--- k-------- l--- b----- l---- r---/ r--- h--. Maiṁ ika kēka kharīdaṇa la'ī bēkarī labha rihā/ rahī hāṁ. M-i- i-a k-k- k-a-ī-a-a l-'ī b-k-r- l-b-a r-h-/ r-h- h-ṁ. --------------------------'-------------------/---------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -