መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ   »   pa ਕੱਲ੍ਹ – ਅੱਜ – ਕੱਲ੍ਹ

10 [ዓሰርተ]

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

ትማሊ - ሎሚ - ጽባሕ

10 [ ਦਸ]

10 [Dasa]

ਕੱਲ੍ਹ – ਅੱਜ – ਕੱਲ੍ਹ

[kal'ha – aja – kal'ha]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፑንጃቢ ተፃወት ቡዙሕ
ትማሊ ቀዳም ኢዩ ነይሩ። ਕੱ--- ਸ਼----- ਸ-। ਕੱਲ੍ਹ ਸ਼ਨੀਵਾਰ ਸੀ। 0
ka---- ś------- s-.kal'ha śanīvāra sī.
ትማሊ ኣብ ሲነማ ነይሩ።። ਕੱ--- ਮ-- ਫ--- ਦ--- ਗ-- / ਗ- ਸ-। ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਫਿਲਮ ਦੇਖਣ ਗਿਆ / ਗਈ ਸੀ। 0
Ka---- m--- p------ d------ g---/ g--- s-.Kal'ha maiṁ philama dēkhaṇa gi'ā/ ga'ī sī.
እቲ ፊልም ማራኺ ነይሩ።። ਫਿ-- ਦ----- ਸ-। ਫਿਲਮ ਦਿਲਚਸਪ ਸੀ। 0
Ph----- d--------- s-.Philama dilacasapa sī.
ሎሚ ሰንበት እዩ። ਅੱ- ਐ---- ਹ-। ਅੱਜ ਐਤਵਾਰ ਹੈ। 0
Aj- a------- h--.Aja aitavāra hai.
ሎሚ ኣይሰርሕን እየ። ਅੱ- ਮ-- ਕ-- ਨ--- ਕ- ਰ--- / ਰ-- ਹ--। ਅੱਜ ਮੈਂ ਕੰਮ ਨਹੀਂ ਕਰ ਰਿਹਾ / ਰਹੀ ਹਾਂ। 0
Aj- m--- k--- n---- k--- r---/ r--- h--.Aja maiṁ kama nahīṁ kara rihā/ rahī hāṁ.
ኣነ ሎሚ ኣብ ገዛይ ክተርፍ እየ። ਮੈ- ਘ- ਵ--- ਰ----- / ਰ-----। ਮੈਂ ਘਰ ਵਿੱਚ ਰਹਾਂਗਾ / ਰਹਾਂਗੀ। 0
Ma-- g---- v--- r------/ r------.Maiṁ ghara vica rahāṅgā/ rahāṅgī.
ጽባሕ ሰኑይ እዩ። ਕੱ--- ਸ----- ਹ-। ਕੱਲ੍ਹ ਸੋਮਵਾਰ ਹੈ। 0
Ka---- s------- h--.Kal'ha sōmavāra hai.
ጽባሕ እንደገና ክሰርሕ እየ። ਕੱ--- ਮ-- ਫ-- ਤ-- ਕ-- ਕ----- / ਕ-----। ਕੱਲ੍ਹ ਮੈਂ ਫਿਰ ਤੋਂ ਕੰਮ ਕਰਾਂਗਾ / ਕਰਾਂਗੀ। 0
Ka---- m--- p---- t-- k--- k------/ k------.Kal'ha maiṁ phira tōṁ kama karāṅgā/ karāṅgī.
ኣነ ኣብ ቤት-ጽሕፈት እሰርሕ። ਮੈ- ਦ--- ਵ--- ਕ-- ਕ--- / ਕ--- ਹ--। ਮੈਂ ਦਫਤਰ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕਰਦਾ / ਕਰਦੀ ਹਾਂ। 0
Ma-- d-------- v--- k--- k-----/ k----- h--.Maiṁ daphatara vica kama karadā/ karadī hāṁ.
መን እዩ እዚ? ਉਹ ਕ-- ਹ-? ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? 0
Uh- k---- h--?Uha kauṇa hai?
እዚ ጰጥሮስ እዩ። ਉਹ ਪ--- ਹ-। ਉਹ ਪੀਟਰ ਹੈ। 0
Uh- p----- h--.Uha pīṭara hai.
ጰጥሮስ ተመሃራይ እዩ። ਪੀ-- ਵ------- ਹ-। ਪੀਟਰ ਵਿਦਿਆਰਥੀ ਹੈ। 0
Pī---- v---------- h--.Pīṭara vidi'ārathī hai.
መን ድያ እዚኣ? ਉਹ ਕ-- ਹ-? ਉਹ ਕੌਣ ਹੈ? 0
Uh- k---- h--?Uha kauṇa hai?
እዚኣ ማርታ እያ። ਉਹ ਮ---- ਹ-। ਉਹ ਮਾਰਥਾ ਹੈ। 0
Uh- m------ h--.Uha mārathā hai.
ማርታ ሰክረታሪን(ናይ ቤት ጽሕፈት ሰራሕተኛ) እያ። ਮਾ--- ਸ----- ਹ-। ਮਾਰਥਾ ਸੈਕਟਰੀ ਹੈ। 0
Mā----- s-------- h--.Mārathā saikaṭarī hai.
ጰጥሮስን ማርታን ኣዕሩኽ እዮም። ਪੀ-- ਅ-- ਮ---- ਦ--- ਹ-। ਪੀਟਰ ਅਤੇ ਮਾਰਥਾ ਦੋਸਤ ਹਨ। 0
Pī---- a-- m------ d----- h---.Pīṭara atē mārathā dōsata hana.
ጰጥሮስ ዓርኪ ማርታ እዩ። ਪੀ-- ਮ---- ਦ- ਦ--- ਹ-। ਪੀਟਰ ਮਾਰਥਾ ਦਾ ਦੋਸਤ ਹੈ। 0
Pī---- m------ d- d----- h--.Pīṭara mārathā dā dōsata hai.
ማርታ ዓርኪ ጰጥሮስ እያ። ਮਾ--- ਪ--- ਦ- ਦ--- ਹ-। ਮਾਰਥਾ ਪੀਟਰ ਦੀ ਦੋਸਤ ਹੈ। 0
Mā----- p----- d- d----- h--.Mārathā pīṭara dī dōsata hai.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -