መጽሓፍ ሓረጋት።

ti ንዕሽቶ ዝርርብ 1   »   pa ਬਾਤਚੀਤ 1

20 [ዕስራ]

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

ንዕሽቶ ዝርርብ 1

20 [ਵੀਹ]

20 [Vīha]

ਬਾਤਚੀਤ 1

[bātacīta 1]

ኣብ ነፍሲ ወከፍ ባዶ ቦታ ጠዊቕካ ነቲ ጽሑፍ ወይ...:   
ትግሪኛ ፑንጃቢ ተፃወት ቡዙሕ
ከም ዝምችኣኩም ግበሩ። ਅਰ-- ਨ-- ਬ---! ਅਰਾਮ ਨਾਲ ਬੈਠੋ! 0
ar--- n--- b-----!arāma nāla baiṭhō!
ከም ግዛኹም ርኣይዎ[ይሰማዕኩም]! ਆਪ-- ਹ- ਘ- ਸ---! ਆਪਣਾ ਹੀ ਘਰ ਸਮਝੋ! 0
Āp--- h- g---- s------!Āpaṇā hī ghara samajhō!
እንታይ ኢኹም ትሰትዩ? ਤੁ--- ਕ- ਪ---- ਚ-----? ਤੁਸੀਂ ਕੀ ਪੀਣਾਂ ਚਾਹੋਗੇ? 0
Tu--- k- p---- c-----?Tusīṁ kī pīṇāṁ cāhōgē?
ሙዚቃ ትፈትዉ ዲኹም? ਕੀ ਤ------ ਸ---- ਪ--- ਹ-? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ? 0
Kī t----- s----- p----- h--?Kī tuhānū sagīta pasada hai?
ኣነ ክላሲክ ሙዚቃ እየ ዝፈቱ። ਮੈ--- ਸ਼----- ਸ---- ਪ--- ਹ-। ਮੈਨੂੰ ਸ਼ਾਸ਼ਤਰੀ ਸੰਗੀਤ ਪਸੰਦ ਹੈ। 0
Ma--- ś------- s----- p----- h--.Mainū śāśatarī sagīta pasada hai.
ኣብዚ ናተይ ሰድታት ኣለው። ਇਹ ਮ----- ਸ---- ਹ-। ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਸੀਡੀਜ਼ ਹਨ। 0
Ih- m------ s----- h---.Iha mērī'āṁ sīḍīza hana.
ሓደ ኢንስትሩመንት ትጻወቱ ዲኹም? ਕੀ ਤ---- ਕ-- ਸ---- ਸ-- ਵ------ ਹ-? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਕੋਈ ਸੰਗੀਤ ਸਾਜ਼ ਵਜਾਉਂਦੇ ਹੋ? 0
Kī t---- k--- s----- s--- v-------- h-?Kī tusīṁ kō'ī sagīta sāza vajā'undē hō?
ኣብዚ ናተይ ጊታር ኣሎ። ਇਹ ਮ--- ਗ---- ਹ-। ਇਹ ਮੇਰੀ ਗਿਟਾਰ ਹੈ। 0
Ih- m--- g----- h--.Iha mērī giṭāra hai.
ምድራፍ ትፈትዉ ዶ? ਕੀ ਤ------ ਗ---- ਚ--- ਲ---- ਹ-? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਗਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? 0
Kī t----- g----- c--- l----- h--?Kī tuhānū gā'uṇā cagā lagadā hai?
ቆልዑ ኣለውኹም ዶ? ਕੀ ਤ----- ਬ--- ਹ-? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਬੱਚੇ ਹਨ? 0
Kī t----- b--- h---?Kī tuhāḍē bacē hana?
ከልቢ ኣለኩም ዶ? ਕੀ ਤ----- ਕ-- ਕ---- ਹ-? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੁੱਤਾ ਹੈ? 0
Kī t----- k--- k--- h--?Kī tuhāḍē kōla kutā hai?
ዱሙ ኣለኩም ዶ? ਕੀ ਤ----- ਕ-- ਬ---- ਹ-? ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਬਿੱਲੀ ਹੈ? 0
Kī t----- k--- b--- h--?Kī tuhāḍē kōla bilī hai?
መጽሓፍተይ ኣብዚ ኣለው። ਇਹ ਮ----- ਪ------ ਹ-। ਇਹ ਮੇਰੀਆਂ ਪੁਸਤਕਾਂ ਹਨ। 0
Ih- m------ p-------- h---.Iha mērī'āṁ pusatakāṁ hana.
ኣነ መጽሓፍ የንብብ ኣሎኹ። ਇਸ ਵ-- ਮ-- ਇ- ਪ---- ਪ--- ਰ--- ਹ--। ਇਸ ਵਕਤ ਮੈਂ ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। 0
Is- v----- m--- i-- p------- p---- r--- h--.Isa vakata maiṁ iha pusataka paṛha rihā hāṁ.
እንታይ ምንባብ ደስ ይብልኩም ? ਤੁ----- ਕ- ਪ------- ਚ--- ਲ---- ਹ-? ਤੁਹਾਨੂੰ ਕੀ ਪੜ੍ਹਾਉਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? 0
Tu---- k- p-------- c--- l----- h--?Tuhānū kī paṛhā'uṇā cagā lagadā hai?
ናብ ኮንሰርት ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? ਕੀ ਤ------ ਮ----- ਵ--- ਜ--- ਚ--- ਲ---- ਹ-? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਮਹਿਫਿਲ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? 0
Kī t----- m-------- v--- j--- c--- l----- h--?Kī tuhānū mahiphila vica jāṇā cagā lagadā hai?
ናብ ተኣተር ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? ਕੀ ਤ------ ਨ--- – ਘ- ਵ--- ਜ--- ਚ--- ਲ---- ਹ-? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? 0
Kī t----- n----- – g---- v--- j--- c--- l----- h--?Kī tuhānū nāṭaka – ghara vica jāṇā cagā lagadā hai?
ናብ ኦፕራ ምኻድ ደስ ይብልኩም ዶ ? ਕੀ ਤ------ ਸ---- – ਨ--- – ਘ- ਵ--- ਜ--- ਚ--- ਲ---- ਹ-? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਗੀਤ – ਨਾਟਕ – ਘਰ ਵਿੱਚ ਜਾਣਾ ਚੰਗਾ ਲੱਗਦਾ ਹੈ? 0
Kī t----- s----- – n----- – g---- v--- j--- c--- l----- h--?Kī tuhānū sagīta – nāṭaka – ghara vica jāṇā cagā lagadā hai?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -