Türkçe » Farsça   Evde


17 [on yedi]

Evde

-

‫17 [هفده]
17 [hef-dah]

‫در خانه
dar khâne.

17 [on yedi]

Evde

-

‫17 [هفده]
17 [hef-dah]

‫در خانه
dar khâne.

Metni görmek için tıklayın:   
Türkçeفارسی
Burası evimiz. ‫ا---- خ--- م---.
i--- k------- m---.
Yukarda çatı var. ‫ب--- پ-- ب-- ا--.
b--- p----- b-- a--.
Aşağıda kiler var. ‫پ---- ز------ ا--.
p---- z-------- a--.
   
Evin arkasında bir bahçe var. ‫پ-- خ--- ی- ب-- ا--.
p----- k---- y-- b--- a--.
Evin önünde yol yok. ‫ج--- خ--- ه-- خ------ ن---.
j----- k---- h--- k------- n---.
Evin yanında ağaçlar var. در----- د- ‫---- خ--- ه--.
d---------- d-- k----- k---- h---.
   
Burası benim dairem (evim). آپ------ م- ‫-------.
â--------- m-- i-----.
Mutfak ve banyo burada. ‫ا---- آ------- و ح--- ا--.
i--- â------------ v- h----- a--.
Oturma odası ve yatak odası orada. ‫آ--- ا--- ن---- و ا--- خ--- ا--.
â--- o----- n-------- v- o----- k--- a--.
   
Sokak kapısı kilitli. ‫د-- خ--- (د-- ا---) ب--- ا--.
d---- k---- (d---- a---) b---- a--.
Ama camlar açık. ‫ا-- پ------- ب-- ه----.
a--- p--------- b-- h------.
Bugün sıcak. ‫ا---- خ--- گ-- ا--.
e----- k---- g--- a--.
   
Oturma odasına gidiyoruz. ‫م- ب- ا--- ن---- م------.
m- b- o----- n------- m------.
Orada bir kanepe ve bir koltuk var. یک ک----- و ی- م-- ‫---- ا--.
y-- k----- v- y-- m--- â--- a--.
Oturunuz! ‫ب--------
b---------!
   
Bilgisayarım orada. کا------ م- ‫---- ا--.
k-------- m-- â--- a--.
Müzikçalarım orada. دس---- ا------ م- ‫---- ا--.
d------- e--------- m-- â--- a--.
Televizyon çok yeni. ‫ت------- ک----- ن- ا--.
t--------- k------ n- a--.